ReiseführerCityTrip Köln 2011 – Download

005kn Abb.: kw

An- und Rückreise (siehe Reiseführer S. 112)

Mit der Bahn

Am Kölner Hauptbahnhof [H6] halten Züge aus allen Teilen Deutschlands und aus dem benachbarten Ausland. Umsteigen kann man in S-Bahnen und auch zwei U-Bahn-Stationen liegen am Hauptbahnhof: Dom/Hbf (Hauptausgang) und Breslauer Platz (Hinterausgang). An beiden Ausgängen gibt es Taxistände, am Breslauer Platz befindet sich zudem Kölns Busbahnhof.

Durch den Hauptausgang sind Dom und Altstadt (viele weitere Sehenswürdigkeiten und Hotels) in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. In den Bahnhofscolonaden (s. S. 19) gibt es außerdem eine Vielzahl an Geschäften und Versorgungseinrichtungen.

Mit dem Flugzeug

Der Flughafen Köln/Bonn „Konrad Adenauer“ liegt ca. 17 km südöstlich der City in Porz. Neben Linienfluggesellschaften bedienen auch zahlreiche Low-Cost-Carrier Köln-Bonn.

Die S-Bahn Linie 13 verbindet den Flughafen mit der Innenstadt (Hauptbahnhof, 16 Minuten Fahrzeit, Cityticket 1b). Auch Züge der Deutschen Bahn halten am Flughafen, Direktverbindungen gibt es in zahlreiche andere Städte. Mit dem Auto kommt man vom Flughafen über die A59 nach Köln. Eine Taxifahrt in die Innenstadt kostet ca. 20 bis 25 €.

Mit dem Auto

Über den Kölner Autobahnring gelangt man in nahezu alle Stadtteile und natürlich auch ins Zentrum. Infos zu Routen und zur Verkehrssituation bekommt man z. B. hier:

µ Stauinfos: Tel. 0900 1114455, www.verkehrsinfo.de

µ Aktuelle Verkehrsmeldungen und -prognosen, Parkhausinfos, Live-Verkehrskameras in und zu Köln: www.koeln.de („Domstadt/Verkehr“)

Mit dem Bus

Der zentrale Busbahnhof für Fernbusse liegt am Breslauer Platz an der Rückseite des Hauptbahnhofs [H6].

o169 [H6] Deutsche Touring Eurolines, Ticket Center am Breslauer Platz (Nordstadt), www.touring.de, Tel. 7598660, Haltestelle Breslauer Platz/Hbf. Auskunft, Buchung und Verkauf von Tickets des internationalen Buslinien­verkehrs.

Autofahren (siehe Reiseführer S. 112)

Umweltzone

Seit 2008 gibt es in Köln eine Umweltzone. Sie erstreckt sich über die Innenstadt sowie Teile von Deutz und Mühlheim. Bis auf wenige Ausnahmen dürfen nur Fahrzeuge mit einer entsprechenden Feinstaubplakette (grün, gelb oder rot) in die durch Verkehrsschilder gekennzeichnete Umweltzone befahren.

Von Westen ist die Zone über die Innere Kanalstraße umfahrbar, von Norden und Süden auf der Rheinuferstraße. Die Zoobrücke [K4] und die Severinsbrücke [I/J9] sind für alle Fahrzeuge offen, die Anfahrten zur LANXESS arena (s. S. 34) und zur Kölnmesse [J7] sind über die Autobahnen möglich.

Die Bestimmungen zur Umweltzone können sich jederzeit ändern.

µ Infos: www.stadt-koeln.de, Tel. 2210

Parkplätze

In der City gibt es nur wenige kostenfreie Parkplätze. Die Hinweistafeln des elektronischen Parkleitsystems weisen den Weg zu einzelnen Parkhäusern und zeigen die Zahl der freien Plätze an (auch online unter www.koeln.de, „Domstadt/Verkehr“). Vier Farben führen in folgende Innenstadtbereiche:

µ rot: Dom/Rhein

µ blau: Neumarkt

µ grün: Ring

µ gelb: Deutz/Kalk

Wer nicht bis in die Innenstadt fahren möchte, findet sowohl im Stadtgebiet als auch im Umland Park-and-Ride-Parkplätze mit Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr. Wenn man einen Fahrschein im Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) oder bei den Kölner Verkehrs-Betrieben (KVB) löst, darf man meist kostenlos Parken.

µ Infos: www.kvb-koeln.de, www.vrsinfo.de

Barrierefreies Reisen (siehe Reiseführer S. 114)

Das „Zentrum für selbstbestimmtes Leben“ (ZsL) informiert und bietet auf seiner Website auch Download-Material an, z. B. Stadttouren ohne Treppen, einen Busnetzplan und auch den Link zu einem Stadtplan mit behindertengerechten Parkplätzen. „Einfach Köln“ heißt ein vom ZsL herausgegebener Stadtführer für Menschen mit Behinderung (auch im Buchhandel bestellbar).

µ ZsL, Tel. 322290, www.zsl-koeln.de

Der Flughafen Köln/Bonn informiert unter www.koeln-bonn-airport.de/barrierefrei über behindertengechte Austattung und Betreuung. Der stufenfreie Zugang zu Bahnen (Stadtbahn, S-Bahn, DB) kann dem Liniennetzplan der Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB) entnommen werden (s. S. 131). Die Haltestelle Dom/Hbf bietet zum Beispiel stufenfreien Zugang zu allen Linien. Informationen zur Barrierefreiheit von Bussen erhält man bei KVB und Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS, s. S. 132).

Viele Museen sind für den Besuch mit Rollstuhl geeignet, für Gäste mit Hörbehinderung finden im Museum Ludwig Í spezielle Führungen statt, das Römisch-Germanische Museum Ì bietet eine Anfass-Sammlung für Blinde und Sehbehinderte an (weitere Infos zu einzelnen Museen unter www.museenkoeln.de).

Über die behindertengerechte Ausstattung von Hotels sollte man sich direkt beim Betreiber informieren, aber auch KölnTourismus (s. S. 117) bietet hier Hilfestellung an. Auch Stadtführungen für Menschen mit Behinderung werden angeboten.

Barrierefreie und empfehlenswerte Restaurants sind beispielsweise: Alte Feuerwache (s. S. 23), Hard Rock Café (s. S. 26), Brauhaus Früh am Dom (s. S. 25).

Großraumwagen und Spezialfahrten für Rollstuhlfahrer bietet:

µ Taxi Päffgen, Tel. 311311, www.taxi-paeffgen.de

Geldfragen (siehe Reiseführer S. 115)

Banken

Nicht weit entfernt vom Dom É, rund um die Straße Unter Sachsenhausen, befindet sich Kölns „Bankenviertel“, in dem sich viele deutsche und internationale Großbanken angesiedelt haben. Im Hauptbahnhof [H6] und am Flughafen bietet die Reisebank AG lange Öffnungszeiten (Tel. 01805 225822, www.reisebank.de).

