ReiseführerCityTrip Florenz

005fl Abb.: fo / Lichtblick

Anreise (siehe Reiseführer S. 100)

Mit dem Flugzeug

Der Flughafen Aeroporto di Firenze „Amerigo Vespucci/Peretola“ liegt 5 km außerhalb im Nordwesten der Stadt. Er wird von Linienmaschinen aus Frankfurt und München (Lufthansa), Wien (Austrian), Zürich (Swiss) und im Sommerhalbjahr von Air Berlin aus Stuttgart angeflogen..

Ein Shuttlebus (Linea Volainbus) verbindet das Zentrum von der Autostazione SITA (Via di Santa Caterina da Siena, westlich an den Hauptbahnhof É anschließend) zwischen 6 und 20 Uhr im Halbstundentakt mit dem Flughafen. Um 5.30, 21, 22 und 23 Uhr startet die Linie zusätzlich im Zentrum von der Haltestelle Stazione Arrivi (an der Ostseite des Bahnhofes). Die Fahrt dauert 30 Minuten, Fahrkarten (5 €, mit Rückfahrt 8 €) erhält man im Bus oder an den Ticketautomaten am Flughafen bzw. am Kiosk der ATAF am Bahnhof (Piazza Stazione, an der Seite zur Piazza Adua [L7] hin). Mit dem Taxi kostet die 20-minütige Fahrt in die Innenstadt etwa 20 € (nachts und am Wochenende etwas mehr).

o129 [B1] Aeroporto di Firenze, Tel. 055 3061300, www.aeroporto.firenze.it

µ ATAF, Linea Volainbus, aus dem Festnetz Tel. 800424500, vom Mobiltelefon Tel. 199104245, www.ataf.net

µ Austrian: www.aua.com

µ Lufthansa: www.lufthansa.com

µ Swiss: www.swiss.com

µ Air Berlin: www.airberlin.com

Weitere Linienflieger und vor allem günstige Chartermaschinen landen auf dem Flughafen Pisa International „Galileo Galilei“, der 90 km westlich von Florenz liegt. Nach Pisa fliegt man direkt von München (Air Dolomiti), Berlin-Schönefeld (easyJet), Hamburg und Frankfurt-Hahn (Ryan Air) sowie Köln-Bonn (TUIfly). German Wings fliegt von mehreren deutschen Destinationen nach Pisa.

Der Flughafen ist mit sechs Zügen am Tag direkt mit Florenz verbunden (ca. 1 Std. Fahrzeit, 5,60 €, Tickets im Informationsbüro in der Flughafenankunftshalle). Weitere Zugverbindungen nach Florenz bestehen vom Hauptbahnhof von Pisa, zu dem täglich 25 Züge vom Flughafen Pisa aus gehen. Außerdem fährt die Firma Terravision vom Flughafen mit Bussen direkt zum Hauptbahnhof Florenz É (zwischen 9 und 24 Uhr etwa stündlich, ca. 1 Std. Fahrzeit, 10 €, Tickets ebenfalls beim Informationsbüro).

µ Aeroporto di Pisa, Tel. 050 849300, www.pisa-airport.com

µ Terravision, Tel. 050 26080, www.terravision.eu

µ Air Dolomiti: www.airdolomiti.it

µ easyJet: www.easyjet.com

µ German Wings: www.germanwings.com

µ Ryanair: www.ryanair.com

µ TUIfly: www. tuifly.com

Mit dem Auto

Florenz liegt direkt an der Autobahn A1 von Mailand nach Rom. Von München fährt man über den Brennerpass und trifft bei Bologna auf die A1 (650 km, italienische Mautgebühr plus Brenner 38,60 € und österreichische 10-Tages-Vignette 7,90 €), von Zürich nimmt man am besten die Strecke über Bellinzona und Mailand (600 km, ital. Maut 23,60 € und Schweizer 1-Jahres-Vignette 31,50 €), von Wien ist die Strecke über Villach, Udine und Padua nach Bologna die schnellste (840 km, ital. Mautgebühr 25,50 € und österreichische 10-Tages-Vignette 7,70 €).

An Wochenenden und bei Ferienbeginn und -ende ist die wichtigste Autobahnachse von Nord nach Süd chronisch überlastet, auch ein Ausweichen auf die Landstraße bringt meist nichts. Das Tragen einer Warnweste bei Verlassen des Fahrzeugs bei einer Panne außerorts ist europaweit Pflicht. Es muss eine Weste im Wagen vorhanden sein.

In Italien gilt außerorts eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 90 km/h, auf Schnellstraßen von 110 km/h, auf Autobahnen von 130 km/h (150 km/h auf dreispurigen Autobahnen, wenn dies entsprechend ausgeschildert ist). Bei Regen darf auf allen Autobahnen maximal 110 km/h, auf Schnellstraßen 90 km/h gefahren werden. Fahrzeugpapiere sind entsprechend den Vorgaben im Heimatland mitzuführen.

Mit dem Zug

Der Hauptbahnhof von Florenz É liegt an der wichtigsten Nord-Süd-Achse des Schienenverkehrs von Mitteleuropa nach Süditalien. Von München gibt es nur eine Direktverbindung, den City Night Line mit Liege- und Schlafwagen. Er benötigt für die Fahrt gut neun Stunden. Wer die Tagesfahrt (um 8 Stunden) bevorzugt, muss in Bologna oder Verona umsteigen.

Von Wien-Südbahnhof fährt ebenfalls ein Nachtzug direkt (11 Std.), bei den Tageszügen muss mindestens einmal umgestiegen werden (Bologna oder Venedig, 11 Std.). Von Zürich fährt der direkte Nachtzug 9 Stunden, der Tageszug benötigt ebenfalls 9 Std., man muss dann in Bern Umsteigen. Für alle genannten Verbindungen besteht Reservierungspflicht. Infos unter:

µ www.bahn.de

µ www.oebb.at

µ www.sbb.ch

Autofahren (siehe Reiseführer S. 102)

Allgemeine Situation

Autofahren in Florenz ist unnötig und wegen der limitierten Parkplätze und der guten Erreichbarkeit der Sehenswürdigkeiten zu Fuß auch sinnlos. Außerdem ist die Einfahrt in die Altstadt stark reglementiert, die zur „Zona a Traffico limitato“ (ZTL) erklärt wurde. Die ZTL erstreckt sich von der Piazza della Liberta [O5] im Norden entlang der Ringstraße über die ganze Altstadt, wird westlich und östlich von den Brücken Ponte San Niccolò [Q10] und Ponte Vespucci [K8] begrenzt und umfasst im Süden auch das Viertel Oltrarno.

