ReiseführerCityTrip Den Haag mit Scheveningen

005dh Abb.: ug

An- und Rückreise (siehe Reiseführer S. 104)

Mit dem Auto

Den Haag ist gut mit dem Auto erreichbar. Aus dem Osten fährt man via Utrecht auf der Autobahn A12, aus dem Süden über Rotterdam (Autobahn A13) und aus dem Norden, von Amsterdam kommend, via Autobahn A4. Reisenden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sei die linksrheinische Route auf der deutschen A61 über Koblenz nach Venlo empfohlen, von wo aus man über die A67 Richtung Eindhoven, Tilburg, Breda und Rotterdam nach Den Haag gelangt. Es ist aber auch möglich, die A3 via Köln nach Arnheim und von dort über die A12 Richtung Utrecht weiter nach Den Haag zu fahren.

Mit der Bahn

Auch mit der Bahn ist Den Haag gut zu erreichen, wobei man darauf achten sollte, dass es in Den Haag zwei größere Bahnhöfe gibt: den Zentralbahnhof (Den Haag Centraal Station) und den Bahnhof Hollands Spoor. Beide Bahnhöfe liegen nicht weit auseinander und haben eine sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Wer vom Bahnhof aus ins Zentrum laufen möchte, sollte den Zentralbahnhof wählen, von dem man die meisten Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß erreichen kann.

Reisende, die mit dem Zug nach Den Haag fahren und in Amersfoort oder Utrecht umsteigen müssen, sollten auf eine – manchmal schwerwiegende – Kleinigkeit achten: Zum Teil gibt es in Holland zweigeteilte Züge, von denen ein Abschnitt nach Den Haag und der andere nach Rotterdam fährt. Es ist auf den Anzeigen im Bahnhof nicht immer klar zu erkennen, welcher Teil nun wohin fährt. Am besten schaut man auf die Anzeige am Zug oder fragt einen der vielen Mitreisenden.

µ Fahrpläne und Reiseauskunft unter www.bahn.de oder www.ns.nl

Mit dem Flugzeug

Wenn man mit dem Flugzeug in die Niederlande fliegt, kommt man meist auf dem Schiphol Airport an, der südlich von Amsterdam liegt und mit jährlich rund 45 Millionen Passagieren der viertgrößte Flughafen Europas ist. Von dort kann man mit dem Zug in ca. 40 Minuten in Den Haag sein. Mit dem Auto oder dem Taxi geht es genauso schnell, vorausgesetzt, es ist kein Stau auf der A4, die von Amsterdam nach Den Haag führt. Eine Taxifahrt von Schiphol nach Den Haag kostet um die 75 €, eine Zugfahrt ist weitaus günstiger und kostet 7,60 €.

Ein weiterer Flughafen in der Nähe ist Rotterdam-The Hague Airport. Von hier nimmt man nach Den Haag am besten ein Taxi (Preis etwa 60 €). Beide Flughäfen werden auch von sogenannten „Billigfliegern“ angeflogen.

µ www.schiphol.nl

µ www.rotterdam-airport.nl

Autofahren (siehe Reiseführer S. 105)

Parken

In Den Haag einen Parkplatz zu finden, ist ziemlich schwer. Hat man dennoch das Glück, einen freien Platz zu finden, sollte man genau überprüfen, ob ein Parkschein benötigt wird (an Automaten erhältlich), denn selbst wenn man nur fünf Minuten zu spät zu seinem Auto kommt und die Parkdauer bereits abgelaufen ist, kann man mit 50 € zur Kasse gebeten werden. Am besten fährt man daher in ein Parkhaus, was allerdings meist ein recht teurer Spaß ist, oder man benutzt gleich die öffentlichen Verkehrsmittel. Vor allem an einem schönen Sommertag sollte man auch nicht auf die Idee kommen, mit dem Auto an den Strand zu fahren, denn hier staut sich der Verkehr kilometerweit und Parkplätze sind sowieso nicht zu finden.

Autovermietung

µ Rent500, Pegasusstraat 11, 2516 Den Haag, info@rent500.nl, www.rent500.nl, Tel. 070 3819333

µ AutoRent KÖHLER, Binckhorstlaan 342, 2516 Den Haag, Tel. 070 3809094, kohler@kohler.nl, www.kohler.nl

Barrierefreies Reisen (siehe Reiseführer S. 105)

Einrichtungen und Serviceleistungen für Menschen mit Behinderung sind in den Niederlanden generell überdurchschnittlich. So sind auch in Den Haag die öffentlichen Gebäude für Rollstuhlfahrer gut zugänglich, ebenso die meisten Museen wie Gemeentemuseum ß, GEM (s. S. 50) und das dazugehörige Café. Auch den Keukenhof á kann man gut mit Rollstuhl besichtigen. Dort kann man sich sogar gratis Rollstühle ausleihen.

Auch ein Strandbesuch ist für gehbehinderte Menschen möglich. Dazu können in den Sommermonaten sogenannte jutter (Rollstühle mit speziellen Luftschläuchen) ausgeliehen werden, mit denen man auf den Strand fahren kann. Erhältlich sind die jutter bei dem Fahrradverleih Biesieklette in Scheveningen und Kijkduin (Tel. 070 3942211).

Die meisten größeren Hotels haben behindertengerechte Zimmer und wer mit dem Zug nach Den Haag reist und Hilfe beim Umsteigen benötigt, kann diese über das Bureau Assistentieverlening Gehandicapten arrangieren (Tel. +31 (0)30 2357822).

Weitere Informationen über Angebote für Menschen mit Behinderung sind in den niederländischen Touristeninformationen vom VVV (s. S. 107) oder unter www.niederlande.de (Suchwort „Behinderte“) erhältlich.

Diplomatische Vertretungen (siehe Reiseführer S. 105)

o130 [B6] Deutsche Botschaft Den Haag, Groot Hertoginnelaan 18–20, www.den-haag.diplo.de, Tel. +31 (0)70 3420600

o131 [G7] Österreichische Botschaft Den Haag, Van Alkemadelaan 342, Tel. +31 (0)70 3245470, www.bmeia.gv.at/ botschaft/den-haag.html

o132 [D8] Schweizerische Botschaft Den Haag, Lange Voorhout 42, Tel. +31 (0)70 3642831, www.eda.admin.ch/denhaag

Geldfragen (siehe Reiseführer S. 106)

Den Haag ist eine Stadt am Meer und eine Stadt, in der viele Politiker, Diplomaten und Manager wohnen und arbeiten – das spiegelt sich auch in den Preisen wider. Prinzipiell sind die Ausgaben fürs Ausgehen und Einkaufen etwas höher als in Deutschland. Für eine Übernachtung im Doppelzimmer (zwei Personen) muss man in Hotels mit einem Preis von ca. 120 € rechnen, im Bed and Breakfast zahlt man etwa 75 €. Eintrittspreise liegen bei Museen um die 10 €. Eine einzelne Fahrt mit Bus oder Straßenbahn kostet um die 2,40 € (natürlich abhängig von der Entfernung). Besser kommt man weg, wenn man eine strippenkaart mit 8 oder 15 Streifen kauft. Diese gibt es bei den HTM-Verkaufsstellen an den Bahnhöfen, in Tabakgeschäften, kleinen Drogerien oder bei der Post.

Informations­quellen (siehe Reiseführer S. 106)

Infostellen zu Hause

Für Informationen über Den Haag wendet man sich am besten an das Niederländische Büro für Tourismus und Convention (NBTC), das für Deutschland, Österreich und die Schweiz zuständig ist.