Preise

Die Preise in Köln entsprechen denen anderer deutscher Großstädte und sind schwer zu präzisieren – und auch vom Anspruch und Aufenthaltsdauer jedes Einzelnen abhängig. Unterkünfte sind zwischen 20 und 300 € zu finden, Essen gehen kann von 8 bis 50 € kosten. Der Eintritt in Museen beträgt zwischen 3 und 10 €, Kurzstrecken-Einzeltickets für den ÖPNV kosten für Erwachsene 1,60 €.

In öffentlichen Verkehrsmitteln sowie in einigen touristischen und kulturellen Einrichtungen stehen Schülern, Studenten, Auszubildenden, Kindern, Familien, Senioren, Wehr- bzw. Ersatzdienstleistenden, Körperbehinderten oder Arbeitslosen Ermäßigungen zu.

Köln WelcomeCard

Diese „Willkommens-Karte“ gewährt freien oder ermäßigten Eintritt in zahlreiche Museen, Kultur- und Freizeiteinrichtungen sowie bei Theater- und Musikveranstaltungen. Ermäßigungen locken auch bei Schiffs- und Stadtrundfahrten, Gastronomie und Shopping (über 90 Angebote). Mit der Karte hat man freie Fahrt in Bahnen und Bussen im gesamten Kölner Stadtgebiet, bzw. je nach Kartenversion auch im Kölner Umland.

Es sind verschiedene Versionen erhältlich, sie gelten jeweils 24 Stunden und enthalten einen Freifahrschein für einen bestimmten Streckenbereich, z. B. kostet die Karte mit freier Fahrt im Stadtgebiet 9 €. Wer mehrere Karten kauft (für mehrere Einzelpersonen oder Tage) bekommt Rabatt. Auch ADAC-Mitglieder erhalten ein Vorteilsangebot. Erhältlich ist die Karte bei KölnTourismus (s. S. 117) sowie in vielen Hotels.

Informations­quellen (siehe Reiseführer S. 116)

Infostellen in Köln

i174 [H7] KölnTourismus, Kardinal-Höffner-Platz 1 (Altstadt), Haltestelle: Dom/Hbf, www.koelntourismus.de, Tel. 22130400, geöffnet: Mo.–Sa. 9–20, So./feiertags 10–17 Uhr. Reisepakete, Holtelzimmerreservierungen, Stadtrundfahrten und -führungen, Schiffsfahrten, elektronischer Stadtführer zum Ausleihen (iGuide, 8 € für 4 Std.), touristische Infos, Prospekte, Stadtpläne, aktuelle Veranstaltungshinweise, Stadtführer­vermittlung, Ticketvorverkauf, Köln WelcomeCard, Reiseveranstalter- und Kongressberatung sowie Verkauf von Büchern und Souvenirs bietet das KölnTourismus Service Center. Zentral gelegen direkt gegenüber vom Hauptportal des Doms und dem Hauptbahnhof (auch am Flughafen Köln-Bonn, Terminal 2, Ankunft, D/Ost).

Informationen aus dem Ausland

µ Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. (DZT), www.deutschland-tourismus.de, Tel. 069 974640. Wirbt im Auftrag der Bundesregierung im Ausland für das Reiseland Deutschland. Die Website bietet auch Informationen für Touristen aus Österreich und der Schweiz (Reiseziele, Anreise, Zollbestimmungen, Diplomatische Vertretungen etc.).

µ DZT-Vertretung in der Schweiz, Tel. 0213 2200, www.germany.travel

µ DZT-Vertretung in Österreich, www.deutschland-tourismus.at, Tel. 01 5132792

Köln im Internet

µ www.koeln.de: Infos, Nachrichten, Kultur, Sport, Wetter, Shopping, Events, Gastronomie

µ www.koelntourismus.de: Homepage von KölnTourismus

µ www.stadt-koeln.de: Website der Stadtverwaltung

µ www.koeln-magazin.info: Köln für Insider und Interessierte

µ www.willkommeninkoeln.de: Touristik, Freizeit, Wirtschaft

µ www.cologneweb.de: Themen rund um Köln von A–Z

µ www.cologne-in.de: Veranstaltungen, Tag- und Nachtleben

µ www.alles-in-koeln.de: Branchenbuch mit Öffnungszeiten und Ortsangaben

µ www.meinestadt.de/koeln: Stadtinformationen, Branchendienst und Kleinanzeigen

µ www.bilderbuch-koeln.de: über 100.000 Köln-Bilder

Tageszeitungen, Stadtmagazine

Kölner Tageszeitungen, als Printmedium oder im Internet, bieten aktuelle Informationen rund um die Domstadt. Die Donnerstagsausgaben des Stadt-Anzeigers und der Rundschau haben Beilagen zum Kino- und Veranstaltungsprogramm der nächsten 7 Tage.

µ Kölner Stadt-Anzeiger (liberal): www.ksta.de

µ Kölnische Rundschau (konservativ): www.rundschau-online.de

µ Express (Boulevard): www.express.de

Stadtmagazine widmen sich monatlich Veranstaltungen aller Art:

µ Stadtrevue: www.stadtrevue.de

µ Kölner Illustrierte: www.koelner.de

µ Prinz: www.prinz.de

Kartenvorverkauf

Infos und Eintrittskarten zu Konzerten, Theatervorführungen und weiteren Veranstaltungen gibt es direkt beim Organisator, aber auch bei KölnTourismus (s. S. 117), KölnTicket (Tel. 2801, www.koelnticket.de, rund 60 Verkaufsstellen in Köln) oder online unter unter www.kartenkaufen.de.

Fundbüros

o175 Fundbüro im Amt für öffentliche Ordnung, Ottmar-Pohl-Platz 1 (Kalk), Haltestelle: Kalk Post oder Trimbornstr., Tel. 22126313, www.stadt-koeln.de

µ Sollte etwas in den öffentlichen Verkehrsmittel verloren gehen, wendet man sich direkt an die Nahverkehrsbetriebe (s. S. 131).

Internet und Internetcafés (siehe Reiseführer S. 118)

Im World Wide Web surfen oder E-Mails schreiben kann man in zahlreichen Internetcafés, Telecafés oder Call-Shops, mehrfach zu finden z. B. am Dom É (Komödienstr., Marzellenstr., An den Dominikanern), um den Neumarkt oder entlang der großen Einkaufsstraßen (z. B. Neusser Str., Eigelstein ñ, Weidengasse, Zülpicher Str., Severinstr., Deutzer Freiheit 7). Auch Hotels bzw. Hostels haben zumeist mindestens eine Internetstation.

WLAN-Hotspots bietet selbstverständlich der Kölner Hauptbahnhof. Internetzugang plus Fast Food gibt es bei McDonald’s und im Web surfen und Kaffee schlürfen kann man in den Filialen von Starbucks. Weitere WLAN-Hotspots kann man auch unter www.jiwire.com (mit WLAN-Finder für iPod/iPhone zum Download) finden.

µ McDonald’s, z. B. im Hauptbahnhof, Marzellenstr. 2, Rudolfplatz, Barbarossaplatz, Hohe Str. 84, Schildergasse 60–68, Schwertnergasse 1, Ottoplatz oder Neusser Str. 204

µ Starbucks, z. B. im Hauptbahnhof, Hohenstaufenring 23, Am Hof 3, Breite Str. 103, Neumarkt 1a, Ehrenstr. 94, Rudolfplatz, Hohenzollenring 72

Medizinische Versorgung (siehe Reiseführer S. 118)

Bei leichteren Erkrankungen sind die niedergelassenen Ärzte erste Ansprechpartner. Außerhalb der Sprechzeiten wendet man sich an den ärztlichen Notdienst.