Die Zufahrt für die Gepäckaufgabe in den Unterkünften ist nur nach Voranmeldung erlaubt, wird mit einem Kamerasystem überwacht – und illegales Einfahren mit hohen Strafen geahndet. Das gebuchte Hotel meldet der Polizei die Details des Fahrzeugs (Nummernschild), die Einfahrtszeit und die Dauer für das Entladen. Nach Gepäckabgabe sollte man baldmöglichst in einer der Garagen (s. u.) parken. Keinesfalls darf man innerhalb der Zone die Fußgängerzone befahren. Im Übrigen kapituliert im Einbahnstraßensystem von Florenz jedes Navigationsgerät.

Parken

Das Abstellen in einem Parkhaus – und keine andere Möglichkeit gibt es – ist keine billige Angelegenheit, mit 20–30 € für 24 Stunden muss man rechnen, falls das Parkhaus einen Tagestarif anbietet, in den meisten Garagen sind die Stundenpreise ansteigend gestaffelt. Am besten stellt man sein Fahrzeug in den Parkhäusern „Parterre“, „Fortezza Fieri“ oder „Oltrarno“ ab. Alle genannten Parkhäuser sind 24 Stunden am Tag offen (www.firenzeparcheggi.it):

o130 [L5] Fortezza Fiera, Piazza Caduti nei Lager, Tel. 055 495969, 1,50 €/Std., 24 Std. 20 €, Monatsabo 150 €. Tief­garage hinter der Messe in der Fortezza da Basso nördlich des Bahnhofs.

o131 [K11] Oltrarno, Piazza della Calza, Tel. 055 223274, 2 €/Std., 24 Std. 20 €, Wochenabo 52 €. Parkfläche am Ende des Boboli-Gartens ë.

o132 [O5] Parterre, Via Madonna della Tosse 9, Tel. 055 5001994, 2 €/Std., 24 Std. 20 €. Tiefgarage relativ günstig im Norden der Altstadt hinter der Piazza della Liberta.

o133 [Q8] Sant’Ambrogio, Piazza Annigoni, Tel. 055 244641, 7–14 Uhr 1. Std. 1 €, 2. Std. 2 €, ab 3. Std. je 3 €, 14–7 Uhr 2 €/Std. Tief­garage am Markt von Sant’Ambrogio.

o134 [L7] Stazione SMN, Piazza Stazione, Tel. 055 2302655, 3 €/Std., 5-Tages-Karte 140 €. Tiefgarage am Bahnhof.

Mietwagen

Wer Ausflüge unternehmen will, kann sich bei einer der zahlreichen Firmen einen Wagen leihen:

µ Autonoleggio Fiorentino, Via Delle Panche 60/a, Tel. 055 4223591, www.autonoleggiofiorentino.it

µ Avis, Via Del Ponte Sospeso 19, Tel. 055 2207188, www.avisautonoleggio.it

µ Hertz, Via Finiguerra Maso 33/r, Tel. 055 282260, www.hertz.it

µ Maggiore, Viale Amendola Giovanni 36, Tel. 055 2638733, www.maggiore.it

µ Sixt, Via Borgognissanti153/r, Tel. 055 2399696, www.sixt.de

Barrierefreies Reisen (siehe Reiseführer S. 103)

µ Am Flughafen von Florenz (s. S. 100) wende man sich für Unterstützung an Tel. 055 3061709 oder betätige die Klingel außerhalb des Abflugterminals. Am Flughafen von Pisa kann man das Informationsbüro kontaktieren (Tel. 050 849300). Am Bahnhof É stehen ebenfalls Behinderteneinrichtungen zur Verfügung, unter der italienweit geltenden Nummer Tel. 199303060 lässt sich Unterstützung anfordern (7–21 Uhr, mindestens 48 Std. im Voraus).

µ Die Parkhäuser haben alle Parkflächen für die Fahrzeuge Behinderter ausgewiesen.

µ An Wochentagen darf man in die Zone der verkehrsberuhigten Altstadt einfahren (8.30–13 u. 14–16.30 Uhr), sofern man sich vorangemeldet hat (Tel. 055 2625201, https://ztl.comune.fi.it). Ein spezieller Taxiservice ist verfügbar, er sollte 48 Std. im Voraus gebucht werden (Tel. 055 410133). Einige der Busse der ATAF sind behindertengerecht ausgestattet.

µ Behindertentoiletten befinden sich am Hauptbahnhof, Via della Stufa 25, Via Filippina Ecke Via Borgognona, Borgo Santa Croce 29/r, Piazza Ghiberti beim Mercato Sant’Ambrogio, Piazzale Michelangelo (Viale Galilei) und Via delo Sprone.

µ Besonders behindertengerecht ausgestattete Kirchen sind Dom Ð, Battistero di San Giovanni Ñ, San Lorenzo Ì, Santa Maria Novella Ê und Santa Croce Ù. Die großen Museen sind für Behinderte zugänglich, teils ist eine Begleitperson angeraten.

µ Die Stadtverwaltung hat vier Besichtigungstouren mit detaillierten Tipps für Behinderte ausgearbeitet. Sie sind als Broschüren bei den Touristeninforma­tionen (s. S. 105) erhältlich oder auf www.comune.firenze.it/viverefirenze/itinerari.html einsehbar.

