(30.04.2019):
Abdankung des Kaisers Akihito
Kaiser Akihito dankt auf eigenen Wunsch aus Alters- und Gesundheitsgründen am 30. April 2019 als Tennô ab. Sein ältester Sohn Naruhito besteigt am 1. Mai den Chrysanthementhron. Damit endet die Heisei-Ära im Jahr 31, und am 1. Mai beginnt die Reiwa-Ära als Reiwa 1 (Reiwa Gannen). Die traditionelle Zeitrechnung Japans folgt den jeweiligen Regentschaftsperioden der Kaiser. Erstmals seit über 200 Jahren dankt ein Tennô wieder ab, somit konnte man in Ruhe das Motto (gengô) der neuen Ära entscheiden und rechtzeitig verkündigen, damit sich Unternehmen und Öffentlichkeit darauf einstellen können. Am 1. April 2019 war dies der Fall, also genau einen Monat vor dem Beginn der neuen Ära. Die für ein gengô ausgewählten Begriffe müssen gewisse Bedingungen erfüllen: Sie bestehen aus zwei sino-japanischen Schriftzeichen (kanji), müssen eine positive Bedeutung haben, durften bisher nicht verwendet worden, müssen leicht zu schreiben sein und sollten andere Anfangsbuchstaben haben als die vorangegangenen 3–4 Mottos (also kein M für Meiji, T für Taishô, S für Shôwa und H für Heisei, weil traditionell die Jahreszahlen oft nur mit dem Anfangsbuchstaben abgekürzt werden: z. B. Heisei 31 als H31. Reiwa bedeutet "glücksbringend-friedlich/harmonisch" und leitet sich von einem Gedicht aus der ältesten japanischem Gedichtsammlung Man’yôshû ab. Erstmals bediente man sich also japanischer Quellen und nicht wie bisher bei den chinesischen Klassikern, was dem Patriotismus der Abe-Regierung zuzuschreiben sein dürfte. Heisei bedeutet übrigens "Friede innen und außen".
Nr. 1 S. 29 (19.10.2022):
Kurz&Knapp: Tennô
Bei der im Textkasten erwähnten neuen Ära, die auf Heisei folgt, handelt es sich im die Ära Reiwa.
Nr. 373 S. 279 (19.10.2022):
Der Klub ist geschlossen.