µ Niederländisches Büro für Tourismus & Convention, Hohenstaufenring 30–32, 50674 Köln, info@niederlande.de, www.niederlande.de, Tel. +49 (0)221 92571721, Fax +49 (0)221 92571737

Infostellen in der Stadt

Die Touristeninformationen in den Niederlanden tragen die Abkürzung VVV. Sie sind in jeder Stadt zu finden, so auch im Zentrum von Den Haag und in Scheveningen. Beim VVV bekommt man allerlei Prospekte, Karten, Bücher und Souvenirs sowie Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel (strippenkaart). Auch kann man hier Stadtführungen und Veranstaltungen buchen.

i133 [C8] VVV Den Haag Zentrum, Hofweg 1, Tel 0900 3403505, Öffnungszeiten: tägl. 10–18 Uhr, Sa. 10–17 Uhr, So. 12–17 Uhr. Man kann hier auch ins Internet, allerdings gibt es nur einen Computer (1,50 €/10 Min.).

i134 [E9] VVV Den Haag, Koningin Julianaplein 30, Tel. 070 3385800

Der niederländische ANWB entspricht dem deutschen ADAC. In den Niederlassungen gibt es eine große Auswahl an Straßen-, Wander- und Radkarten.

i135 [F7] ANWB Ost, Wassenaarseweg 220, Tel. 088 2696013, www.anwb.nl, Mo.–Fr. 9–17.30 Uhr, Do. bis 21 Uhr (nur im Sommer), Sa. 9–17 Uhr

i136 ANWB West, De Savornin Lohmanplein 10, Tel. 070 3685650, www.anwb.nl, Mo. 11–18 Uhr, Di.–Fr. 9.30–18 Uhr, Do bis 21 Uhr (nur im Sommer), Sa. 9.30–17 Uhr

Die Stadt im Internet

µ www.niederlande.de/de/inderstadt/denhaag: Die offizielle Seite von Den Haag Marketing in Zusammenarbeit mit dem Niederländischen Büro für Tourismus & Convention enthält viele gute und ausführliche Informationen über Den Haag und Scheveningen (auf Deutsch). Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten werden vorgestellt, alle nennenswerten Veranstaltungen genannt und zahlreiche Hotels beschrieben.

µ www.denhaag.com: Website der Stadt Den Haag und der Den Haager Marketinggesellschaft. Die Website ist nur teilweise auf Deutsch, aber auch in der englischen Version findet man interessante Fakten über „The city of peace and justice“ und das Leben und Arbeiten in der internationalen Regierungsstadt.

µ www.denhaagcentraal.net: Wer Niederländisch versteht, kann hier die Den Haager Wochenzeitung online lesen.

µ www.denhaagagenda.nl: Was ist los in Den Haag? Auf dieser Website kann man es herausfinden: Veranstaltungen, Ausstellungen und Restauranttipps in niederländischer und englischer Sprache.

µ www.vandaagnaardenhaag.nl: Die wichtigsten Attraktionen Den Haags, vor allem für Kinder, werden mit einem kurzen Film vorgestellt. Auch wenn die Website auf Niederländisch ist, so bekommt man doch einen guten ersten Eindruck von Sea Life, Madurodam & Co.

µ www.uliholland.com: deutsche Website über Scheveningen mit zahlreichen Fotos und praktischen Tipps

µ www.thehagueonline.com: Englische Website über Den Haag, die sich vor allem an Ausländer, die vorübergehend in Den Haag wohnen, und Mitarbeiter von internationalen Organisationen richtet und auch einen tagesaktuellen Veranstaltungskalender anbietet.

Publikationen und Medien

µ Den Haag Agenda. Ein Veranstaltungskalender (auf Niederländisch, www.denhaagagenda.nl) für Den Haag, der kostenlos in vielen Kneipen, Restaurants und Hotels ausliegt. Der gleiche Verlag publiziert auch einen Veranstaltungskalender für Scheveningen.

µ Leven, www.levenmagazine.nl. „Glossy“ Stadtmagazin (auf Niederländisch), das vielerorts kostenlos ausliegt.

µ Global The Hague, www.globalthehague. com. Ebenfalls ein kostenloses Stadtmagazin (auf Englisch und Niederländisch), das man in vielen Kneipen, Hotels und Cafés findet.

µ The Hague Tram Walk. Infobroschüre, mit der man Den Haag per Straßenbahn entdecken kann. Erhältlich in den Touristeninformationen (s. S. 107)

µ AD Allgemeen Dagblad – Haagsche Courant, www.ad.nl. Regionalzeitung (auf Niederländisch) mit täglicher Sonderbeilage über Den Haag

µ Den Haag Centraal. Die Lokalzeitung Den Haags (auf Niederländisch, www.denhaagcentraal.net)

µ Evenementen Den Haag. Ein monatlich publizierter Übersichtskalender (auf Englisch und Niederländisch) von Den Haag Marketing, in dem alle Events aufgeführt sind, die in Den Haag stattfinden.

Internetcafés (siehe Reiseführer S. 109)

Die Gebühren fallen recht unterschiedlich aus, wenn man sich mal kurz mit seinem Laptop im Internet einloggen will. Das Nobelhotel Des Indes Ñ verlangt gleich 20 € für eine halbe Stunde, in den Hotels und Cafés, in denen jüngere Leute verkehren (zum Beispiel Coffee Company, s. S. 42), ist der Internetzugang oft kostenlos.

@137 [B1] Strandpavillon Wij, Strandweg 1. Freier Internetzugang, allerdings müssen Getränke oder Essen bestellt werden.

Wer kein eigenes Laptop dabei hat, kann in der Stadtbibliothek im neuen Rathaus Ö, der VVV Den Haag Zentrum (s. S. 107) oder einem Internetcafé ins Internet gehen.

@138 [B7] Internetcafé Den Haag, Elandstraat 48, tägl. 15–24 Uhr, außer Sa., 1,25 €/15 Min.

Medizinische Versorgung (siehe Reiseführer S. 109)

In den Niederlanden herrscht das sogenannte Hausarztsystem. Wenn es kein Notfall ist, geht der Holländer also erst einmal zu seinem Hausarzt, um sich von diesem dann zum entsprechenden Spezialisten überweisen zu lassen, der in der Regel im Krankenhaus Sprechstunde hält. Wer als deutscher Urlauber in den Niederlanden zum Hausarzt oder ins Krankenhaus geht, sollte eine Europäische Krankenversichertenkarte (EHIC) dabeihaben, damit keine Kosten für ihn anfallen. Hat man diese europäische Versichertenkarte noch nicht, sollte man sich als Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse um einen Auslandskrankenschein kümmern. Braucht man als Tourist ärtzliche Hilfe, dann gibt es folgende Möglichkeit:

+148 [D3] International Health Centre The Hague, Prins Willemstraat 41, Scheveningen, www.internationalhealth.nl, Tel. 070 3065111, Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 10–14 Uhr, Bus 23 (Haltestelle Prins Willemstraat) und Straßenbahn 1 (Halte­stelle Duinstraat). Im Health Center haben sich u. a. ein Allgemeinmediziner, ein Internist und ein Apotheker niedergelassen, die Deutsch sprechen. Außerhalb der Öffnungszeiten ist der SMASH (Stichting Mobiele Artsen Service Haaglanden) für Notfälle zuständig (Tel. 070 3469669, ab 17 Uhr). Entweder wird einem direkt am Telefon geholfen oder man bekommt den nächsten Arzt genannt, der Notdienst hat. Niederländisch muss man dafür nicht können, mit Englisch und Deutsch kommt man auch gut weiter.

+149 [G6] Bronovo Hospital, Bronovolaan 5, Den Haag, Tel. 070 3124141 und 3124445 (Notfälle), www.bronovo.nl (auch englisch), Bus 22 und 23, Haltestelle Bronovo Ziekenhuis. Hier lässt sich auch die Königsfamilie behandeln und man ist auf Ausländer eingestellt.

+150 HagaZiekenhuis (für Erwachsene) und Kinderkrankenhaus Juliana Kinderziekenhuis, Sportlaan 600, Den Haag, Tel. 070 2100000 bzw. 2106646 (Notfälle), www.hagaziekenhuis.nl (auch englisch), Straßenbahn 12, Haltestelle Sportlaan, und Bus 24, direkt vor der Tür. Wird ein Kind stationär aufgenommen, können die Eltern auch nachts beim Kind bleiben, ab zwei Tagen kann ein Zimmer im Ronald-McDonald-Haus auf dem Dach des Krankenhauses bezogen werden.

µ Wen abends, nachts oder am Wochenende Zahnschmerzen plagen, der bekommt unter Tel. 070 3110305 einen Notfallzahnarzt genannt. Tagsüber muss man sich im Telefonbuch oder über das Internet (www.tandarts.startpagina.nl) einen Zahnarzt in der Nähe suchen.

Um die gängigen Mittel wie Magen-, Grippe- und Schmerzmittel zu kaufen, kann man in eine Drogerie gehen (z. B. zu Etos, Kruidvat oder Trekpleister). Stärkere Arzneimittel gibt es dagegen nur in der Apotheke. Hier ein paar Adressen:

+151 [B4] Van Greuningen, Statenlaan 40, Tel. 070 3551343, Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr, Straßenbahn 17, Haltestelle Frederik Hendriklaan (hält direkt vor der Tür). Da im Statenkwartier viele Ausländer wohnen, ist man in dieser Apotheke darauf eingestellt. Das ist insofern hilfreich, da Medikamente in manchen Ländern ganz andere Namen haben als in den Niederlanden.