Diplomatische Vertretungen (siehe Reiseführer S. 103)

µ Deutsche Botschaft in Rom, Via San Martino della Battaglia 4, 00185 Roma, Tel. +39 (0)6 492131, Fax +39 (0)6 49213319, www.rom.diplo.de

µ Deutsches Honorarkonsulat in Florenz, Corso dei Tintori 3, Tel. 055 2343543, Fax 055 2476208, Mo.–Fr. 9.30–12.30 Uhr (nur nach Voranmeldung)

µ Österreichische Botschaft in Rom, Via Pergolesi 3, 00198 Roma, Tel. +39 (0)6 8440141, Fax +39 (0)6 8543286, www.aussenministerium.at/rom, Mo.–Fr. 9–12 Uhr

µ Österreichisches Honorarkonsulat in Florenz, Lungarno Vespucci 58, Tel. 055 2654222, Fax 057 47337779, E-Mail: cons.austria@albinipitigliani.it, Mo.–Fr. 10–12 Uhr

µ Schweizer Botschaft in Rom, Via Barnaba Oriani 61, 00197 Roma, Tel. +39 (0)6 809571, +39 (0)6 80957382 (Konsularabteilung), Fax +39 (0)6 8080871, www.eda.admin.ch/roma, Mo.–Fr. 9–12 Uhr

µ Schweizer Konsulat in Florenz, Piazzale Galileo 5, c/o Hotel Park Palace, Tel. 055 222434, Fax 055 220517, Di.–Fr. 16–17 Uhr

Elektrizität (siehe Reiseführer S. 104)

Die Netzspannung beträgt wie in Mitteleuropa 220 Volt, die üblichen Flachstecker sind benutzbar, recht häufig auch Schukostecker. (Falls nicht, so bieten die Hotelrezeptionen meist Adapter an.)

Geldfragen (siehe Reiseführer S. 104)

Mit der Maestro-(EC-)Karte kann man mit der Geheimnummer an fast allen Geldautomaten abheben. Kreditkarten werden im Allgemeinen akzeptiert. Reiseschecks sind am Bankschalter einzutauschen, was u. U. zeitaufwendig sein kann.

Die Lebenshaltungskosten liegen in Italien gegenüber Mitteleuropa etwas höher, dies betrifft insbesondere Lebensmittel, Unterkünfte und das Essen in Restaurants. Die Nacht für zwei Personen in einem Doppelzimmer mit Bad und ohne Frühstück in einem einfachen Hotel kostet zwischen 50 und 125 €, in einem Mittelklassehotel 80–200 € und in einem Luxushotel 200–600 €.

Ein Essen in einem Restaurant mit Vor-, Haupt- und Nachspeise kostet ohne Getränke um 20 € in einem einfachen Lokal, um 35 € in einer gehobenen Gaststätte und um 60 € in einem Spitzenlokal. Wer mit einer Pizza vorlieb nimmt, zahlt um 8 €. Ein offener Wein kostet zwischen 5 und 10 € für die Literkaraffe, Flaschenweine erhält man ab 15 €.

Eintrittspreise in die Hauptkirchen und Museen variieren zwischen 4 und 8 €. Bewegt man sich bei seinem Besuch auf einfachem Niveau, muss man pro Tag und pro Person in der Stadt mit einem Tagessatz von 75 € rechnen, will man Mittelklassestandard, mit 125 €. Bei einem luxuriöseren Urlaub benötigt man ab 200 € pro Tag und Person.

Informations­quellen (siehe Reiseführer S. 105)

Infostellen zu Hause

Das staatliche italienische Fremdenverkehrsamt ENIT hat in Deutschland, in Österreich und der Schweiz je ein Büro. Informationsmaterial muss schriftlich unter Beifügung von Porto (1,45 €) bestellt werden..

µ www.enit.it

µ ENIT Frankfurt, Barckhausstrasse 10, 60325 Frankfurt am Main, Tel. 069 237434, Fax 232894

µ ENIT Wien, Kärntner Ring 4, 1010 Wien, Tel. 01 505163912, Fax 5050248,

µ ENIT Zürich, Uraniastraße 32, 8001 Zürich, Tel. 01 2113633, Fax 2113885

Infostellen in der Stadt

Die Tourismusinformationen der APT (Agenzia Per il Turismo):

i135 [N7] Tourismusinformation Via Cavour 1/r, Tel. 055 290832 oder 055 290833, Fax 055 2760383, E-Mail: info@firenzeturismo.it, Mo.–Sa. 8.30–18.30 Uhr, So. 8.30–13.30 Uhr

i136 [Q8] Tourismusinformation Via Manzoni 16, Tel. 055 23320, Fax 055 2346286, Mo.–Fr. 9–13 Uhr

µ APT im Internet: www.firenzeturismo.it

Die Kommune unterhält folgende Informationsbüros:

µ Informationsbüro am Aeroporto di Firenze (s. S. 100), Peretola via del Termine 1, Ankunftshalle, Tel. u. Fax 055 315874, tgl. 8.30–20.30 Uhr

i137 [O9] Informationsbüro Borgo Santa Croce 29/r, Tel. 055 2340444, Fax 055 2264524, Sommer Mo.–Sa. 9–19 Uhr, So. 9–14 Uhr, Nov.–Feb. Mo.–Sa. 9–17 Uhr, So. 9–14 Uhr

i138 [L7] Informationsbüro Piazza Stazione 4/a, Tel. 055 212245, Fax 055 2381226, Mo.–Sa. 8.30–10 Uhr, So. 8.30–14 Uhr

Die Stadt im Internet

µ www.firenzeturismo.it: Die offizielle Website der Tourismusorganisation der Stadt, viele praktische Infos auch auf Englisch.

µ www.polomuseale.firenze.it: Offizielle Site mit den wichtigsten Museen und der (außerordentlich bedeutsamen) Möglichkeit, Tickets vorzubestellen (auch auf Englisch).

µ www.florentinermuseen.com: Eine Liste auf Deutsch mit Beschreibungen und praktischen Infos zu allen Museen in der Stadt.

µ www.comune.fi.it: Offizielle, nur teilweise englische Website der Stadt Florenz.

Publikationen und Medien

Deutschsprachige Zeitungen und Zeitschriften erhält man am Bahnhof É und an den Kiosken im Zentrum (Tageszeitungen meist schon am Vormittag des Erscheinungstages). Wer einen umfassenderen Stadtplan benötigt, geht in eine Buchhandlung und besorgt sich die Michelin-Karte Florenz im Maßstab 1 : 10.000 inkl. Straßenverzeichnis.

Internet und Internetcafés (siehe Reiseführer S. 106)

Die Internetcafékette Internet Train (www.internettrain.it) unterhält mehrere Cafés in Florenz.