µ Arztsuche der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein: Tel. 0211 59700, www.kvno.de

µ Zahnarztsuche der Zahnärztekammer Nordrhein: Tel. 0211 526050, www.zaek-nr.de

Bei schweren Erkrankungen und Notfällen stehen die Notaufnahmen der Krankenhäuser rund um die Uhr offen. Im Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße ist der kinderärztliche Notdienst der niedergelassenen Ärzte untergebracht.

+176 [J2] Kinderkrankenhaus, Amster­damer Str. 59 (Riehl), Haltestelle: Amsterdamer Str./Gürtel, Tel. 89070, www.kliniken-koeln.de

+177 [B10] Klinikum der Universität zu Köln, Kerpener Str. 62 (Univiertel), Haltestelle: Zülpicher Str./Gürtel, Tel. 4780, www.uk-koeln.de

+178 [H8] Medeco Zahnklinik, Ludwigstr. 1 (Innenstadt), Haltestelle: Appellhofplatz, Tel. 272650, www.medeco.de

+179 [H10] Notdienstpraxis der Kassen­ärzte, im Krankenhaus der Augustinerinnen, Jakobstr. 27 (Severinsviertel), Haltestelle: Ulrepforte, Tel. 2053381, www.koeln-kh-augustinerinnen.de

Medizinische Notfälle

µ Notarzt: Tel. 112

µ Ärztlicher Notdienst: Tel. 01805 044100

µ Privatärztlicher Notdienst: Tel. 01805 304505

µ Zahnärztlicher Notdienst: Tel. 01805 986700

µ Apotheken-Notdienst: Tel. 01805 938888

µ Kliniken der Stadt Köln: Tel. 89070

Mit Kindern unterwegs (siehe Reiseführer S. 119)

Eigens für Kinder konzipierte Stadtführungen (s. S. 125) vermitteln ein Bild von Köln. Lustig kann eine Schiffsfahrt sein (s. S. 127) oder man kann auch mit der Rheinseilbahn (s. S. 98) über den Fluss hinweg schweben. Beliebt sind zudem Fahrten mit der Bimmelbahn (s. S. 128).

Die Kölner Museen haben ebenfalls einiges für Kinder zu bieten: Fremde Kulturen kann man im Rautenstrauch-Joest-Museum ß erkunden – das integrierte JuniorMuseum hat sich der kindgerechten Kulturvermittlung verschrieben. Im Schokoladenmuseum Ú kann man am Schokobrunnen naschen und im Römisch-Germanischen Museum Ì wird man in die Zeit von Asterix und Obelix zurückversetzt.

Speziell für Kinder

U180 [D11] Casamax Theater, Berren­rather Str. 177 (Sülz), Haltestelle: Weyertal oder Arnulfstr., www.casamax-theater.de, Tel. 447661. Kleines, aber feines Kinder- und Jugendtheater.

µ Comedia (s. S. 35). Zahlreiche ideenreiche Stücke für und mit Kindern ab vier Jahren.

µ Hänneschen Theater (s. S. 36). Kölscher Kult für Klein und Groß.

D181 [H11] Kinderoper, Kartäuserwall 20 (Severinsviertel), Haltestelle: Chlodwigplatz oder Ulrepforte, Tel. 22218400, www.kinderoper.info. Opern speziell für Kinder ab 5 Jahren, die oft Märchen als Grundlage haben und mit aufwendigen Bühnenbildern und Kostümen ausstaffiert sind. Im alten Pfandhaus.

µ Tohuwabohu, Theateraufführungen an wechselnden Orten, Informationen: Tel. 319430, www.theatertohuwabohu.de. Das Durcheinander-Miteinander-Theater: Kinder sind die Stars und haben auch an den Texten sowie am Bühnenbild und an den Kostümen mitgearbeitet.

µ Spezielle Kindertheateraufführungen bieten zudem das Schauspiel Köln (s. S. 36) und das Freie Werkstatt Theater (s. S. 35).

o182 [M7] Odysseum, Corintostr. 1 (Kalk), Haltestelle: Kalk Post oder Trimbornstr., Tel. 69068200, www.odysseum.de, geöffnet: Mo.–Fr. 9–18, Sa./So. 10–19 Uhr, Eintritt: Erwachsene 14 €, Kinder 7,50 €. „Wissen und Abenteuer erleben“ heißt es in diesem aufwendigen und 7500 m² großen Abenteuer-Wissenspark. An 200 Erlebnisstationen der sechs Themenwelten können Kinder aktiv Wissenschaft erkunden.

µ Im Wildgehege des Stadtwalds kann man z. B. Waldtiere füttern.

ï [J3] Zoo und Aquarium. Hier kann man Tiere aus allen Winkeln der Welt beobachten.

Notfälle (siehe Reiseführer S. 120)

Bei einer Autopanne, einem Unfall, dem Verlust von Reisepapieren, Erkrankung oder Verletzung hilft möglicherweise eine Mitgliedschaft in einem Automobilklub.

Ausweisverlust

Wenn einem der Ausweis abhanden kommt, sollte die elektronische Identtätsfunktion der neuen deutschen Personalausweise schnellstmöglich über den zentralen Sperrnotruf (Tel. 116116) gesperrt werden.

Wird Schweizern oder Österreichern der Ausweis gestohlen, muss dies bei der örtlichen Polizei und der nächste diplomatische Vertretung des Heimatlandes gemeldet werden, um einen Ersatzreiseausweis für die Rückkehr ausgestellt zu bekommen.

µ Österreichische Botschaft, Stauffenbergstr. 1, 10785 Berlin, Tel. 030 202870, www.bmeia.gv.at

µ Schweizer Botschaft, Otto-von-Bismarck-Allee 4A, 10557 Berlin, Tel. 030 3904000, www.eda.admin.ch

Kartenverlust

Um sich gegen Mißbrauch zu schützen, sollten verlorene oder gestohlene Kreditkarten, Maestro(EC)-Karten oder sonstige Bankkundenkarten schnellstmöglich der kontoführenden Bank gemeldet werden.

Deutsche, die ihre Kreditkarte, Maestro(EC)-Karte oder ihre Handy SIM-Karte verloren haben, können die Geheimnummerfunktion über den zentralen Sperrnotruf Tel. 116116 gebührenfrei blockieren lassen (www.sperr-notruf.de). Um sich zudem gegen unberechtigtes Bezahlen mit gefälschter Unterschrift zu schützen, sollten Bankkarten zusätzlich über die örtliche Polizeibehörde gesperrt werden.

Post (siehe Reiseführer S. 121)

P183 [G7] Hauptpostamt, WDR-Arkaden, Breite Str. 6–26 (Innenstadt), Haltestelle Appellhofplatz, Tel. 01802 3333, www.deutschepost.de, geöffnet: Mo.–Fr. 9–19, Sa. 9–14 Uhr. Filialen z. B. im Hauptbahnhof, am Flughafen sowie in etlichen Stadtteilen.