µ International Health Pharmacy im International Health Care Center (s. S. 110)

µ Bronovo apotheek, (Notfallapotheke) im Bronovo Hospital (s. S. 110), abends, nachts und am Wochenende sowie an Feiertagen.

µ Auch über das Internet kann eine Apotheke gesucht und gefunden werden: www.apotheek.nl

Mit Kindern unterwegs (siehe Reiseführer S. 110)

Die Niederlande sind ein familienfreundliches Land. Kinder werden hier relativ locker erzogen. Sie dürfen ruhig auch etwas lauter toben und es gibt ausreichend Angebote für die Kleinen. Das fängt bei den Spielplätzen an und führt über die sogenannten kinderboerderijen („Kinderbauernhöfe“) bis hin zu Museen für Kinder. Auch in Den Haag gibt es so viele Attraktionen, dass dem Nachwuchs sicherlich nicht langweilig wird. Das interessanteste Ereignis, zumindest für die kleineren Kinder, dürfte ein Besuch in Madurodam à sein. Auch wenn der Eintritt nicht gerade günstig ist, so sollte man „Holland in klein“ nicht verpassen und auch für Erwachsene ist es ein unvergessliches Erlebnis. Von Madurodam fährt man nur ca. 1,5 km bis zum Museumsviertel im Statenkwartier Þ, wo sich das Museon (s. S. 112), das Omniversum (s. S. 113) und – für die Erwachsenen – das Gemeentemuseum ß und das GEM (s. S. 50) befinden – ideal also, um Kinder- und Erwachsenenwünsche zu kombinieren. Von dort aus ist man auch schnell am Hafen Ý und am Strand von Scheveningen, wo das Museumsschiff und Sea Life auf die kleinen Besucher warten.

Den Haag für Kinder

o139 Dampflok im Zuiderpark, Mr. P. Droogleever Fortuynweg 79, Sonn- und Feiertage zwischen 12.30 und 16.30 Uhr, Eintritt: 2 € für eine Fahrt (12 Mi­nuten), Straßenbahn 9, Haltestelle Zuiderpark. Der blaue Dampflokzug fährt durch einen Teil des Zuiderparks. Und natürlich können Erwachsene und Kinder eine Runde mitfahren. Ein Besuch im Zuiderpark ist aber auch wegen der vielen anderen Attraktionen lohnenswert. So gibt es hier ein Schwimmbad, eine Rollschuhbahn, ein Bowlingscenter und einen Kinderbauernhof.

m140 [C7] Museum für Kommunikation, Zeestraat 82, www.muscom.nl, Di.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So. und Feiertage 12–17 Uhr, Eintritt: 7,50 €, Senioren 6 €, Kinder (4–12) 4 €, Straßenbahn 1, 10 und Bus 22, 24, Haltestelle Java­straat. Das Museum für Kommunikation hat eine lange Entstehungsgeschichte und war mal Museum für Post und Telefonie. Inzwischen richtet es sich vor allem an Kinder und behandelt alle Themen rund um Kommunikation. In wechselnden Ausstellungen geht es beispielsweise um Kinderbriefmarken oder das Briefgeheimnis. Doch die Highlights sind das alte Postamt aus den 1950er-Jahren, die Briefsortiermaschine und die vielen alten Telefone. Und das Schönste ist: Die Kinder dürfen selbst Postbote spielen, ein Telex auf einer alten Maschine verschicken oder in der Telefonzentrale die Verbindungen mit der Hand selbst stecken. Leider gibt es alle Informationen nur auf Niederländisch, aber das dürfte niemanden davon abhalten, zum Telefonhörer zu greifen oder auf der alten Schreibmaschine loszutippen.

Scheveningen für Kinder

o141 [E2] Kinderboerderij (Kinderbauernhof), Stadsboerderij t’Waaygat, Havenkade 75, Tel. 070 3546542, Di.–So. 9–17 Uhr, Eintritt frei, Straßenbahn 1 und Bus 23, Haltestelle Badhuiskade. Dieser „Kinderbauernhof“ liegt mitten in Scheveningen und ist die Heimat von vielen Schafen, Ziegen, einer Kuh, Ferkeln, Kaninchen, Hühnern, Meerschweinchen und Tauben. Den ganzen Tag über können Kinder hier den Tieren zuschauen, Ziegen und Meerschweinchen streicheln oder gleich selbst mithelfen. Wer keine Lust mehr hat, geht auf den direkt angrenzenden Spielplatz mit Seilbahn, Skatepark, kleinem Fußballplatz und Schaukel.

m142 [B4] Museon, Stadthouderslaan 37, Tel. 070 3381338, www.museon.nl, Di.–So. 11–17 Uhr, Eintritt: Erw. 7,50 €, Kinder (4–11 Jahre) 4 €, Jugendliche (12–18 Jahre) 6 €, Straßenbahn 17 und Bus 24, Haltestelle Gemeentemuseum/Museon. Ein Museum ganz für Kinder! Auch wenn die Erklärungstafeln nur in niederländischer und englischer Sprache existieren – im Museon gibt es so viel zu entdecken, dass man sowieso keine Zeit zum Lesen hat. Hier kann man mit einem Knopfdruck ganze Wasserströme in Bewegung setzen, dort lacht einen ein Dinosaurierskelett an und um die Ecke bewachen die ersten Küstenbewohner ihre prähistorische Hütte. Das Museon bietet immer wieder interessante Wechselausstellungen, hat aber im ersten Stock eine Dauerausstellung zum Thema „Der Mensch und seine Welt“. Ein Tipp für verregnete Tage: Mittwoch- und sonntagnachmittags können die Kinder im Museon basteln.

m143 [C2] Museumsschiff Mercuur, Dr. Lelykade (Tweede Binnenhaven Scheveningen), Tel. 070 3540315, www.museumschip-mercuur.nl, Di.–So. 10–17 Uhr, von 1. Nov.–1. Apr. nur Mi., Sa., So. geöffnet, Eintritt: Erw. 2,50 €, Kinder 1,50 €, Straßenbahn 11 und 17, Haltestelle Statenlaan. Wo haben die Matrosen geschlafen? Wie sieht ein Schiffsmotor aus? Diese und viele andere Fragen kann man sich bei einer Besichtigung der Mercuur beantworten lassen. Kajüten, Kombüse, die Messe, Motorraum und selbst die Duschen können besichtigt werden. Das Minensuchboot stammt usprünglich aus Amerika und wurde 1957 gebaut.

C144 [B4] Omniversum, President Kennedylaan 5, Tel. 0900 6664837, www. omniversum.nl, Preise: Erw. 9,75 €, Kinder (bis 11 Jahre) 7,50 €, Straßenbahn 17 und Bus 24, Haltestelle Gemeen­temuseum/Omniversum. Die perfekte Möglichkeit, etwas ältere Kinder zum Englischüben zu bewegen, ist eine Besuch im IMAX-Kino Omniversum. Alle Filme werden auf Niederländisch gezeigt (bis auf „Van Gogh“, den es auch auf Deutsch gibt), doch man kann ein „Ohrtelefon“ mit der englischen Übersetzung bekommen. Das einzige IMAX-Kino in Benelux war auch das erste in ganz Europa. Auf die riesige Kuppel werden die Filme in einer 500-fachen Vergrößerung projiziert, unterlegt mit Geräuschen aus rund 40 Lautsprechern. So bekommen die Zuschauer das Gefühl mitten im Geschehen zu sitzen.

o145 [D5] Sandspielplatz Scheveningen, Ary van der Spuyweg/Ecke Scheveningse Weg, Straßenbahn 1 und 10, Haltestelle Ary van der Spuyweg. Sonniger Sandspielplatz am Rande der Scheveningse Bosjes (Park) mit Schaukeln, Wippen, Rutschen und einem großen Spielboot zum Klettern.

m146 [F1] Sea Life, Strandweg 13 (Boulevard Scheveningen), Tel. 070 3542100, www.sealife.nl, täglich 10–19 Uhr, Eintritt: 8,50–12,50 €, Straßenbahn 1 oder 9, Haltestelle Kurhaus. Großaquarien gibt es inzwischen auf der ganze Welt, so auch in Scheveningen. Im Sea Life können die Kids durch einen Haitunnel laufen und Plattfische streicheln.