@140 [M6] Internet Train, Via de’Benci 36/r (bei der Piazza Santa Croce), Tel. 055 2638555, tgl. 10–24 Uhr

@141 [O9] Internet Train, Via Guelfa 54/r (beim Mercato Centrale), Tel. 055 2645146, Mo.–Fr. 9–23 Uhr, Sa. 10–20 Uhr, So. 12–21 Uhr

@142 [M9] Internet Train, Borgo San Jacopo (am Ponte Vecchio), Tel. 055 2657935, Mo.–Fr. 10.30–23 Uhr, Sa./So. 11–23 Uhr

Einen Überblick über Cafés und Lokale mit WLAN-Hotspot (nicht nur) in Florenz bietet folgende Website:

µ www.jiwire.com (auf Englisch)

Medizinische Versorgung (siehe Reiseführer S. 106)

Grundsätzlich ist der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung nicht verkehrt, doch sollte die „European Health Insurance Card“ (Europäische Krankenversicherungskarte), die die jeweiligen heimischen Krankenversicherungen ausgeben, eigentlich anerkannt werden.

Ärztliche Hilfe

+143 [N5] Studio Medico Associato, Via Lorenzo il Magnifico 59, Tel. 055 475411, www.medicalservice.firenze. it, Mo.–Fr. 14–19 Uhr, Mo., Mi. u. Fr. auch 10.30–13 Uhr, sonst nach Vereinbarung. Auch Hausbesuche sind ­möglich. Deutsch- und englischsprachige Ärzte stehen zur Verfügung, die Behandlung muss vor Ort bezahlt werden.

Apotheken

Apotheken erkennt man an einem roten Kreuz und am Schriftzug „Farmacia“.

+144 [N8] All’Insegna del Moro, Piazza S. Giovanni 20/r (an der Nordseite des Platzes beim Dom), Tel. 055 211343, 24 Std. offen

+145 [L7] Farmacia Comunale, Stazione Firenze SMN (in der Bahnhofshalle), Tel. 055 289435, 24 Std. offen

+146 [N8] Molteni, Via Calzaiuoli 7/r (bei der Piazza Signoria), Tel. 055 289490, 24 Std. offen

Mit Kindern unterwegs (siehe Reiseführer S. 107)

Bei den Informationsbüros (s. S. 105) sind Broschüren für einen Aufenthalt mit Kindern erhältlich. Der Eintritt in Museen ist z. T für Kinder unter 12, z. T. für Jugendliche unter 18 Jahren frei. Busfahrten sind für Kinder mit einer Größe unter 1 m kostenlos.

l147 [O9] Biblioteca dei Ragazzi, Via Tripoli 34, Tel. 055 2478551, www.comune.firenze.it/streghetta, Mo.–Fr. 9–13.30 Uhr, Di. u. Do. bis 17.30 Uhr, Eintritt frei. Die Kinderbibliothek der Kommune bietet Bücher, Comics, CDs und Videos in vielen Sprachen für Besucher von 2 bis 16 Jahren.

µ Gärten: Der ausgedehnte Giardino di Boboli ë ist gut zum Austoben und zum Versteckenspielen im Labyrinth seiner Gänge geeignet. Am nördlichen Ende der Piazza dell’Indipendenza [M6] befindet sich im Park außerdem ein kleiner Spielplatz.

µ Kutschenfahrt: Mit der Kalesche duch die engen Gassen der Altstadt zu fahren ist ein beeindruckendes Erlebnis, am Dom Ð warten sie auf Gäste.

µ Museen: Folgende Museen sind für Kinder besonders interessant. Im Palazzo Vecchio ã ist eine eigene Abteilung auf Kinder spezialisiert, man unternimmt nach Vorbuchung z. B. Touren durch die verschwiegenen Gänge des Palastes. Das Museo Stibbert finden v. a. Jungs wegen seiner Rüstungen und Waffen toll. Das Museo del Costume im Palazzo Pitti ë wiederum ist eher etwas für Mädchen. Das Museo Galileo å schließlich ist mit seinen Instrumenten zur Himmelsbeobachtung eine willkommene Abwechslung von zu viel Kunst.

µ Turmbesteigungen: Die Aufgänge sowohl in der Kuppel des Doms Ð als auch in dessen Campanile sind abenteuerlich.

Notfälle (siehe Reiseführer S. 108)

Notrufnummern

µ Polizeinotruf: Tel. 112

µ Rettungsdienst: vom Festnetz Tel. 118, über Mobilfunk Tel. 112

µ ACI Pannenhilfe: rund um die Uhr unter der Tel. 800116800

µ ADAC: Tel. 039 21041 (von einem deutschen Mobiltelefon +39 039 21041), Deutsch sprechende Mitarbeiter der ADAC-Notrufzentrale in Italien

µ ÖAMTC: Tel. 039 2104553, deutschsprachige Notrufstation in Mailand

µ TCS: Tel. 0041 224172220, Notruf in der Schweiz

µ Abgeschleppte Autos: Tel. 055 783882. Unter dieser Nummer erfährt man, in welchem Depot sich das Fahrzeug befindet (Via dell’Arcovata 6, Via Circondaria 19 oder Viadotto all’Indiano).

Diebstahl

Benötigt man Polizeiunterstützung auf Deutsch oder Englisch, wende man sich an das

X148 [P8] Commissariato di Polizia S. Giovanni, Via Pietrapiana 50/r, Tel. 055 203911

o149 [H5] Fundbüro, Via Veracini 5/5, Tel. 055 334802, Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr, Di. u. Do. auch 14.30–16.30 Uhr

Kartenverlust

Deutsche Kunden, die ihre Kreditkarte, Maestro(EC)-Karte oder ihr Handy verloren haben, können sie über die zentrale Sperrnummer Tel. +49 116116 blockieren lassen. Man sollte sich möglichst vor dem Reiseantritt die wichtigsten Daten wie Kartennummern und Gültigkeitsdauer notieren, da diese bei der Sperrung unter Umständen abgefragt werden können.

Für Österreicher und Schweizer gibt es zurzeit noch keine zentrale Sperrnummer, deshalb sollten sie sich vor der Reise bei den zuständigen Banken und Handy-Providern über die Modalitäten informieren.