µ Porto für Postkarten innerhalb Europas: 0,45 €

Radfahren (siehe Reiseführer S. 121)

Köln bietet ein großes Netz an Radwegen. Angesichts der Parkplatznot in der Innenstadt sind aber auch Sightseeing- oder Einkaufstouren per Velo eine gute Idee. Schön und einfach (keine Steigungen und keine Orientierungsprobleme) sind Radtouren am Rheinufer entlang. Wer herumradeln möchte, muss seinen Drahtesel auch nicht unbedingt mitbringen, sondern kann sich einen ausleihen:

o184 [I8] Kölner Fahrradverleihservice, Markmannsgasse (Altstadt), Haltestelle: Heumarkt, Tel. 0171 6298796, www.koelnerfahrradverleih.de. Von 1. April bis 31. Oktober Fahrradverleih (geöffnet: tägl. 10–18 Uhr, 3 Stunden 5 €, 1 Tag 10 €) und geführte Stadttouren auf Leihrädern (tägl. ca. 13.30 Uhr, ca. 3 Std., 15 km, 15 €, Anmeldung erbeten).

o185 [H6] Radstation, Breslauer Platz (Nordstadt), Haltestelle: Breslauer Platz/Hbf, www.radstationkoeln.de, Tel. 1397190 Radvermietung (City-Rad: 3 Stunden 5 €, 1 Tag 10 €), Radparken, Radreparatur, Radleasing am Breslauer Platz/Hbf, geöffnet: Mo.–Fr. 5.30–22.30, Sa. 6.30–20, So. 8–20 Uhr.

µ Call a Bike, Tel. 07000 5225522, www.callabike.de. Die Deutsche Bahn verleiht (deutschlandweit) Fahrräder, die überall in der Innenstadt angemietet bzw. abgestellt werden können. Telefonische Anmietung für registrierte Kunden mit persönlicher Kundennummer, per Telefon Öffnungscode des Zahlenschlosses erfragen, Abrechnung nach gemieteten Minuten oder Jahrespauschale, Bezahlung per Kreditkarte oder Bankeinzug.

µ nextbike, Tel. 030 69205046, www.nextbike.de. Registrierte Kunden können nextbike-Leihfahrräder (deutschlandweit) für 1 €/Std. oder ab 5 €/24 Std. nutzen. Zum Ausleihen Standort und Öffnungscode des Zahlenschlosses erfragen, zahlreiche Verleihpunkte in Köln, Bezahlung per Kreditkarte oder Lastschrift.

µ Perpedalo Köln Rikscha, Tel. 604789, Mobiltel. 01633030310, www.koeln-rikscha.de. Hier kann man sich mit maximal zwei Personen in einer Rikscha durch Köln chauffieren zu lassen. Von April bis Oktober, stehen tägl. von 12 bis 19 Uhr am Hauptbahnhof, am Dom É (Kreuzblume) oder am Heinzelmännchenbrunnen Î zumeist Rikschas bereit. Diverse Routen und Ziele (z. B. Stadtrundfahrt ab 30 € oder „Taxi-Rikscha“ je 15 Min. 9 €). Man kann die Rikscha auch leihen (Velocab, ab 89 €) und selbst strampeln. Ausleihen kann man auch so genannte Conference Bikes, bei denen sieben Personen im Kreis sitzen und Riesenspaß haben können (ohne Fahrer ab 79 €).

µ Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC), Kreisverband Köln, Tel. 323919, www.adfc-koeln.de. Informationen, Touren, Links, Downloads.

Schwule und Lesben (siehe Reiseführer S. 122)

Statistisch gesehen ist in Köln jeder zehnte „anders“: Schätzungsweise 100.000 Lesben und Schwulen leben hier. Die Domstadt ist bekanntermaßen eine Stätte der Offenheit und Toleranz, denn: „Jeder Jeck es anders“.

Außerdem ist Köln eine Stadt, in der man es versteht, zu leben und zu feiern und Lesben, Schwule, Bi- und Transsexuelle werden auch als bedeutender Wirtschaftsfaktor erkannt – keine andere Stadt Deutschlands bietet dieser Zielgruppe eine derart hohe Dichte an Bars, Kneipen, Restaurants, Geschäften, Beratungsstellen und Kultureinrichtungen. Mit Cologne Pride und dem Christopher Street Day (s. S. 13) demonstriert Köln mehr als nur Feierfreude, Toleranz oder Geschäftssinn: Mit dieser populärsten aller schwul-lesbischen Großveranstaltungen Deutschlands bezieht Köln auch eine eindeutige politische Stellung.

Informationen

µ www.koeln.gay-web.de: Infos zu vielfältigen Themen sowie eine umfangreiche Linksammlung rund um die schwul-lesbische Szene von Köln

µ Out in Cologne: kostenlose Infobroschüre für Homosexuelle von KölnTorismus (s. S. 117)

µ RIK: Köln, aber auch andere Städte betreffendes, monatlich erscheinendes Schwulen- (und Lesben-)Magazin. Auch online unter www.rikmagazin.de einsehbar, mit interaktivem Köln-Szenestadtplan mit Kneipen, Fetischtreffs, Cruisingtreffpunkten, Saunen etc.

µ Centrum Schwule Stadtgeschichte e. V., Tel. 529295, www.csgkoeln.de. Spezielle Stadtführungen und Ausstellungen, auch Archiv, Bibliothek und eigene Publikationen.

Events

Alle Jahre wieder erwarten in Köln besonders freudvolle Großveranstaltungen für homo-, bi- und transsexuelles Publikum ihre Gäste: Der Fastelovend (s. S. 55) setzt für sechs Tage sämtliche Hemmschwellen außer Kraft. Selbst die stocksteifsten Karnevalsmuffel können sich dem feucht-fröhlichen Treiben in Kölns Community-Kneipen nicht entziehen. An Rosenmontag ist die Hohe Pforte [H8] fest in schwul-lesbischer Hand.

µ Schwule Sitzungen: Rosa Funken Garde (www.rosa-funken.de), Gloria-Sitzung (www.gloria-theater.de), Röschen-Sitzung (www.roeschensitzung.de), Kattwinkel-Sitzung (www.kattwinkel-sitzung.de). Frauenliebende Jeckinnen haben Spaß an der Schnittchen-Sitzung (www.dieschnittchensitzung.de). Bei der StattGarde Colonia Ahoj geht es gemischt zu (www.colonia-ahoj.de).

Dann gibt es noch Cologne Pride (www.colognepride.de) samt der Parade zum Christopher Street Day (CSD) – pfiffig wie die Kölner sind, haben sie diese politische Aktion in den Sommer gelegt und durch einen Hauch Karneval bereichert. Die zweiwöchige Veranstaltung Cologne Pride bietet nicht nur das Markenzeichen CSD-Parade (s. S. 13), sondern noch zahlreiche weitere politische Rahmenereignisse sowie ein umfassendes Kultur- und Partyprogramm. Ein fester Bestandteil ist die Womenpride mit speziell lesbischem Angebot.