µ Westbroekpark (s. S. 54), Eintritt: gratis. Im Westbroekpark gibt es für Kinder eine große Spielwiese, einen Bootsverleih mit Kiosk und einen Spielplatz mit Seilbahn, Rutschen und Schaukeln.

Wassenaar mit Kindern

o147 Duinrell, Duinrell 1, Wassenaar, Tel. 070 5155258, www.duinrell.nl, Anfang April bis Ende Oktober tägl. 10–17 Uhr, Eintritt Erlebnispark und Tikibad: ab 20 €, Bus 90 von Centraal Station Den Haag Richtung Haarlem oder Bus 91 Richtung Wassenaar, Haltestelle Duinrell. Klettern, rutschen, Boot und Achterbahn fahren, auf dem Floß übers Wasser, nass werden, sich im Kreise drehen – Duinrell ist ein Erlebnispark vom Feinsten. Große Kinder kommen in der Achterbahn und im Splash auf ihre Kosten. Für die Kleinen gibt es eine Märchenwelt und eine Eisenbahnfahrt durch die Trollengrotte. Und danach ab ins Tikibad, wo superschnelle Wasserrutschen, ein Wellenbad und der Lazy River warten.

Notfälle (siehe Reiseführer S. 113)

µ Allgemeiner Notruf (Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen): Tel. 112

µ Feuerwehr (in nicht lebensbedrohenden Fällen): Tel. 070 3591591

µ Polizei (in nicht lebensbedrohenden Fällen): Tel. 0900 8844

µ Kartensperrungen: Tel. +49 116116 oder Tel. +49 3040504050

µ Fundbüro: Fundgegenstände werden in der nächstgelegenen Polizeistation eine Woche lang aufbewahrt, danach wendet man sich ans Büro Zichtenburg (Zichtenburglaan 240, Den Haag, Tel. 0900 8844, 10–15 Uhr)

µ Zentrales Fundbüro der niederlän­dischen Bahn: Tel. 030 2353923 (Mo.–Fr. 9–16 Uhr)

µ ANWB Pannendienst: Tel. 0800 0888 (kostenlose Telefonnummer)

µ Apotheken-Hotline: Tel. 070 3451000

µ Zahnarzt-Hotline (für Abend- und Wochenenddienst): Tel. 070 3110305

µ Tier-Ambulanz: Tel. 070 3282828

Öffnungszeiten (siehe Reiseführer S. 114)

Gute Nachricht für alle Shopping-Fans: Im Zentrum von Den Haag haben viele Geschäfte auch am Sonntag geöffnet, und zwar von 12 bis 18 Uhr (leider ist die Stadt dann auch sehr voll). Ansonsten entsprechen die Öffnungszeiten nicht immer dem deutschen Standard, denn Geschäfte schließen teilweise schon um 17.30 Uhr. Die großen Supermärkte dagegen haben bis 20 oder auch 22 Uhr geöffnet (zum Beispiel Albert Heijn, s. S. 28). Nur am Montagmorgen sollte besser niemand auf die Idee kommen, z. B. frische Brötchen einzukaufen, denn fast alle Geschäfte haben geschlossen (Ausnahme: Albert Heijn).

Für Menschen, die lange arbeiten müssen, und Vergessliche gibt es in Holland die avondwinkel. Das sind meist kleine Tante-Emma-Läden in den Stadtteilen, die auch am Abend bis Mitternacht geöffnet haben (z. B. avondwinkel De Nachtwacht in der Keizerstraat 43 oder Twinny’s in der Aert van der Goesstraat 10, beide Scheveningen). Hier bekommt man neben Zigaretten, Zeitungen und Fahrscheinen für Bus und Straßenbahn natürlich auch frische Milch und Joghurt, Brot und Wurst, Mineralwasser und Bier, Konserven und manchmal auch frisches Gemüse.

An einem Donnerstag Ende Juni findet in Den Haag eine shoppingnight statt, in der die Geschäfte bis Mitternacht geöffnet haben. In dieser Nacht profitieren die Kauflustigen zusätzlich von Rabatten und vielen Veranstaltungen (www.shoppingnight.nl).

Die Museen in Den Haag haben am Montag geschlossen. Auch an Weihnachten und an Neujahr ist ein Museumsbesuch nicht möglich.

Die großen Banken haben meist eine Filiale in der Innenstadt und sind durchgängig von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

Post (siehe Reiseführer S. 114)

Briefmarken gibt es meist auch in Schreibwarengeschäften, Kiosken und kleinen Drogerien zu kaufen. Es gibt Briefmarken für die Niederlande und welche für Europa, die teurer sind. Ob man einen Brief oder eine Postkarte schreibt ist egal, es kommt nicht auf das Format, sondern auf das Gewicht an. Das Porto für eine normale Postkarte/einen Brief innerhalb Europas bzw. in die Schweiz kostet 0,74 €.

P152 [B8] TNT Postkantoor (Postamt), Kerkplein 6, Straßenbahn 17, Haltestelle Gravenstraat, geöffnet Mo.–Fr. 7.30–18.30 Uhr, Do. bis 21 Uhr, Sa. 9–17 Uhr

Radfahren (siehe Reiseführer S. 114)

Holland ist das Land der Radfahrer. Mit keinem anderen Fortbewegungsmittel lässt sich das „Holland-Feeling“ so gut erleben. An jeder Straße führt parallel ein Radweg entlang, es stehen überall Metallbügel, um die Fahrräder anzuketten, und an vielen Plätzen gibt es auch bewachte Fahrradparkplätze, bei denen man für ein paar Cent sein Fahrrad stehen lassen kann. Nachdem es in Den Haag außer in den Dünen so gut wie keine Steigungen gibt, ist ein einfaches Hollandrad ohne Gangschaltung durchaus ausreichend.

µ Fietsverhuur (Fahrradverleih) am Bahnhof Centraal Station, Koningin Juliana­plein 10, Tel. 070 3853235, www. rijwielshopdenhaag.nl, tägl. 5.30–2 Uhr, Fahrrad 6,50 € pro Tag, 50 € Kaution, Ausweis notwendig

µ Fietsverhuur Den Haag, Noordeinde 59, info@fietsverhuurdenhaag.nl, www. fietsverhuurdenhaag.nl, Tel. 070 3265790, Sa. 9–20 Uhr, So.–Fr. 9– 18 Uhr, Fahrrad10 € pro Tag, „bakfiets“ (zum Transportieren von Kindern) 26 €, Kaution 100 €

µ Du Nord Rijwielen, Keizerstraat 27, Scheveningen, Tel. 070 3554060 (man spricht deutsch), 1.4. –1.10. tägl. 10–18 Uhr, im Winter So., Mo. geschlossen, www.fietsverhuurzuidholland.nl, Fahrrad 7 € pro Tag, auch Mountainbikes, Tandems und „bakfietsen“, Ausweis notwendig, keine Kaution!

Schwule und Lesben (siehe Reiseführer S. 116)

Generell gilt: In den Niederlanden ist man gegenüber der gleichgeschlechtlichen Liebe sehr aufgeschlossen. Holland war das erste Land der Welt, in der die „Homo-Ehe“ möglich wurde. Leider werden Homosexuelle inzwischen aber durch radikalisierte Jugendliche wieder zunehmend bedroht.

Die Schwulen und Lesbenszene in Den Haag ist lange nicht so offensichtlich vertreten wie etwa in Amsterdam oder San Francisco. Der Treffpunkt der Szene ist das Café De Landman. Hier feiern viele bekannte Haager Schwule ihren Geburtstag oder andere rauschende Feste. Gerne treffen sich Schwule und Lesben auch im Café De Vink, wo regelmäßig schwule Feten stattfinden, auch Karaoke gibt es hier und Travestie, Glamour und Glitter werden zur Schau gestellt und zelebriert.

:153 [D8] Café De Landman, Denneweg 48, www.cafedelandman.nl, Tel. 070 3467727. Täglich ab 16 Uhr geöffnet

:154 [B8] Café De Vink, Schoolstraat 28, Tel. 070 3650357, www.cafedevink.com. Täglich ab 18 Uhr geöffnet

Sicherheit (siehe Reiseführer S. 116)

Den Haag und Scheveningen können für Besucher als sicher eingestuft werden. Sie sind zumindest keinesfalls unsicherer als andere Großstädte in Zentraleuropa. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf Schmuck, Handtaschen und Geldbeutel, Kameras u. a. Wertgegenstände, vor allem bei Massenaufläufen, Veranstaltungen, auf Märkten oder in öffentlichen Verkehrsmitteln, sind wie immer und überall angeraten. Ist man bestohlen worden, muss bei der Polizei (s. S. 114) Anzeige erstattet werden.