Sprach- und Hörgeschädigte können Maestro-, Bankkunden- oder Sparkarten sowie Kreditkarten bei der Sperr-Notrufnummer 116 116 auch per Faxformular sperren lassen. Entsprechende Formulare finden sich im PDF-Format auf folgender Website unter dem Menüpunkt „Kartensperrung“:

µ http://www.kartensicherheit.de

Öffnungszeiten (siehe Reiseführer S. 109)

µ Ämter: Mo.–Fr. 8.30/9–13.30 und 15–17.30 Uhr

µ Banken: Mo.–Do. 8.30–13.30 und 15–16 Uhr, Fr. 8.30–13.30 und 14.45–15.45 Uhr

µ Geschäfte: Mo.–Sa. 8.30–12.30 und 15.30–19.30 Uhr (Montagvormittag häufig geschlossen)

µ Museen: meist Di.–So. (sonntags häufig eingeschränkte Öffnungszeiten)

µ Post: Mo.–Fr. 8.15–13.30 (teils bis 19 Uhr), Sa. 8.15–12.30 Uhr

Post (siehe Reiseführer S. 109)

Das Porto für einen Standardbrief nach Mitteleuropa beträgt 0,65 € (innerhalb Italiens 0,60 €), Briefmarken sind auf den Postämtern und in den Tabacchi-Läden erhältlich (gekennzeichnet mit einem weißen „T“ auf blauem Grund). Da Postkarten sehr stiefmütterlich bearbeitet werden, sollte man diese in einen Umschlag stecken und als Standardbrief versenden. Postämter haben vormittags zwischen 8.15 und 13.30 Uhr geöffnet, Hauptpostämter ganztags.

P150 [M8] Hauptpost, Via Pellicceria 3, Mo.–Sa. 8.15–19 Uhr

Radfahren (siehe Reiseführer S. 109)

In der Altstadt darf man – im Unterschied zum Auto – mit dem Rad unterwegs sein. Mehrere Organisationen und Firmen verleihen Räder, z. B.:

µ Alinari, Via San Zanobi 38/r, Tel. 055 280500, www.alinarirental.com, 1 Std. 2,50 €, 1 Tag 12 €

µ Florence by Bike, Via San Zanobi 120/r, Tel. 055 488992, www.florencebybike.it, 1 Std. 3 €, 1 Tag 14,50 €

µ Mille e una Bici, Tel. 055 6505295, Standorte an der Stazione Firenze SMN É, Piazza Sant’Ambrogio [P8] und Piazza Santa Croce [O9], 1 Std. 1,50 €, Tag 8 €

Führungen per Rad bietet an:

µ I bike Florence, Via de’Lamberti 1, Tel. 055 0123994, www.ibikeflorence.com. Zwei Touren täglich (morgens und nachmittags), Dauer etwa 2,5 Std., Räder werden gestellt, um 30 €.

Schwule und Lesben (siehe Reiseführer S. 110)

Die Schwulen- und Lesbenszene von Florenz ist die älteste Italiens. So machte in Florenz 1974 die erste Schwulendisco des Landes auf, das Tabasco. Cruising Areas sind der Parco delle Cascine und das Viertel rund um Campo di Marte. Beide gelten zwar nicht als sehr unsicher, doch entsprechende Vorsicht ist angeraten. Es kommt zu häufigeren Personenüberprüfungen, deshalb sollte man den Personalausweis mitführen.

µ Info: Arcigay Firenze, Tel. 055 3984329 oder 3381747342, www.arcigayfirenze.it, E-Mail: circolo@arcigayfirenze.it

Treffpunkte

R151 [O8] Cantina Barbagianni, Via Sant’Egidio 13/r, Tel. 055 2480508, www.cantinabarbagianni.it, tgl. 19–23.30 Uhr, Mo.–Fr. auch 12.30–14.30 Uhr. Gute toskanische, kreative Küche, Tagesmenüs um 10 €. Kein reines Schwulenlokal, dennoch beliebt.

:152 [O8] Crisco Club, Via Sant’Egidio 43/r, Tel. 055 2480580, www.criscoclub.it, Mi.–Mo. 22.30–3 Uhr. Cruising-Bar, die nach Mitternacht lohnt.

o153 [M6] Florence Baths, Via Guelfa 93/r, Tel. 055 216050, www.florencebaths.eu, 14–1 Uhr. Kleine Sauna mit finnischem Schwitzbereich, türkischem Bad und mehreren Ruheräumen.

R154 [O8] Mastro Ciliegia, Via Matteo Palmieri 30/r, Tel. 055 2480444, tgl. 12–15.30 u. 19–24 Uhr. Einfache Trattoria und Pizzeria, leckere lokale Küche zu überzeugenden Preisen.

:155 [O9] Piccolo Café, Borgo Santa Croce 23/r, Tel. 055 2001057, tgl. 18.30–2 Uhr. Kleine Bar, zu der auch Heteros Zutritt haben.

µ Semolina (s. S. 30). Pizzeria mit auch schwulem und lesbischem Publikum.

D156 [N9] Tabasco, Piazza di Santa Cecilia 3/r, Tel. 055 213000, Di.–So. 22.30–5 Uhr. Die ehemals älteste schwule Disco Italiens, heute verstärkt auch junges Heteropublikum.

:157 [P9] Y.A.G. Bar, Via de’Macci 8/r, Tel. 055 2469022, www.yagbar.com, tgl. 21.30–2 Uhr. Vornehmlich jüngere Schwule, Cocktails und Musikvideos.

Unterkünfte

(Preiskategorien s. S. 112.)

Ì158 [S8] Bears & Breakfast €€, Via San Giovanni Bosco 14, Tel. 055 660338, www.bearsandbreakfast.com. Zwei elegant und geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer nur für Schwule in der 3. Etage eines Renaissancehauses.

Ì159 [O8] BEB €€, Borgo Pinti 31, Tel. 055 2480056, E-Mail: infobeb@mail.cosmos.it. Vier Doppelzimmer und ein Apartment unter dem Dach mit Blick auf den Dom, nur für Lesben.

Ì160 [N6] Mr. My Resort €€€–€€€€, Via delle Ruote 28/r, Tel. 055 283955, www.mrflorence.it. Fünf extrem elegante Zimmer nur für schwule Gäste.

Sicherheit (siehe Reiseführer S. 110)

Florenz gilt als relativ sicher, auch wenn es Gegenden gibt, in denen man sich nachts nicht allein herumtreiben sollte. Die Tag und Nacht belebte Innenstadt gehört nicht dazu, hier kann man sich im Allgemeinen immer unproblematisch bewegen.

Doch bedenke man: Gelegenheit macht Diebe. Und so sollte man nicht mit Geld, Schmuck oder wertvollen Kameras beweisen wollen, was man sich so alles leisten kann. Sollte wider Erwarten doch einmal ein Diebstahl vorkommen, wende man sich an die überall postierten Polizistinnen und Polizisten, die meist mindestens eine Fremdsprache sprechen und weiterhelfen.