Treffpunkte

Vielfältig wie die Szene präsentiert sich auch die Partylandschaft der Domstadt – schon etliche Besucher sind in den zahlreichen Kneipen und Bars des Kölner Bermudadreiecks verschollen. Im Areal rund um den Rudolfplatz ë (z. B. Friesenwall, Kettengasse, Schaafenstr., Marsilstein, Mauritiuswall) haben sich zahlreiche Bars, Klubs, Kneipen, Sexkinos, Saunen und Shops den Regenbogenfarben verschrieben.

Um den Heumarkt Ù nebst der südlichen Altstadt formiert sich Kölns schwules Herzstück (z. B. Hohe Pforte, Stephanstr., Marienplatz, Pipinstr.) – hier hat auch die Leder- und Fetischszene ihre Hochburg.

:186 [H9] Blue Lounge Tanzbar, Mathias­str. 4–6, (Altstadt), Haltestelle: Heumarkt, Tel. 2717117, www.blue-lounge.com, geöffnet: Do.–So. ab 21 Uhr. Kombi aus gemütlicher Kellerkneipe, stylischer Cocktailbar und Mini-Diskothek. Partykeller für ein buntgemischtes, multisexuelles Publikum.

µ Brennerei Weiß (s. S. 87). Bei Schwulen und Lesben beliebtes modernes Brauhaus in der Innenstadt.

#187 [G4] Gezeiten, Balthasarstr. 1 (Nordstadt), Haltestelle: Hansaring, Tel. 4747703, www.gezeiten-koeln.de, geöffnet Di.–So. 19–1 Uhr. Lesbisches Kneipenrestaurant, auch Biergarten, wechselnde Veranstaltungen auf der Kleinkunstbühne.

:188 [H8] Venue, Hohe Str. 14 (Altstadt), Haltestelle: Dom/Hbf, Tel. 9334607, www.venue-cologne.de, geöffnet: Fr./Sa. ab 23 Uhr. Klubdisco mit abwechslungsreichem Partyprogramm für Schwule, Lesben und Freunde.

#189 [I8] Verquer, Heumarkt 46 (Altstadt), Haltestelle: Heumarkt, Tel. 2574810, www.verquer.koeln.ms, geöffnet: Mo.–Fr. 14–1, Sa./So. 12–1 Uhr. Eine der ältesten schwul-lesbischen Gaststätten Kölns, im Sommer mit großer Terrasse.

Sicherheit (siehe Reiseführer S. 124)

Für Köln sind ähnliche Sicherheitstipps zu beherzigen, wie in anderen deutschen Städten auch. Insbesondere wo viele Menschen sind, z. B. am Hauptbahnhof, an Stadtbahnhaltestellen, in Fußgängerzonen, auf Weihnachtsmärkten und bei Großveranstaltungen, treiben gern Trick- und Taschendiebe ihr Unwesen und so sollte man dort besonders gut auf seine Wertsachen aufpassen. Autofahrer sollten keine Wertsachen im Wagen lassen, Radfahrer ihr Fortbewegungsmittel immer mit einem guten Schloß an Masten anketten.

Insbesondere freitag- und samstagnachts tummeln sich in den Discos und Klubs am Ring zahllose Jugendliche, gerne in Gruppen, meist zumindest angetrunken und mitunter pöbelnd und gewaltbereit. Bitte Vorsicht und Umsicht walten lassen bzw. das Areal gegebenfalls meiden.

Stadttouren (siehe Reiseführer S. 124)

Busrundfahrten

µ Cologne Coach Service, Tel. 9792570, www.ccs-busreisen.de. Zwei Touren beginnen neben KölnTourismus (s. S. 117) gegenüber dem Dom-Haupteingang, Burgmauer/Ecke Kardinal-Höffner-Platz (Haltestelle: Dom/Hbf), keine Vorbuchung nötig: Stadtrundfahrt im Cabrio XXL Doppeldeckerbus, tägl. 10, 12, 14 Uhr (im Sommer häufiger), ca. 1,5 Stunden, 11 €. Tourist Shuttle Hop on hop off, Mi.–So. 10.30–15.30 Uhr alle halbe Stunde, ohne Ausstieg ca. 1,5 Stunden Fahrtdauer, ab 11 €, nach Lust und Laune „rein- und raushüpfen“, Zusteigen auch an jeder Station möglich.

µ Kölner City Tour, Tel. 2704566, www.cityfahrten.de. „Hop on hop off“-Stadtrundfahrten, ohne Ausstieg 1,5 Stunden Fahrtdauer, ab 12 €, Mo.–Fr. 11.20–17.20 Uhr. Abfahrt alle halbe Stunde ab der KVB-Haltestelle unterhalb der Domplatte in der Trankgasse gegenüber dem Excelsior Hotel Ernst (s. S. 129). Jeden 1. und 3. So. im Monat „Mittagsstadttour op Kölsch“, April bis Okt. kann man optionale Umsteigemöglichkeiten zur Köln-Düsseldorfer Rheinschifffahrt, zur Bimmelbahn, zur Seilbahn nutzen. Tickets beim Busfahrer oder im Kiosk am Altstadtufer (Markmannsgasse 1), bei den Verkaufsstellen der KD Rheinschiffsfahrt am Altstadtufer, in vielen Hotels sowie bei KölnTicket (s. S. 118).

Stadtführungen- und spaziergänge

Stadtführungen und Spaziergänge mit verschiedenen Schwerpunkten werden von den unten genannten Veranstaltern organisiert. Meist finden sie freitags, samstags, sonntags und an Feiertagen statt. Aktuelle Termine findet man aber auch in Stadtmagazinen und Tageszeitungen (s. S. 117). Über Themen, Termine und Treffpunkte informieren:

µ KölnTourismus (s. S. 117)

µ Colonia Prima, Tel. 3103385, www.colonia-prima.de

µ FF Event, Tel. 2221744, www.ff-stadtfuehrungen.de

µ Inside Cologne City Tours, Tel. 0700 24898687 oder Tel. 521977 (Infoband), www.insidecologne.de

µ StattReisen Köln, Tel. 7325113 oder Tel. 738095 (Infoband), www.stattreisen-koeln.de

µ RegioColonia, Tel. 9654595 o. 9654595 (Infoband), www.regiocolonia.de

µ iGuide. KölnTourismus (s. S. 117) verleiht gegen eine Gebühr (4 Stunden 8 €) und Hinterlegung des Personalausweises als Pfand den iGuide, einen mit Routenvorschlägen und Informationen gespickten Handcomputer samt Kopfhörer für individuelle Stadtrundgänge.