Sport und Erholung (siehe Reiseführer S. 116)

Wassersport

Den Haag liegt am Meer und eignet sich damit hervorragend für alle Arten von Wassersport. Wer im Meer schwimmen möchte, sollte allerdings an die Strömung denken, die nicht ungefährlich ist. Am besten, man planscht in den Wellen und schwimmt erst gar nicht weit hinaus. Die Strömung ist auch der Grund, warum an den Stränden Luftmatratzen und Schlauchboote verboten sind.

Die vielen Segelboote im Hafen und auf dem Meer deuten es an: Das Meer vor Den Haag ist ein ideales Segelrevier. Die Küste vor Scheveningen eignet sich auch sehr gut zum Surfen.

`155 [E1] Hart Beach Surfschule, Strandweg 3B, Scheveningen (unterhalb des Leuchtturms), Tel. 070 3502591, www.hartbeach.nl, Mo.–So. 10–18 Uhr (wenn gute Wellen sind bis 21 Uhr), Straßenbahn 11, Haltestelle Strandweg. Bei Hart Beach kann man sich Surfboard, Neoprenanzug, Schuhe und Handschuhe ausleihen, aber auch Surfstunden nehmen. Angeboten werden Stunden im Wellenreiten (kein Wind- oder Kitesurfen!), und zwar als Schnupperkurs, 3- oder 5-Tage-Kurs oder in Form einer Privatstunde. Vorher sollte man anrufen und einen Termin machen.

`156 [B1] F.A.S.T. – Free Architecture Surf Terrain, Strandweg 1A, Scheveningen, www.fastscheveningen.com (auch englisch), Tel. 06 43432088, Straßenbahn 1 und 9, Bus 21 und 22, Haltestelle Kurhaus. Ein Surferdorf direkt am Strand, bestehend aus Containern zum Duschen, Umziehen und Schlafen (25 €). Auch etwas zu essen und zu trinken bekommt man dort (Bier 2 €, Tagesgericht 8 €). Für Surfer eine tolle Möglichkeit, um andere Leute kennenzulernen, die Wellen in Scheveningen auszuprobieren und nicht zu viel Geld auszugeben. Abends treten manchmal Künstler auf oder es gibt Party am Lagerfeuer.

`157 [C2] Reederei Vrolijk – Hochsee­angeln, Dr. Lelykade 22a, Scheveningen, Tel. 070 3514021, www.rederijvrolijk.nl, Mo.–Sa. 8.30–17.30 Uhr, Straßenbahn 11, Haltestelle Duinstraat. Vom Hafen Scheveningen stechen jeden Tag Schiffe in See – mit an Bord sind die Angler. Angel, Senklot und Leine können gemietet, die Makrelen müssen selbst gefangen werden.

Reiten

`158 [G2] Reitstall Het Fjordenpaard, www.stalhouderij-hetfjordenpaard.nl, Mobiltel. 06 51382833 (Anita) oder Tel. 076 5617704. Treffpunkt beim Busparkplatz „Zwarte Pad“, Straßen­- bahn 1 und 9, Bus 21 und 22, Haltestelle Norderstrand, Scheveningen, Zwarte Pad. Einmal mit dem Pferd über den Strand reiten? Das geht! Von März bis November finden jeden Freitag und Sonntag Ausritte über den Strand von Scheveningen (im Winter nur sonntags) statt. Es gibt Schnupperausflüge für Anfänger, bei denen das Pferd angeleint ist, romantische Abendausritte zu zweit oder Morgenausflüge (um 8 Uhr) sowie ein langer Strandausritt von fünf Stunden.

Sonstige Sportarten

`159 Golfplatz Ockenburgh, Wijndae­lerweg 125, Den Haag (Kijkduin), Tel. 070 3258904, www.golfockenburgh.nl, 8–22.30 Uhr. Ein Neunlochkurs kann für ein Greenfee von 30 € bespielt werden.

`160 De Uithof, Jaap Edenweg 10, Den Haag, www.deuithof.nl, Straßenbahn 4 und Bus 25, Haltestelle de Uithof. Man fährt vielleicht nicht unebdingt zum Ski- und Schlittschuhfahren nach Den Haag, aber auch das ist von September bis März im Uithof möglich. Dazu kommen Indoor- und Outdoorklettern, Kartfahren und Trainieren im Fitnessstudio.

Wellness

o161 [A9] Hammam, Rubensstraat 39, Den Haag, Tel. 070 3841414, www.hammam.nl, Öffnungszeiten Frauen: Di., Do. 16–23 Uhr, Mi., Fr.–So. 12–18 Uhr, Öffnunsgzeiten Männer: Mo. 16–23 Uhr, Mi., Fr., Sa. 19–23 Uhr, Eintritt: Erwachsene 11 €, Kinder (bis 14 Jahre) 6 €, Straßenbahn 6, Haltestelle Vaillantlaan. Die Regeln sind strikt: Männer und Frauen getrennt. Die meisten Wasch­utensilien kann man sich im Hamman ausleihen oder dort kaufen.

o162 FloatCenter Haaglanden, Volendamlaan 1162, Den Haag, Tel. 070 3250168, www.floatcenterhaaglanden.nl, Bus 23, Haltestelle Volendamlaan, Straßenbahn 2, Haltestelle Thorbecke­laan. Floaten im größten FloatCenter der Niederlande: Hier schwebt man ganz entspannt in salzhaltigem, körperwarmen Wasser – und das nicht in einem klaustrophobisch kleinen Tank, sondern in einem ganzen „Floating Room“. Einmal Floaten kostet rund 38 €.

Sprache (siehe Reiseführer S. 119)

Auch diejenigen, die kein Niederländisch können, kommen in Den Haag gut weiter. Fast jeder Holländer spricht sehr gut Englisch, denn Fernsehfilme werden hier nicht so wie in Deutschland synchronisiert, sondern nur mit Untertiteln versehen. So kommt es, dass dank Derrick und Tatort auch Deutsch ganz gut verstanden wird („Harry, hol schon mal den Wagen“).

Die Niederländer lernen schon früh in der Schule Fremdsprachen und sind es auch gewohnt, in einer anderen Sprache als ihrer eigenen zu kommunizieren. Dennoch freut sich jeder, wenn sich die Touristen im Strandlokal wenigstens ein klein bisschen bemühen und sich mit einem „bedankt“ statt dem deutschen „danke“ für den bestellten und an den Tisch gebrachten Kaffee bedanken.

Im Anhang dieses Reiseführers gibt es eine Kleine Sprachhilfe (s. S. 130), sodass man schon vor dem Urlaub ein klein bisschen Niederländisch üben kann. Denn wenn jemand bellt, so weiß man dann wenigstens, dass das niederländische „bellen“ auf Deutsch „anrufen“ heißt.

Stadttouren (siehe Reiseführer S. 119)

Eine besonders schöne Art, Den Haag zu erkunden, ist eine geführte Radtour auf einem echten Hollandrad. Das ganze Jahr über bietet Totzo! unter Leitung von Arthur Wieffering täglich eine Tour durch die Stadt an. Drei Stunden lang (ca. 12 km) geht es durch die schicken und die bürgerlichen Viertel bis nach Scheveningen. Zwischendurch wird angehalten und eine Tasse Kaffee getrunken. Die Tour beginnt um 10 Uhr und man sollte sich vorher anmelden. Kinder sind jederzeit willkommen und finden ihren Platz im „bakfiets“ oder in einem Kindersitz.

o163 [C7] totzo! Radtouren, Noordeinde 59, Den Haag, Tel. 070 3265790, info@totzo.org, www.totzo.org, Straßenbahn 1 und 10, Bus 22 und 24, Haltestelle Kneuterdijk. Die Radtouren finden ab einer Teilnehmerzahl von zwei Personen statt. Im Preis von 19,50 € sind das Rad, Den Haager Delikatessen, Kaffee und Mineralwasser inbegriffen. Die Tour kann auch über die Touristeninformation (s. S. 107) gebucht werden.