Sprache (siehe Reiseführer S. 111)

In Florenz wird viel Englisch gesprochen, sodass eine Verständigung im Normalfall kein Problem sein sollte. In den Res­taurants sind die Speisekarten meist zweisprachig (jedoch selten in Deutsch). Die Ausstellungsstücke in den Museen sind häufig mehrsprachig beschriftet, auf alle Fälle ist eine Broschüre mit Erklärungen des Öfteren auch auf Deutsch erhältlich.

Der Sprechführer „Kauderwelsch Italienisch – Wort für Wort“ aus dem Reise Know-How Verlag hilft bei der Verständigung, wenn es auch mit Händen und Füßen nicht mehr weiter geht, eine „Kleine Sprachhilfe“ ist im Anhang zu finden.

Stadttouren, organisierte (siehe Reiseführer S. 111)

Mit dem Doppeldeckerbus mit offenem Oberdeck geht es durch Florenz (Rundtouren), die Tickets gelten zwei Tage und man kann jederzeit zu- und aussteigen, die Kommentare sind u. a. deutsch:

µ City Sightseeing, Abfahrt Bahnhof É, 15 Haltestellen, Dauer 60 Min., 22 €, Piazza Stazione 1, Tel. 055 290451, www.firenze.city-sightseeing.it

Für Stadtführungen in Gruppen mit unterschiedlichen Themen kann man sich an die Touristeninformationen (s. S. 105) wenden. Mehrere Organisationen vermitteln individuelle Stadtführungen, eine Liste dieser Firmen erhält man ebenfalls bei den Touristeninformationen. Hier einige ausgewählte Spezialtouren:

µ Mit dem Fahrrad: Tel. 055 0123994, www.ibikeflorence.com

µ Durch die Handwerkerateliers von Oltrarno: Tel. 055 2654587

µ Durch Modeateliers, -werkstätten und -boutiquen: Tel. 055 2340742, Fax 055 244145, www.florenceartfashion.com, kostenfreie Führung

µ Im Untergrund zu antiken Fundamenten: Tel. 055 2768224

Telefonieren (siehe Reiseführer S. 112)

Zunehmend verschwinden die öffentlichen Fernsprecher aus dem Straßenbild Italiens und werden ersetzt von den telefoninos, den Mobiltelefonen. Praktisch alle mitteleuropäischen Netzbetreiber haben für ihre festen Vertragskunden Vereinbarungen mit den italienischen Funknetzbetreibern getroffen (Roaming-Abkommen), sodass sich die Funktelefone automatisch ins Netz schalten.

Dank eines EU-Beschlusses gelten für das Telefonieren mit Handy im EU-Ausland seit 2007 maximale Preis­obergrenzen, die 2011 nochmals gesenkt wurden: 35 Cent/Min. für abgehende Gespräche, 11 Cent/Min. für eingehende Anrufe. Die Nutzung einer italienischen Prepaid-Karte (die bei Anrufen alle Kosten bei dem Anrufenden belässt) ist bei Kurzaufenthalten nicht unbedingt sinnvoll, da zu Hause erst einmal die neue Nummer kommuniziert werden muss.

Wer nach Italien und innerhalb Italiens telefoniert, muss beachten, dass Festnetznummern prinzipiell mit der Ortsvorwahl und der vorangestellten „0“ gewählt werden müssen, von Mitteleuropa nach Florenz also „0039 055 ...“, innerhalb Florenz’ „055 ...“. Italienische Mobilfunknummern werden hingegen prinzipiell ohne vorangestellte „0“ gewählt.

µ Vorwahlen: Italien 0039, Deutschland 0049, Österreich 0043, Schweiz 0041

Uhrzeit (siehe Reiseführer S. 112)

Die Zeit in Italien entspricht der MEZ (mitteleuropäische Zeit) bzw. MESZ (mitteleuropäische Sommerzeit). Da man sich – wenn auch nur ein wenig – näher am Äquator befindet, geht die Sonne minimal später auf und etwas früher unter.

Unterkunft (siehe Reiseführer S. 112)

Trotz zahlreicher Unterkunftsmöglichkeiten in Stadt und Umgebung ist Florenz häufig ausgebucht, sodass eine rechtzeitige Reservierung angeraten ist. Unterkünfte sind bei starkem Besucherandrang oft teurer als sonst und auch einfachere Herbergen wie Bed-and-Breakfast-Betriebe schlagen dann beim Preis zu.

Unterkünfte aller Kategorien sind auf Florentiner Stadtgebiet zu finden, von der 5-Sterne-Luxusunterkunft bis zum 1-Sterne-Budgethotel. Zahlreiche B&B-Betriebe bieten Zimmer an (im Allgemeinen mit Bad). Mehrere Jugendherbergen und Hostels stehen nicht nur der Jugend offen, ein Campingplatz liegt fast zentral, zwei Campingplätze befinden sich etwas außerhalb. Die angegebenen Preise sind Circa-Preise inklusive Frühstück und können sich jederzeit ändern.

Zwei zentrale Reservierungsstellen (eine für Hotels, eine für Bed and Breakfast) bieten ihre Dienste an und sind für den Buchenden kostenfrei:

µ Florence Promhotels, Tel. 055 553941 (kostenfrei in Italien Tel. 800866022), www.promhotels.it

µ AB&BA, Associazione Bed & Breakfast Affittacamere, Tel. 055 6540860, www.abba-firenze.it

Hotels

h161 [N8] Albergo Firenze €€–€€€, Piazza de Donati 4, www.albergofirenze.org, Tel. 055 214203. 57 zweckmäßig eingerichtete, sehr saubere Zimmer mit Bad, Klimaanlage und TV zwischen Dom und Palazzo Vecchio. Die Zimmer nach vorne haben Schallschutz!

h163 [K11] Convitto della Calza €€, Piazza della Calza 6, Tel. 055 222287, www.calza.it. Am Ende des Boboli-Gartens gelegenes Mittelklassehotel mit 33 Zimmern in einem Konvikt aus dem 16. Jh. mit originalen Fresken, modern augestattet.

h164 [O8] Hotel Bavaria €€, Borgo degli Albizi 26, Tel. 055 2340313, www.hotelbavariafirenze.it. 150 m vom Dom gelegen, elegant und geschmackvoll eingerichtet.