Segway-Stadterkundung

Segways sind sich selbst ausbalancierende, strombetriebene Fortbewegungsmittel, die auf Verlagerung des Körpergewichts reagieren. Nach einer Einweisung kann man – zusammen mit Guides der Anbieterfirmen – durch Köln gleiten. Voraussetzungen sind ein Mindestalter von 16 Jahren, ein Mofa- oder Autoführerschein und ein Körpergewicht von 45 bis 110 Kilo. Die Preise beginnen bei ca. 40 € pro Tour (1–1,5 Std.).

o190 [J9] Gleitzeit, Siegburger Str. 111–113 (Deutz), Haltestelle: Severinsbrücke oder Suevenstr., Tel. 9893344, www.gleitzeitgmbh.de

o191 [K1] Segway Tours Cologne, Riehler Tal 13 (Riehl), Haltestelle: Kinderkrankenhaus, Slabystr. oder Boltensternstr., www.segway-tours-cologne.de, Tel. 16872511

Dom und Kirchen

Das Domforum (s. S. 68) dient als Besucherzentrum für den Dom und andere Kölner Kirchen und bietet tägliche Domführungen (samt Binnenchor und auch regelmäßig durch die Dom-Ausgrabungen), „Faszination Kölner Dom“ (Informationen über die Geschichte des Doms begleitet von Musik und Bildern im hauseigenen Kinoraum, 20 Minuten, 2 €), aber auch zahlreiche Führungen in den anderen Kölner Gotteshäusern.

Rheinschiffsfahrten

Köln vom Rhein aus zu sehen, eröffnet einem ein Postkartenpanorama und Rheinromantik. Das Angebot reicht von einstündigen Rundfahrten (Zoo ï, Mühlheim, Rodenkirchen, Porz) über Nachmittags- und Abendfahrten bis zu Gastronomie- und Ereignisfahrten (z. B. Tanz, Party, Techno, Travestieshow, Karaoke, Feuerwerke, Kinder- und Seniorenprogramme). Die meisten Schiffe fahren zwischen April und Oktober.

Eine beliebte einstündige Tour führt nach Rodenkirchen im Kölner Süden, vorbei an der Altstadt und dem Rheinauhafen 4. Alle Rheinschiffe starten am Altstadtufer, wo auch die Tickethäuschen stehen.

o192 [I7] Dampfschifffahrt Colonia Weber, Konrad-Adenauer-Ufer (Nordstadt), ca. 50 m nördlich der Hohenzollernbrücke, Haltestelle: Breslauer Platz/Hbf oder Dom/Hbf, Tel. 2574225, www.dampfschiffahrt-colonia.de. Ca. Mitte März bis Mitte Oktober täglich (im Winter an manchen Wochenenden) Rundfahrten im Kölner Süden (bis Rheinauhafen) und Norden (bis Mülheim), 7,30 €, auch Abendfahrten.

o193 [I8] Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschifffahrt, Frankenwerft 35 (Altstadt), Haltestelle: Dom/Hbf oder Rathaus, Tel. 2088318, www.k-d.com. Panoramarundfahrt entlang dem Rheinufer, Ostern–Mitte Oktober tägl., 7.80 €. Auch als nachmittägliche Kaffeefahrt oder Abendfahrt mit Büffet sowie Konzert-, Party- oder Feuerwerksfahrten.

o194 [I6] KölnTourist Personenschifffahrt, Konrad-Adenauer-Ufer (Nordstadt), ca. 150 m nördlich der Hohenzollernbrücke, Haltestelle: Breslauer Platz/Hbf oder Dom/Hbf; auch zwischen Schokoladenmuseum Ú und Sport- und Olympia-Museum, Haltestelle: Heumarkt oder Severinstr., www.koelntourist.net, Tel. 121600. Panoramarundfahrten zwischen Köln und Rodenkirchen, Anfang März–Mitte Sept. täglich, Mitte Sept.–Mitte Dez. nur bei Bedarf Sa./So., 4 €.

Bimmelbahn

Mit Bimmelbahnen kann man gemütlich durch Köln fahren. Ab der Dom­platte, neben KölnTourismus, werden zwei Strecken bedient (Zoo-Express zum Zoo ï und Schoko-Express zum Schokoladenmuseum Ú, je 9.30–18 Uhr jede halbe Stunde, 3 bzw. 5 €). Rückfahrten sind möglich.

Auch Stadtrundfahrten, Geisterbahn, Brauhausfahrten, Abendrundfahrten und Messetransfers sind auf Anfrage möglich. Ab Ende November fahren von 10 bis 20 Uhr halbstündlich Bimmelbahnen zwischen den Weihnachtsmärkten am Neumarkt, am Dom und am Alter Markt.

µ Wolters Bimmelbahnen, Tel. 02234 77226, Tel. 0177 2709518, Tel. 0177 4185659, www.bimmelbahnen.de

Taxiguide

µ Taxi-Ruf Köln, Tel. 19410 oder Tel. 2882, www.taxiruf-koeln.de. Ein- oder zweistündige Taxiguide-Rundfahrten mit Fotostopps zu Festpreisen.

Unterkunft (siehe Reiseführer S. 128)

Knapp 300 verschiedene Beherbergungsbetriebe mit rund 30.000 Betten gibt es in Köln. Trotz der Fülle kann es ratsam sein, im Voraus zu reservieren und sich nach den gültigen Preisen für den konkreten Reisezeitraum zu erkundigen. Zu Messezeiten oder sonstigen Großveranstaltungen können die Preise kräftig ansteigen – 50 bis 70 % mehr sind möglich.

Hotels

Zimmer- und Reservierungsanfragen kann man direkt an die Hotels richten oder an KölnTourismus (s. S. 117). Wer bei Letzteren sein Hotel bucht, bekommt die Köln WelcomeCard (s. S. 116) gratis dazu.

Weitere Möglichkeiten für eine Hotelbuchung sind z. B.:

i195 [H9] Hotel Reservation Service, Blaubach 32 (Südstadt), Haltstelle: Poststr., Tel. 2077600 oder Tel. 0180 547700, www.hrs.de, Mo.–Fr. 9–19 Uhr

µ Hotel.de, Tel. 01805 598320, www.hotel.de

h196 [H10] Accent Severin €, Severinstr. 61 (Severinsviertel), Haltestelle: Chlodwigplatz, Tel. 9318670, www.hotel-accent-severin.de. Kleines Hotel mit 17 Zimmern im Herzen des Vringsveedel.

h197 [F6] Antik Bristol €€, Kaiser-Wilhelm-Ring 48 (Ring), Haltestelle: Christophstr./Mediapark, Tel. 120195, www.antik-hotel-bristol.de. Das Komforthotel in Patrizierhaus am Ring bietet Nostalgieflair in antik eingerichteten, aber modern ausgestatteten Zimmern.

h198 [I9] Art’Otel Cologne €€€, Holzmarkt 4 (Rheinauhafen), Haltestelle: Severinsr., Tel. 801030, www.artotels.com. Mit Kunstwerken geschmücktes 4-Sterne-Superior-Hotel.

h199 [I6] Buchholz Downtown €, Kunibertsgasse 5 (Nordstadt), Haltestelle: Breslauer Platz/Hbf, Tel. 160830, www.hotel-buchholz.de. Jugendstilhaus mit stilvoll eingerichteten Zimmern bei der romanischen Kirche St. Kunibert.

h200 [I6] Casa Colonia €€, Machabäer Str. 63 (Nordstadt), Haltestelle: Breslauer Platz/Hbf, www.casa-colonia.de, Tel. 160600. Kleines Nichtraucher-Komforthotel in einem Gründerzeithaus, wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof.