Ganz neu ist die Möglichkeit, sich mit einem der knallbunten, motorisierten Dreiräder, den sogenannten Tuk-Tuks, durch die Stadt fahren zu lassen. Das ist zwar etwas laut und holperig, aber auf jeden Fall mal ein ganz anderes Fortbewegungsmittel. Die Tuk-Tuks stehen am Zentralbahnhof, von dort aus zahlt man pro Person und Zone 5 €. Wer mit dem Tuk-Tuk vom Zentralbahnhof nach Scheveningen an den Strand fahren möchte, durchquert drei Zonen und bezahlt 15 €. Wer allerdings nur Scheveningen mit dem Tuk-Tuk besichtigen will, der kommt mit 5 € davon. Für das Abholen beim Hotel oder einer bestimmten Adresse werden jedoch noch einmal 3,50 € berechnet. Weitere Informationen findet man im Internet unter www.tuktuk-denhaag.nl (nur auf Niederländisch). Eine komplette deutschsprachige Citytour durch Den Haag und Scheveningen kann man über den VVV (s. S. 107) oder telefonisch bei Marcel von Tuk Tuk Den Haag buchen (Mobil-Tel. 06 20881965). Der Preis für die City­tour beträgt 75 € (drei Personen, eine Stunde).

Freiwillige Helfer haben die Bootsfahrten durch die Grachten Den Haags wieder ins Leben gerufen. Zwar sollte man keinen Vergleich mit den wunderschönen Amsterdamer Grachten ziehen, doch auch Den Haag hat hier seinen Reiz. Die Fahrt geht vorbei an dem Multikultiviertel Schilderswijk, den Häusern von Baruch de Spinoza, Paulus Potter und Mata Hari, führt an der schönen Mauritskade entlang und an den königlichen Stallungen vorbei. Da die Brücken oftmals sehr niedrig sind, muss man den Kopf ordentlich einziehen!

o164 [C9] De Ooievaart, Bierkade 18B, Den Haag, Bus 18, Haltestelle Bier­kade, Tel. 070 4451869, www.ooievaart.nl, Preis: Erw. 9,75 € und Kinder 5,75 €. Karten können auch über das Internet (nur auf Niederländisch) oder über den VVV (Tel. 070 3385800) reserviert werden. Dauer der Fahrt: 1,5 Stunden, deutschsprachige Mitfahrer bekommen ein Heft, in dem alle Fakten auch in Deutsch stehen.

Telefonieren (siehe Reiseführer S. 120)

Öffentliche Telefone sind in Zeiten des Handys, das in Holland liebevoll mobieltje genannt wird, kaum mehr zu finden. Wer vor hat, innerhalb von Holland viel zu telefonieren, der kann sich beispielsweise im Supermarkt Albert Heijn (s. S. 28) oder in einem Telefongeschäft eine niederländische Prepaidkarte holen. Somit wird das Telefonieren über das Handy günstiger. Übrigens: Wenn ein Holländer etwas von bellen erzählt, dann geht es nicht um Hunde, sondern ums Telefonieren, denn bellen heißt „anrufen“.

Unterkunft (siehe Reiseführer S. 121)

Den Haag ist Regierungssitz, Stadt der Botschaften und Ministerien, der großen internationalen Institutionen und Unternehmen und nicht zuletzt der Wohnsitz der Königin und ihrer Familie, daher gibt es relativ viele Luxushotels, teilweise mit einer sehr langen Tradition wie das Kurhaus Ú und das Hotel Des Indes Ñ. Man kann hier stilvoll, luxuriös und in bester Lage nächtigen, muss dafür aber auch entsprechend viel bezahlen. Doch auch diejenigen, die nicht die komplette Urlaubskasse für ein schönes Dach über dem Kopf ausgeben möchten, können in Den Haag preiswertere Unterkünfte finden. Dazu sollte man mal im Internet stöbern und sich die Tipps auf den folgenden Seiten ansehen. Nicht vergessen: Den Haag hat im Sommer drei viel besuchte Strandbäder. Das heißt, dass dann die Preise ansteigen und die Zimmer schnell ausgebucht sind. Daher am besten rechtzeitig reservieren.

Eine gute Möglichkeit für junge Leute, um in Den Haag günstig zu übernachten, bieten Hostels. Für ein paar Euro bekommt man dann einen Schlafplatz in einem Mehrbettzimmer – gute Laune und viel „Action“ inklusive.

In ganz Den Haag fällt eine Kurtaxe an. Sie richtet sich nach den Sternen und der Größe einer Unterkunft und beträgt zwischen einem und sechs Euro.

Wer online buchen möchte, kann das u. a. bei folgenden Internetadressen:

µ www.niederlande.de (deutsch)

µ www.hotels.nl (deutsch)

µ www.weekendjeweg.nl (Wochenend­angebote, nur niederländisch)

Hotels

h165 [B5] Best Western Hotel Petit €€, Groot Hertoginnelaan 42, Den Haag, Tel. 070 3465500, info@hotelpetit.nl, www.hotelpetit.nl, Straßenbahn 17, Haltestelle Stadthouderslaan, Bus 24, Haltestelle Banstraat. Wer sich nicht entscheiden kann, ob er lieber im Stadtzentrum oder in Strandnähe übernachten soll, dem sei dieses Hotel empfohlen. Schön gelegen im Botschaftsviertel bietet das alte Herrenhaus 20 Zimmer, eingerichtet im mediterranen Stil mit warmen Farben. Zwar sind nicht alle Zimmer toprenoviert, dafür strahlen sie einen Charme aus, den große Hotels mit ihren genormten Zimmern nicht bieten können und einige haben einen Balkon oder eine kleine gemütliche Terrasse, auf der man die Sommerabende genießen kann. Das Nichtraucherhotel bietet Dusche oder Badewanne, Wasserkocher und gratis WLAN in allen Zimmern. Interessant für Familien: Einige Zimmer sind so groß, dass eine ganze Familie (max. 6 Personen) hineinpasst.

h166 [D4] Crowne Plaza Hotel €€€, Van Stolkweg 1, Scheveningen, Staten­kwartier/Diplomatenviertel, www. crowneplazadenhaag.nl, Tel. 070 3525161, vom Buitenhof Straßenbahn 1 in Richtung „Scheveningen/Noorderstrand“, Haltestelle World Forum. 200 bis 900 € für eine Luxussuite, es gibt aber saisonal bedingt immer günstigere Angebote. Das Haager Crowne Plaza – früher hieß es Promenade und so nennen es auch die meisten Haager noch – ist ein beliebtes Hotel der Diplomaten, denn es liegt im Diplomatenviertel und hat einen großen Vorteil: viele Parkplätze. Das UN-Jugoslawien-Tribunal und das Haager World Forum Convention Center sind „um die Ecke“.

h167 [B4] Bel Air Hotel € €, Johan de Wittlaan 30, Scheveningen, Tel. 070 3525352, Fax 3525385, reservieringen@belairhotel.nl, www. belairhotel.nl, Straßenbahn 17 und Bus 24, Haltestelle Gemeentemuseum/Museon. Modernes und größtes Hotel Den Haags mit 300 Standardzimmern, 20 Businesszimmern und sieben Suiten mit phänomenaler Aussicht auf Den Haag und das Meer. Gehobene Klasse in sehr guter Lage: Um die Ecke liegt das Gemeentemuseum und nach Madurodam kann man locker laufen. Stadt und Strand sind gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln und – mit etwas gutem Willen – auch zu Fuß erreichbar.

h168 [E2] Hotel Bella Vista €, Gevers Deynootweg 1–5 und Dirk Hoogenraadstraat 214, Scheveningen, Tel. 070 3388422, www.hotelbellavista.nl, Scheveningen, Straßenbahn 1 und Bus 23, Haltestelle Badhuiskade. Kleines Hotel mit 30 Zimmern (10 weitere Zimmer in einem Nebengebäude ein paar Straßen weiter), nur ein paar Meter von Boulevard und Strand entfernt. Für die Lage und die schöne Ausstattung absolut moderate Preise! Die Zimmer sind alle frisch renoviert und im modern-romantischen Stil eingerichtet. Schöner Frühstücksraum. Um die Ecke gibt es einen kleinen Spielplatz und eine kinderboerderij (eine Art Streichelzoo).