h165 [N8] Hotel Brunelleschi €€€€–€€€€€, Piazza Santa Elisabetta 3, Tel. 055 27370, www.hotelbrunelleschi.it. 95 Zimmer und Suiten in dem 4-Sterne-Hotel mit Tradition direkt am Dom. Hier gibt es allen Luxus, den so ein Haus bei diesen Zimmerpreisen jedoch auch haben sollte: Das Doppelzimmer kostet 380 €, es gibt aber auch Spezialangebote für 120 €.

h166 [N7] Hotel Collodi €€–€€€€, Via Taddea 6, Tel. 055 291317, www.­relaishotel.com. Nahe dem Mercato Centrale besitzt das nach Pinocchios Erfinder benannte Hotel helle, geschmackvoll möblierte Zimmer mit Bad, TV, Klimaanlage und Minibar.

h167 [N6] Hotel Genesio €€-€€€, Via XXVII Aprile 9, Tel. 055 496208, www.hotel­­genesio.it. Zentral gelegen (10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof), mit Garage, WLAN und Klimaanlage. Helle und freundliche Einrichtung, die Preise richten sich nach der Auslastung, sodass durchaus ein Schnäppchen drin ist.

h168 [N6] Hotel Orto dei Medici €€€–€€€€, Via San Gallo 30, Tel. 055 483427, www.ortodeimedici.it. In einer ruhigeren Straße nördlich von San Lorenzo gelegenes Hotel mit 31 ausgesucht möblierten Zimmern, eleganten Aufenthaltsräumen und Terrasse.

h169 [L9] Hotel Palazzo Guadagni €€€, Piazza di Santo Spirito 9, Tel. 055 2658376, www.palazzoguadagni.com. Unvergleichliche Lage und Loggia über dem Platz in einem Renaissancepalast. Elegante, teils mit Fresken versehene Zimmer, die mit Antiquitäten eingerichtet sind (mit Bad, TV, Klimaanlage und Minibar).

h170 [N7] Hotel San Lorenzo €€, Via Rosina 4, www.sanlorenzohotel.it, Tel. 055 284925. Nahe dem Mercato Centrale sind die 8 hübsch und freundlich eingerichteten Zimmer in einem Palast aus dem 15. Jh. untergebracht.

Ì171 [N8] Pensione Canada €€, Borgo San Lorenzo 14, Tel. 055 210074, www.pensionecanada.com. In der 2. Etage 100 m von der Piazza Duomo entfernt, große Zimmer, Salon mit TV, Doppelzimmer mit oder ohne Bad (ohne Bad 85 €), kein Frühstück.

h172 [K8] Relais Il Cestello €€–€€€, Piazza di Cestello 9, Tel. 055 280632, www.hotelrelaisilcestello.com. Neun Zimmer in Oltrarno bei der Porta San Frediano in einem ehemaligen Pferdepostgebäude mit netter Atmosphäre. Gemütlich eingerichtet und mit angeschlossenem Restaurant.

h173 [L8] Tourist House €€, Via della Scala 1, Tel. 055 268675, www. touristhouse.com. An der Piazza Santa Maria Novella, unaufdringlich eingerichtete Zimmer (teils zum Innenhof) mit TV, WLAN und Klimaanlage.

Bed and Breakfast

Ì174 [N6] Le Rondini €€, Via San Zanobi 43, www.residenza-lerondini.com, Tel. 055 4620226. Unweit der Piazza di San Marco beherbergt das Haus 5 Zimmer mit Bad, Klimaanlage, TV und WLAN.

Ì175 [P8] MartinDago €€, Via de’Macci 84, www.bbmartindago.com, Tel. 055 2341415. Beim Mercato Sant’Ambrogio liegt dieses Bed and Breakfast, dessen sechs Zimmer äußerst liebevoll und geschmackssicher eingerichtet sind (jeweils eigenes Bad, Klimaanlage, TV, Kühlschrank). Die Panoramaterrasse auf dem Dach eignet sich für bestgelaunte Abendstunden.

Ì176 [M9] Old Bridge €€, Via Guicciardini 22 nero, Tel. 055 2654262, www.­florenceoldbridge.com. Tolle Lage im Geschehen zwischen Ponte Vecchio und Palazzo Pitti, zwei Zimmer und eine Suite in der 2. Etage, jeweils mit Bad, das Frühstück wird gegenüber in einer Bar eingenommen (5 €/Person extra), sauber und zweckmäßig-elegant eingerichtet.

Ì177 [N8] Relais del Duomo €€, Piazza dell’Olio, www.relaisdelduomo.it, Tel. 055 210147. Wenige Schritte vom Dom in der 1. Etage eines Palastes aus dem 17. Jh. befinden sich vier ruhige Zimmer mit Bad, Klimaanlage und TV (Mindestaufenthalt zwei Nächte).

Hostels

j178 [N6] Hostel Plus Florence €, Via di Santa Caterina d’Alessandria 15, Tel. 055 4628934, www.plusflorence.com. Neu errichtetes Hostel mit Hotelkomfort und allen Annehmlichkeiten, heiß begehrt, deshalb unbedingt reservieren! Der Clou sind die Mädchenzimmer mit Schminktisch. Außerdem sind Schwimmbad, Cafeteria, Bar und Terrasse sowie WLAN im Angebot. Im Schlafsaal (4–8 Betten) 22–28 €, DZ mit Bad 30–65 €.

j179 [O5] Ostello Gallo d’Oro €€, Via Camillo Cavour 104, Tel. 055 5522964, www.ostellogallodoro.com. Im Norden der Altstadt befindet sich diese Mischung aus Hostel und Hotel in einem Neubau. Sehr sauber und angenehm, Zimmer mit TV und Bad, Aufenthaltsraum, kostenloses WLAN.

j180 [V4] Ostello della Gioventu Villa Camerata €–€€, Viale Augusto Righi 4, Tel. 055 601451, www.ostellofirenze.it. 5 km vom Bahnhof (Bus Nr. 17) entfernt liegt die größte Jugendherberge der Stadt mit 350 Betten in einem Gebäude des 15. Jh. und in einem Park. Cafeteria (Mahlzeit 10 €), Filmvorführungen, Bett mit Frühstück 22 €, Vier-Bett-Familienzimmer 95 €, DZ 70 €.

j181 [L9] Ostello Santa Monaca €, Via Santa Monaca 6, Tel. 055 268338, www.ostello.it. Privates Ostello mit Küchenbenutzung, Aufenthaltsraum, Waschmaschinen und TV, einfach eingerichtet, aber sauber und nahe der Piazza Santo Spirito gut gelegen, 4-Bett-Zimmer ab 20 €/Person, Schlafsaal ab 17 €.