h201 [E8] Chelsea €€, Jülicher Str. 1 (Belgisches Viertel), Haltestelle: Rudolfplatz, Tel. 207150, www.hotel-chelsea.de. „The hotel different“: durch zahlreiche Gemälde verschönertes Künstlerhotel.

h202 [H6] Cristall Hotel €€, Ursulaplatz 9–11 (Nordstadt), Haltestelle: Dom/Hbf, Tel. 16300, www.hotelcristall.de. Unkonventionell eingerichtetes Designerhotel gegenüber der romanischen Kirche St. Ursula.

h203 [I7] Das kleine Stapelhäuschen €, Fischmarkt 1–3 (Altstadt), Haltestelle: Heumarkt oder Rathaus, www.koeln-altstadt.de/stapelhaeuschen, Tel. 2727777. Urig: Altstadthotel und Gaststättenbetrieb mit herrlichem Rheinblick. Toll ist das historische Turmzimmer.

h204 [H7] Dom Hotel, Le Meridien €€€, Domkloster 2a (Altstadt), Haltestelle: Dom/Hbf, Tel. 20240, www.domhotel.de. Luxuriöses Traditionshotel in klassischer Eleganz direkt am Dom.

h205 [E9] Elite €, Meister-Gerhard-Str. 26 (Univiertel), Haltestelle: Dasselstr./Bf Süd oder Köln Süd, Tel. 31069220, www.hotel-elite-koeln.de. Funktio­nales Hotel nahe Universität und Kneipenviertel.

h206 [H7] Excelsior Hotel Ernst €€€, Trankgasse 1–5 (Innenstadt), Haltestelle: Dom/Hbf, www.excelsiorhotelernst.de, Tel. 2701. Knapp 150 Jahre Tradition: Grandhotel an der Nordseite des Doms, das zu den Leading Hotels of the World gehört.

h207 [H9] Heinzelmännchen €, Hohe Pforte 5–7 (Altstadt), Haltestelle: Heumarkt oder Neumarkt, Tel. 211217, www.hotel-heinzelmaennchen.com. Familiär geführtes Hotel im Süden der Altstadt mit 17 Zimmern.

h208 [G9] Hotel im Wasserturm €€€, Kaygasse 2 (Innenstadt), Haltestelle: Poststr., www.hotel-im-wasserturm.de, Tel. 20080. Etwas Besonderes: First-Class-Designerhotel in einem ehemaligen Wasserturm.

h209 [J7] Hyatt Regency €€€, Kennedy-Ufer 2a (Deutz), Haltestelle: Bf Deutz/Messe, Tel. 8281234, www.cologne.regency.hyatt.com. Luxushotel mit Postkarten-Panoramablick vom Deutzer Rheinufer auf die Altstadt.

h210 [K7] Insel Hotel €€, Constantinstr. 96 (Deutz), Haltestelle: Bf Deutz/Messe, Tel. 8803450, www.inselhotel-koeln.de. Komfortabel-funktionales, familiengeführtes Businesshotel in der Nähe des Messegeländes und der LANXESS arena.

h211 [H8] InterContinental €€€, Pipinstr. 1 (Innenstadt), Haltestelle: Heumarkt, Tel. 28060, www.koeln.intercontinental.com. 262 Zimmer und Suiten mit breitem Beauty- und Fitnessangebot in zentraler Citylage.

h212 [I7] Kunibert der Fiese €€, Am Bollwerk 1–5 (Altstadt), Haltestelle: Dom/Hbf oder Rathaus, Tel. 9254680, www.kunibertderfiese.de. Komforthotel und Weinhaus von 1234, malerische Lage an der Altstadt-Rheinpromenade.

h213 [I8] Maritim €€€, Heumarkt 20 (Altstadt), Haltestelle: Heumarkt, Tel. 20270, www.maritim.de. 454 Zimmer in einem Hotel mit imposanter Glasdachlobby und umfangreichem Serviceangebot direkt an Rhein und Altstadt.

h214 [I7] Rhein-Hotel St. Martin €, Frankenwerft 31–33 (Altstadt), Haltestelle: Dom/Hbf oder Rathaus, Tel. 2577955, www.rheinhotel-koeln.de. Modernes Altstadthotel mit Einzel- und Doppelzimmern, Appartments sowie sommerlichem Biergarten direkt am Rheinufer.

h215 [I7] Römerhafen €, Am Bollwerk 9–11 (Altstadt), Haltestelle: Dom/Hbf oder Rathaus, www.hotel-roemerhafen.de, Tel. 2580684. Altstadthotel mit nur 12 Zimmern direkt am Rhein, das schönste Zimmer ist die Maisonettesuite mit tollem Ausblick.

h216 [H6] Savoy €€€, Turiner Str. 9 (Nordstadt), Haltestelle: Breslauer Platz/Hbf, Tel. 16230, www.savoy-koeln.de. Stilvolle, originell eingerichtete Wohlfühl­oase zwischen Breslauer Platz und Eigelstein mit Wellnessbereich, Health Club, Beauty­farm und Dachterrasse.

h217 [J4] Viktoria €€€, Worringer Str. 23 (Nordstadt), Haltestelle: Reichenspergerplatz, Tel. 9731720, www.hotelviktoria.de. Luxushotel in einer Jugendstilvilla zwischen Dom und Zoo.

h218 [F9] Weber €, Jahnstr. 22 (Innenstadt), Haltestelle: Zülpicher Platz oder Mauritiuskirche, Tel. 27229950, www.hotelweber.de. Gemütliches Familienhotel in der südlichen Innenstadt zwischen Neumarkt und Zülpicher Platz.

Hostels, Jugendherbergen

o219 [F9] Black Sheep, Barbarossaplatz 1 (Ring), Haltestelle: Barbarossaplatz, Tel. 30290960, www.blacksheephostel.de. Hostel mit verschieden eingerichteten Einzel- und Mehrbettzimmer, Selbstversorgerküche, zentrale Lage im studentischen Kneipenviertel.

j220 [J7] Jugendherberge Deutz, Siegesstr. 5 (Deutz), Haltestelle: Bf Deutz/Messe, www.jugendherberge.de/jh/rheinland/koeln-deutz, Tel. 814711. Im Stadtteil Deutz, nur wenige Fußminuten über die Hohenzollernbrücke vom Dom entfernt.

j221 [H6] Jugendherberge Pathpoint Cologne, Machabäerstr. 26, (Nordstadt), Haltestelle: Breslauer Platz/Hbf, Tel. 13056860, www.pathpoint-cologne.de. Nahe am Hauptbahnhof gelegenes Backpacker-Hostel in einstiger Kirche, mit Zwei- und Mehrbettzimmern, Aufenthaltsräumen, Selbstversorgerküche und Frühstücksangebot, Gartenterrasse.

j222 [L2] Jugendherberge Riehl, An der Schanz 14 (Riehl), Haltestelle: Boltensternstr., www.jugendherberge.de/jh/rheinland/koeln-riehl, Tel. 9765130. Abseits der City, schöne Lage an der Rheinaue im Stadtteil Riehl.

o223 [E8] Meininger, Engelbertstr. 33–35 (Innenstadt), Haltestelle: Rudolfplatz oder Zülpicher Platz, Tel. 355332014, www.meininger-hostels.de. Preisgünstiges Hostel in Uni- und Südstadtnähe mit 1- bis 6-Bett-Zimmern, Familienzimmern und Schlafsälen, auch Gästeküche.

o224 [H6] Station for Backpackers, Marzellenstr. 44–56 (Innenstadt), Haltestelle: Dom/Hbf, Tel. 9125301, www.hostel-cologne.de. Rucksacktouristen-Treffpunkt mit günstigen Preisen und praktischem Service, 1- bis 6-Bett-Zimmer, sehr zentral nahe Hauptbahnhof und Dom.