Ñ [D8] Hotel Des Indes €€€. Das beste und schickste Hotel Den Haags mit einem unvergleichlichen Belle-Époque-Ambiente. Die Preise variieren – Zimmer manchmal schon ab 180 € bis hin zu 1500 € für die Präsidentensuite.

h169 [B8] Ibis Den Haag City Centre €, Jan Hendrikstraat 10, Den Haag, Tel. 070 3184318, www.ibishotel.com, Straßenbahn 17, Haltestelle Gravenstraat. Wie der Name schon sagt: Dieses Ibis-Hotel liegt im Zentrum, ganz in der Nähe von Grote Kerk, Oude Stadhuis und Passage. Die Zimmer sind einfach, dafür aber günstig.

h170 [F2] Ibis Den Haag Scheveningen €€, Gevers Deynootweg 63, Scheveningen, Tel. 070 3543300, www.ibishotel.com, Straßenbahn 1 und Bus 23, Haltestelle Scheveningseslag. Nur die Straße überqueren, ein paar Meter laufen – und schon ist man an der Strandpromenade und am Strand von Scheveningen!

h171 [C9] Mercure Den Haag Central €, Spui 180, Den Haag Zentrum, Tel. 070 3636700, www.mercure.com, Straßenbahn 1 und 16, Haltestelle Centrum, sowie Straßenbahn 2, 3, 4 und 6, Haltestelle Spui. Zentraler kann man in Den Haag kaum übernachten, denn das Mercure liegt mitten in der Stadt, direkt am Tanztheater und am Konzertgebäude sowie nur wenige Meter von den Einkaufsstraßen Marktstraat und Vlamingstraat entfernt. Das modern eingerichtete Hotel hat 159 Zimmer. Ein Kind kann im Zimmer der Eltern kostenlos übernachten.

h172 NH Atlantic €, Deltaplein 200, Den Haag (Kijkduin), Tel. 070 3686721, nhatlanticdenhaag@nh-hotels.com, www.nh-hotels.nl, Bus 24, Haltestelle Kijkduin Deltaplein. In fantastischer Lage direkt am Strand von Kijkduin mit einer spektakulären Terrasse über dem Strand. Das Stadtzentrum ist zwar ein klein wenig entfernt, aber der Bus hält direkt vor der Tür. Für ein Viersternehotel sind die Preise moderat und liegen meist unter 100 € pro Nacht, allerdings ohne Frühstück. Das Atlantic verfügt auch über Themenzimmer, zum Beispiel das Hochzeitszimmer, das Motto-Kinderzimmer sowie den Lady?s Room. Zusätzlich gibt es Hallenbad, Sauna und Beauty Farm. Das Hotel ist sehr kinderfreundlich: So gibt es ein Treppchen an der Rezeption, damit die Kids über den Tresen schauen können, sowie einen direkten Zugang zum Strand – also ganz ohne Autos.

h173 [C8] Paleis Hotel €€€, Molenstraat 26, Den Haag, Tel. 070 3614533, info@paleishotel.nl, www.paleishotel.nl, Straßenbahn 17, Haltestelle Gravenstraat. Einmal der Nachbar der Königin sein! Im Paleishotel ist es möglich, denn das wunderschöne kleine Boutiquehotel liegt direkt neben dem Palast Noordeinde im Herzen des historischen Hofquartiers und in der Nähe hervorragender Restaurants und edler Geschäfte. Die 20 renovierten Zimmer strahlen das Flair hochherrschaftlicher Häuser aus. Die Gardinen sind schwer, die Betten herrlich bequem, das Porzellan handbemalt. Sehr idyllisch ist auch der kleine Hofgarten. Wer sich nun selbst wie ein König fühlen möchte, sollte sich nicht vom Preis abschrecken lassen oder im Internet nach einem Angebot suchen.

h174 [A5] Residenz €€, Sweelinckplein 35, Tel. 070 3646190, p.mallant@residenz.nl, www.residenz.nl, Straßenbahn 3, Haltestelle Van Speijkstraat, Straßenbahn 17 und Bus 24, Haltestelle Groot Hertoginnelann. Soll man es nun Hotel, Bed and Breakfast oder stadslogement („Stadtunterkunft“) nennen? Alles passt, aber der besonderen Atmosphäre der Residenz wird man mit einem Wort nicht gerecht. Früher residierte in diesem wunderschönen Herrenhaus von 1896 der Konsul von Spanien, heute empfängt Petra Mallant die Gäste. Das Haus wirkt mit seiner stilvollen Einrichtung majestätisch. Vier Suiten gibt es in diesem kleinen Hotel an einem der schönsten Plätze Den Haags, ausgestattet mit offenen Kaminen, sehr guten Betten, Blumen, DVD-Spieler, Sitzecke, Wasserkocher und Bademänteln. Die Farbe Schwarz dominiert und macht die Atmosphäre edel und dennoch gemütlich. Wer will, kann sich das Frühstück (ohne Aufpreis) auf das Zimmer bringen lassen. Schön ist es auch, im Wohnzimmer oder Garten zu frühstücken. Internetzugang und das Ausleihen von Fahrrädern ist gratis, ebenso ein paar gute Tipps zum Thema Ausgehen von der Chefin selbst.

Ú [F1] Steigenberger Kurhaus Hotel €€, Gevers Deynootplein 30, Scheveningen, Tel. 070 4612636, www.kurhaus.nl, Straßenbahn 1 und Bus 21, 22, Haltestelle Kurhaus. Dort übernachten, wo schon Hillary Clinton geschlafen und die Rolling Stones gespielt haben – im Kurhaus in Scheveningen. Das traditionsreiche 5-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand. Glücklich ist der, der ein Zimmer mit Meerblick ergattern kann, denn die Aussicht ist fantastisch! Aber auch im Inneren des Hauses gibt es viel zu staunen: Im riesengroßen, wunderschönen Kursaal mit den Deckengemälden und den prächtigen Kronleuchtern wird das Frühstück serviert und es gibt eine schöne Bar, in der abends live Pianomusik gespielt wird. Stilvoller kann man kaum seinen Cocktail trinken und man befindet sich in guter Gesellschaft: Fotos an der Wand zeigen, wer im Kurhaus alles gespielt, gesungen und getanzt hat. Die insgesamt 253 Zimmer wurden kürzlich renoviert und sind in warmen Farben mordern eingerichtet. Neu ist der Executive-Service, der Geschäftsreisenden eine eigene Lounge zum Arbeiten bietet.

Hostels

µ F.A.S.T., Container für Surfer direkt am Strand (s. S. 118)

j175 [D2] Jorplace Beach Hostel, Keizerstraat 296, Scheveningen, Tel. 070 3383270, info@jorplace.nl, www.jorplace.nl, Straßenbahn 1, Haltestelle Keizerstraat. Dieser Surfertreffpunkt liegt in Strandnähe. Die 92 Betten sind auf verschiedene Zimmer verteilt – vom DZ bis zum 16-Personen-Zimmer mit Stockbetten. Bettwäsche sowie Frühstück sind im Preis inbegriffen, die Duschen befinden sich auf dem Gang. Sicher kein Luxus, aber echtes beach feeling ist garantiert: Im Garten, in der Küche und in der Loungebar tummeln sich die Surfer. Preis im Mehrbettzimmer ab 20 € pro Person und Nacht, Internet kostet extra, Fahrräder gibt es für 5 € am Tag.

j176 Stayokay, Scheepmakersstraat 27 (5 Min. zu Fuß vom Bahnhof Hollands Spoor), Tel. 070 3157888, denhaag@stayokay.com, www.stayokay.com/ denhaag. Die ehemalige Jugendherberge wurde soeben neu renoviert und erstrahlt jetzt in neuer Design-Einrichtung. Insgesamt gibt es 220 Betten, aufgeteilt auf alle möglichen Zimmergrößen – von 2- bis 9-Bett-Zimmern, alle mit eigenem Bad. Tolle Lage an einer Gracht, an der Boote anlegen können und an der man gemütlich im Freien sitzen kannn. Brasserie, Restaurant, Internet, Waschservice, Radverleih und Radschuppen vor Ort. Preis pro Person und Nacht ab 30 €.