Camping

z182 Internazionale, Via San Cristofano 2, 50029 Bottai-Impruneta, Tel. 055 2374704, www.florencecamping.com, ganzjährig geöffnet. 6 km außerhalb in Richtung Süden verbinden die Buslinien Nr. 37 (tagsüber) und 68 (21–24 Uhr) den Platz mit der Stadt (Haltestelle 500 m vom Eingang). Schattiger Platz mit Schwimmbad, Stellplatz Neben-/Hauptsaison 11/13 €, pro Erwachsenem 9/10 €, auch Wohnmobile und Bungalows (zwei Personen 50/65 €).

z183 [Q10] Michelangelo, Viale Michel­angelo 80, www.ecvacanze.it, Tel. 055 6811977, ganzjährig geöffnet. Nur 100 m von der Piazzale Michelangelo entfernt liegt dieser Campingspot mit toller Fernsicht, schattigen Stellflächen für Zelte und Wohnmobile, Bar, Restaurant und Supermarkt (März–Nov.). Auch Vermietung von aufgestellten Zelten möglich, Stellplatz Zelt 11,40–13,80 €, pro Erw. 9,50–11,40 €.

µ Ostello della Gioventu Villa Camerata (s. S. 115). Ganzjährig geöffnet, 5 km vom Bahnhof entfernt (Bus Nr. 17). Kleiner, sehr einfacher Platz bei der Jugendherberge, heiße Duschen. Stellplatz 8 €, pro Erw. 7,50 €.

Verhaltenstipps (siehe Reiseführer S. 115)

So ist es gut

µ In Italien hat Pünktlichkeit bei Verabredungen nicht den Stellenwert wie in Mitteleuropa, da aber Ausnahmen die Regel bestätigen, sollte man versuchen, seine Termine einzuhalten.

µ Wer auf der Universität einen Titel erworben hat, liebt ihn und es, mit diesem bezeichnet zu werden – wenn auch an den Titelerwerb des dottore in Italien nicht die Anforderungen gestellt werden wie in Mitteleuropa.

So besser nicht

µ Einen Cappuccino nach 11 Uhr zu trinken bedeutet nichts anderes, als dass man aus dem hohen Norden kommt und vom dolce vita nichts versteht!

µ Wer in einem ristorante nur einen Gang bestellt, zieht sich den Unmut des Personals zu. Man speist zumindest ein primo (erster Gang) und ein secondo (zweiter Gang). In der Pizzeria allerdings genügt ein Teigfladen plus Getränk.

So keinesfalls

µ Rauchen in einem Lokal oder einem öffentlichen Gebäude ist strikt untersagt und wird mit hohen Geldstrafen belegt!

µ Wer Kirchen in unangemessener Kleidung (schulterfrei, Shorts, Feinrippunterhemd) betritt, ruft schnell den Küster auf den Plan und erntet zu Recht missbilligende Blicke von den Gläubigen!

So oder so

µ Sein Mobiltelefon bei einem Gespräch auszuschalten ist nicht nötig, zumindest macht es „der Italiener an sich“ nicht. Wenn es läutet, wird mit einem verzeihenden Blick und einem scusi mal eben schnell der Gesprächspartner gewechselt.

µ Eine kleine Mahlzeit auf der Straße ist in Florenz erlaubt und für die Einheimischen ist es ganz selbstverständlich, crostini oder ein panino aus der Hand zu verspeisen. Wer Zeit hat, setzt sich für die Pause auf eine Bank oder geht in eine Bar.

Verkehrsmittel (siehe Reiseführer S. 116)

Bus

Das Busnetz der ATAF (Azienda Trasporti Area Fiorentina) ist in Florenz dicht geknüpft, Tickets kauft man an Parkuhren (Einzelfahrt 1,20 €, 90 Min. gültig, 4-Fahrten-Karte 4,70 €). Am Bahnhof É befindet sich ein Kiosk der ATAF, wo man einen Linienplan und Tickets erhält. Ansonsten verkaufen auch alle Tabakläden (mit einem „T“ für tabacchi gekennzeichnet) Bustickets.

Löst man die Fahrkarte im Bus, kostet sie 2 €. Die Fahrkarten müssen entwertet werden, das elektronische Ticket (10 Fahrten, 10 €) hält man dazu an den Entwerter. Tages- und Drei-Tageskarten sind ebenfalls erhältlich (5 bzw. 12 €).

µ ATAF, Tel. 800424500, www.ataf.net

Taxi

Florenz wird von Radiotaxis 24 Stunden lang versorgt (Tel. 055 4242, www.radiotaxifirenze.it). Für alle Fahrten muss das Taxameter eingeschaltet sein. Für eine kurze Fahrt im Zentrum muss man 6–10 € rechnen, nachts kommen Aufschläge hinzu. Taxi-Standplätze sind u. a.

µ am Bahnhof, Piazza della Repubblica, Piazza Duomo, Piazza Santa Maria Novella, Piazza Santa Croce und Piazza Santa Trinita

Wetter und Reisezeit (siehe Reiseführer S. 116)

Saison ist in Florenz das ganze Jahr über. Allerdings hat es seinen Grund, dass die Florentiner die Stadt in den Monaten Juli und August Richtung Berge oder Meer verlassen. Wer hitze­empfindlich ist, sollte diese Zeit meiden. Am schönsten ist es im Frühjahr (April bis Juni) und in den Herbstmonaten September und Oktober. Die Temperaturen sind angenehm, nicht zu heiß und nicht zu kalt. Aber auch in den Wintermonaten sind die Temperaturen wesentlich angenehmer als in Mitteleuropa, so kann es tagsüber durchaus 10 oder 12 °C haben und nur selten gefriert es nachts. Die Durchschnittstemperatur beträgt im Dezember und Januar etwa 7 °C.

Generell gilt, dass unabhängig von der Jahreszeit die Besucherströme zu Ferienzeiten und an Feiertagen mit Brückentagen massiv zunehmen. An Ostern oder Pfingsten sollte man, wenn man flexibel ist, nicht nach Florenz kommen – es sei denn, die dichten Menschentrauben machen einem nichts aus.