Verkehrsmittel (siehe Reiseführer S. 131)

Öffentliche Nahverkehrsmittel

Köln hat ein engmaschiges Netz öffentlicher Nahverkehrsmittel und da sich das Parken mit dem Auto wie in jeder größeren Stadt meist schwierig gestaltet, sei jedem angeraten, den ÖPNV auch zu nutzen.

Die Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB) betreiben das S-Bahn- und Stadtbahnnetz sowie die Stadtbuslinien. Stadtbahnen fahren im Kölner Innenstadtbereich zum Teil als U-Bahnen, jenseits der Innenstadt aber als oberirdische Straßenbahnen. S-Bahnen fahren ebenfalls oberirdisch, aber auf demselben Schienennetz wie die Züge der Deutschen Bahn. Daher ist der Hauptbahnhof [H6] ein zentraler Verkehrsknotenpunkt. Im Kölner Innenstadtbereich lohnt es selten, mit dem Bus zu fahren, denn die Stadtbahnen kommen besser und schneller voran.

Regionalbuslinien, die in das Kölner Umland fahren, betreut der Regionalverkehr Köln (RVK) und mit den Zügen der Deutschen Bahn (DB) kann man einige Vororte von Köln sowie den Flughafen Köln/Bonn schnell erreichen.

o225 [H6] Kundencenter DB, Bahnhofs­vorplatz 1, Tel. 01805 996633, www.bahn.de, Haltestelle: Dom/Hbf

o226 [G8] Kundencenter KVB, Neumarkt (u. a.), www.kvb-koeln.de, Tel. 01803 504030, Haltestelle: Neumarkt

o227 [I5] Kundencenter RVK, Theodor-Heuss-Ring 38–40, Tel. 01804 131313, www.rvk.de, Haltestelle: Ebertplatz

µ Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS), Tel. 01803 504030, www.vrsinfo.de

Haltestellen

In diesem Buch finden sich bei Hotels, Restaurants etc. zahlreiche Angaben zu nächstgelegenen Haltestellen von Stadtbahn, S-Bahn oder Deutscher Bahn. Mithilfe des Streckennetzplans (siehe hinterer Umschlag innen) kann man erfahren, wie man zum gewünschten Ziel kommt. Sollte dies von keinem Schienenfahrzeug angefahren werden, sind Stadtbuslinien angegeben.

Zurzeit sind vielfältige Umbau-, Neubau- und Sanierungsmaßnahmen im Gange – maßgeblich bedingt durch den Neubau der Nord-Süd-Stadtbahn. Zeitweise Umleitungen sowie Sperrungen bleiben daher nicht aus (aktuelle Infos unter www.kvb-koeln.de). Da die neue Linie nahe der Stationen Dom/Hbf und Breslauer Platz/Hbf an bestehende Linien anschließt, halten bis frühstens Ende 2012 keine U-Bahnen an der Haltestelle Breslauer Platz/Hbf!

Nach Inbetriebnahme der Nord-Süd-Stadtbahn, mit der die KVB allerdings nicht vor 2015 bis 2017 rechnet (Stand Frühjahr 2011), werden insbesondere die Altstadt und die Südstadt mit den Haltestellen Rathaus bzw. Kartäuserhof besser erreichbar sein (in diesem Buch sind sie bereits aufgeführt, bis zur Linieneröffnung fahren Busse dorthin). Spezielle Infos zum Bau der Nord-Süd-Stadtbahn:

µ www.nord-sued-stadtbahn.de

Tickets

Die KVB arbeiten im Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) mit anderen Verkehrsunternehmen wie etwa der Deutschen Bahn (DB) zusammen. Vorteil: Die Verbindungen enden nicht an der Kölner Stadtgrenze, das Fahrplanangebot ist aufeinander abgestimmt, es gibt einheitliche Tarife und man kann mit demselben Ticket alle Verkehrsmittel benutzen.

Die Ticketpreise sind nach Entfernungsbereichen gestaffelt. Bis zu vier Stationen weit – auch mit Umsteigen – kann man mit dem Kurzstreckenticket K fahren (1,60 €), das in allen Stadtbahnen und Bussen (außer für manche Schnellbusse), nicht jedoch in S-Bahnen und DB-Zügen gilt. Wer weiter fahren möchte, muss eine höhere Preisstufe wählen (CityTicket, CityTicketPlus, RegioTicket). Anders als Kurzstreckentickets gelten diese Fahrkarten auch in S-Bahnen und bei der DB (RegionalBahn und RegionalExpress), auch wenn man umsteigt und dabei das Verkehrsmittel wechselt. Wer mehr als vier Stationen fährt, kann sich mit dem CityTicket 1b innerhalb des gesamten Kölner Stadtgebiets fortbewegen (das CityTicket 1a für 2 € betrifft Fahrten innerhalb aller anderen Städte und Gemeinden im VRS, außer Köln und Bonn). Wer mehrmals fährt, spart mit 4er-Tickets Geld.

Fahrtunterbrechungen/Umsteigen: Bei Kurzstreckentickets muss man sein maximal vier Stationen entferntes Ziel innerhalb von 20 Min. nach Fahrtantritt erreichen. Mit dem CityTicket 1b muss man nach maximal 90 Min. angekommen sein und darf dazwischen die Fahrt z. B. zwecks Schnell-Sightseeing oder Kurzeinkauf unterbrechen.

Für Vielfahrer interessant können z. B. das Tagesticket (1b: 7,10 Euro) oder das Wochenticket (1b: 20,20 Euro) sein. Eine Gruppe von bis zu fünf Personen kann mit einer Variante des Tagestickets (1b: 10,50 Euro) kostengünstig Köln erkunden. Wer in Besitz der Köln WelcomeCard (s. S. 116) ist, braucht übrigens keinen Fahrschein ziehen.

Taxi

Taxistandplätze gibt es an nahezu jedem zentralen Platz und vor bedeutenden Hotels. Bestellen kann man sich ein Taxi z. B. hier:

µ Taxi-Ruf Köln, Tel. 2882, www.taxiruf-koeln.de

µ Taxi Köln C & U, Tel. 7788900, www.taxi-koeln-claren-ulhaas.de

Rheinüberquerungen

o228 [I7] Personenfähre. Überquert tagsüber etwas nördlich der Hohenzollernbrücke den Rhein zwischen Altstadt und Deutz (ca. April–Okt., Fahrten nach Bedarf zwischen ca. 10 und 18 Uhr, Tel. 121666, einfache Strecke 2 €, Tickets auf dem Schiff)

µ Von April bis Oktober überquert die Rheinseilbahn (s. S. 98) entlang der Zoobrücke den Rhein.