Camping

z177 Campingplatz Duinrell, Duinrell 1, Wassenaar, Tel. 070 5155255, www.duinrell.de, Preise ab 8,50 € pro Platz, 9,75 € pro Person, ganzjährig, Bus 90 von Centraal Station Den Haag Richtung Haarlem oder Bus 91 Richtung Wassenaar, Haltestelle Duinrell. Ein Paradies für Kinder, denn dieser Campingplatz grenzt direkt an den Freizeitpark Duinrell, dessen Eintrittspreis im Preis inbegriffen ist. Nun heißt es von früh bis spät: Achterbahn, Piratenschiff und mit dem Floß fahren. Aber auch Meer und Dünen sowie ein Freizeitbad (Tikibad, ermäßigter Eintritt für Campingplatzgäste) sind in unmittelbarer Nähe. Neben Stellplätzen für Zelte und Wohnwagen, kann man hier auch sog. duingalows mieten.

z178 Urlaubszentrum Kijkduinpark, Machiel Vrijenhoeklaan 450, Den Haag, Tel. 070 4482100, info@kijkduinpark.nl, www.kijkduinpark.nl, ganzjährig, Bus 24, Haltestelle Kijkduin, dann in den Pendelbus 24 P, Haltestelle Vakantiecentrum Kijkduinpark. Tolle Lage, direkt hinter den Dünen, in Laufabstand vom Strand Kijkduin. Angeboten werden Dünenvillen, gemütliche Chalets und Stellplätze für Zelt/Wohnwagen. Kinderfreundlicher Platz mit Hallenbad, Spielplätzen, großem Supermarkt, Restaurant, Tennisplätzen, Tischtennisplatten, Fahrradverleih und Waschsalon. Golfplatz in unmittelbarer Nähe. Im Sommer gibt es ein Animationsprogramm für Kinder. Preise: 19–29 € pro Standardparzelle, 21–31 € für Komfortparzellen, Internet 9 € pro Tag.

Bed and Breakfast

Ì179 At the Beach €€, De Savornin Lohmannlaan 467, Tel. 070 3254242, www.bbbdenhaag.com, Bus 24, Haltestelle Kruisbeklaan. Nur 10 Minuten durch die Dünen laufen und schon ist man am Strand! Das Haus hat nicht nur eine tolle Lage (im ruhigen Wohnviertel Vogelwijk), sondern zählt auch zu den besten Bed and Breakfasts der Niederlande. Die im etwas opulenten Stil eingerichteten beiden Zimmer befinden sich im Gartenhaus. Es gibt auch eine Sauna.

Ì180 [F3] Bed & Breakfast Scheveningen €€, Leuvensestraat 29, Tel. 070 3875491, www.benbscheveningen.nl, Bus 21, Haltestelle Stevinstraat. Im ruhigen Viertel Belgisch Park in Scheveningen und nur 5 Minuten vom Strand entfernt steht diese schöne Villa, in der Peter und Ineke Korving zwei Gästezimmer anbieten: das Strand- und das Balkonzimmer.

Ì181 B&Bfeel@home €€, Stationsweg 68, Den Haag, Tel. 070 3352932, www.bedandbreakfast.nl/presentatie/6581, ab 75 €. Marinus Potman und Sonja Tork vermieten schöne ruhige und geräumige Apartments, Frühstück wird serviert, Dinner auf Bestellung möglich. Es gibt ein separates Raucherzimmer.

µ Business Short Stay The Hague €€€, Sweelinckplein 9–11, Den Haag, Tel. 06 45410531, www.business-shortstay.com. Vermietung luxuriös ausgestatteter Apartments im Zentrum von Den Haag und in Scheveningen. Beste Lagen, toller Service von Gastgeberin Myrna Brest van Kempen, wenn gewünscht auch mit Frühstück, Lunch oder Dinner.

Verkehrsmittel (siehe Reiseführer S. 126)

Bus und Straßenbahn

Die niederländischen Behörden möchten den Autoverkehr aus den Städten fernhalten, daher sind Parkplätze begrenzt und teuer und der öffentliche Nahverkehr (HTM) dafür gut ausgebaut. In Den Haag gibt es ein großes Straßenbahn- und Busnetz, sodass man auch ohne Auto überall hinkommt. Die meisten Busse und Straßenbahnen halten an den Bahnhöfen Den Haag Centraal und Hollands Spoor, weitere Knotenpunkte sind der Spui und die Marktstraat mitten in der Stadt.

Eine neue Bahnvariante ist die sogenannte RandstadRail, die in der Stadt als Straßenbahn (Nummer 3 und 4) und außerhalb Den Haags als Nahverkehrszug eingesetzt wird. Für diese ganz moderne Schnellbahn wurde extra in der Innenstadt ein Tunnel gegraben und das Schienennetz wurde ausgebaut. Wer die RandstadRail benutzt, muss sein Ticket am Bahnsteig stempeln – in der Bahn selbst ist es nicht mehr möglich.

Am einfachsten ist es, direkt bei der Nahverkehrsgesellschaft HTM am Zentralbahnhof oder beim VVV (s. S. 107) eine von folgenden Karten zu kaufen: eine Tageskarte (Preis: 6,70 €) oder eine Retourkarte (gültig ab 9 Uhr für eine Hin- und Rückfahrt in Den Haag/Scheveningen, Preis: 2,60 € bzw. bei Kauf in Bus oder Bahn 4,30 €). Man kann auch Fahrkarten direkt im Bus oder in der Straßenbahn (mit Ausnahme der RandstadRail) kaufen, billiger ist hier jedoch die Nutzung der sogenannten strippenkaart, die es in blau (normaler Tarif) und rot (Kinder bis 12 und Senioren ab 65 Jahren) gibt. Die Karte ist in ganz Holland im Nahverkehr einsetzbar und besteht aus 15 bzw. 45 strippen („Streifen“). Je nach Ziel stempelt der Bus- oder Straßenbahnfahrer 3, 4 oder 5 Streifen ab.

„Streifenkarten“ gibt es in den HTM-Verkaufsstellen an den Bahnhöfen, aber auch in vielen Kiosken, bei der Post, beim VVV (s. S. 107) und bei Albert Heijn (Supermärkte, s. S. 28). Eine Karte mit drei strippen kostet 2,40 €, eine Karte mit 15 strippen 7,60 €. 2011 soll die strippenkaart durch eine Chipkarte (OV-chipkaart) abgelöst werden.

µ Alle Verkaufsstellen der strippenkaart sowie das Liniennetz sind über die Website www.htm.net (auch auf Englisch) abrufbar.

µ Wer wissen will, wie man mit öffentlichen Verkehrmitteln von Tür zu Tür kommt, kann sich auf dieser Website informieren: www.9292ov.nl (auch auf Englisch).

Taxi

Auto-Taxi

Taxifahren ist in Den Haag relativ teuer und die dunkelblauen Taxis sind nicht unbedingt an jeder Straßenecke zu finden. Taxistände gibt es an den beiden Bahnhöfen Den Haag Centraal und Hollands Spoor sowie vor dem Binnenhof.

µ Hofstad Taxicentrale, Tel. 070 3462626 oder online unter www.hofstadtax.nl

µ City Tax, Tel. 070 3830830

µ HTMC, Tel. 070 3907722

µ Algemene Taxi Centrale, Tel. 070 3860202

Fahrrad-Taxi

Eine Alternative zum herkömmlichen Taxi ist das Velotaxi, das – wie der Name schon sagt – von einem Fahrrad „angetrieben“ wird. Das umweltfreundliche Taxi hat zwei Sitzplätze und kann unter Tel. 015 2141440 bestellt werden

µ www.velotaxi.nl, Preis: 1 €/3 Min.

Tuk-Tuk

Diese knallbunten, motorisierten Dreiräder aus Thailand machen das Stadtbild Den Haags um einiges fröhlicher und das Taxifahren um einiges günstiger, wenngleich nicht unbedingt bequemer. Entweder man hält ein Tuk-Tuk direkt an der Straße an oder man bestellt es per Telefon.

µ Tuk Tuk Company, Tel. 0900 9933399 (0,50 €/Min.), www.tuktukcompany.nl, 12–20 Uhr, Do.–Sa. bis 2 Uhr, Fahrt­kosten: 3,50 € pro Pers. und Zone

Wetter und Reisezeit (siehe Reiseführer S. 128)

Eine Reise nach Den Haag lohnt sich zu jeder Jahreszeit, denn die Stadt hat kulturell viel zu bieten. Auch der Strand ist sowohl im Sommer als auch im Winter ein Erlebnis, je nachdem ob man sich den kühlen Wind am einsamen Strand um die Nase wehen lassen möchte oder sich lieber an warmen Sommertagen ins Meer stürzen will. Das Meer ist auch der Grund, warum die Winter in Den Haag mild und die Sommer nicht zu heiß sind. Auch der Wind weht so gut wie immer und vertreibt so manche Wolke am Himmel. Zu empfehlen ist daher der „Zwiebel-Look“: Sind Wolken am Himmel kann es etwas kühler sein und Jacke und Pulli sind notwendig. Scheint dagegen die Sonne und lässt der Wind nach, kann man ruhig ein paar Kleidungsschichten ablegen und sich bereits im März ein gemütliches Plätzchen im Freien suchen.