ReiseführerÄthiopien

Timkat-Fest von Rolf Zimmermann (März 2012)

S. 313 Foto
Zu sehen ist der Ausgang am Grab des Adam

S. 329 Tukul Village
Aussicht auf die Berge und die Kirchen. Fünf neue Tukuls (Zweigeschossige Rundhäuser; Zimmer mit Vorraum und riesigem Bad). Room rates: Double / twin 85 US $, Triple 105 US $, Single 60 US $ / www.tukulvillage.com

S. 330 Feste: Timkat
Das Fest beginnt am Nachmittag des 19.01. gegen 15.00 h mit dem Auszug der Heiligen Schriften (tabot) aus den Kirchen. Die Prozessionen aus den einzelnen Kirchen vereinigen sich auf dem Weg zum Festplatz nach und nach zu einer großen Prozession. Unser lokaler Führer brachte uns zur Georgios-Kirche, um dem Auszug beizuwohnen. Wir hatten den Eindruck, dass dort nur Touristen waren. Im Nachhinein schien es uns die Strategie der örtlichen Führer zu sein, alle Touristen zu einer Kirche zu bringen, damit die Gläubigen ohne neugierige Touristen ungestört das für sie wichtige Fest begehen können. Richtig so!!!

Auf dem Festplatz gegenüber dem Roha-Hotel kommen die tabots in ein Zelt, wo sie die Nacht über verbleiben. Das Zelt ist die ganze Nacht von in der Regel schlafenden Gläubigen umgeben. In einem weiteren Zelt singen, beten und tanzen die Priester die ganze Nacht.

Mit Sonnenaufgang gegen 06.30 h setzt sich die Prozession der Priester mit den tabots zum wenige Meter entfernten Taufbecken in Gang. Der Platz um das Taufbecken ist an drei Seiten von Holztribünen für die Touristen umgeben. Ein TÜV hat sie nie abgenommen. Aber sie hielt und brach nicht unter den doch disziplinierten Touristen zusammen. Um einen guten Platz zu "ergattern" muss man sehr zeitig dort sein (5 Uhr) und möglichst schon am Vortag ein Ticket (200 Bir) gekauft haben. Sonnenstand nach dessen Aufgang bei der Platzwahl beachten. Die Plätze unterhalb der Tribünen sind ungünstig. Bei Beginn der Zeremonie stellt sich nämlich ein dichter Spalier der Debteras auf, so dass einem die Sicht fast völlig genommen wird. Am Taufbecken finden dann weitere Zeremonien und Gesänge der Priester statt, die in der Weihe des Wassers gipfeln. Danach gibt es für die Gläubigen kein Halten mehr: Jeder will etwas von dem Heiligen Wasser haben. Junge Männer stellen sich auf den Rand des Beckens und schöpfen mit großen Gefäßen Wasser aus dem Becken, das sie mit Schwung in die Menge schütten. Wer unten auf dem Platz steht hat keine Chance dem Spektakel trocken zu entkommen.

Danach gibt es eine Pause bis ca. 10.00 h. Dann setzt sich der Festzug wieder in Bewegung, um die tabots zurück in die Kirchen zu bringen. Die Prozession stoppt auf ihrem Weg in die Kirchen einige Male und die Priester singen und tanzen erneut. So dauert es bis zum späten Nachmittag bis die Prozessionen die Kirchen wieder erreichen.

Die Besonderheit in Lalibela ist, dass am 21.01. das Fest des Heiligen Michael gefeiert wird. So verbleiben die Heiligen Schriften der Michaels-Kirche noch eine weitere Nacht auf dem Festplatz und werden erst am 21.01. mit einer Prozession, unter Singen und Tanzen der Priester, wieder in die Kirche zurück gebracht. Bei unserem Besuch in Lalibela waren am 21.01. fast keine Touristen mehr in Lalibela und so fand dieses Fest fast "unter Ausschluss der Öffentlichkeit" statt.

S. 240 Sonstiges
Kompetenter Reiseführer für Bahir Dar und Tana-See: Temesgen Aguma / agumas23@gmail.com / Tel. +251 91 8026386

Restaurant in Lalibela von Projekt (März 2012)

Ich habe mit meiner Familie den Jahreswechsel in Äthiopien verbracht und Ihr Reiseführer war uns ein guter Begleiter und Ratgeber.

In Lalibella haben wir eine beeindruckende Frau kennengerlernt, welche Ihren Traum lebt und den Menschen von ihrer Lebensfreude so viel gibt. Susan aus Irland. Anbei sende ich Ihnen einen Link von Ihrem Projekt. www.benabeba.com

Danakil und Historische Route von Leser (Juli 2011)

Ich war im November 2010 in Äthiopien: Danakil und Historische Route. Ihr Reiseführer war mir dabei eine wirklich gute Hilfe! Ich buchte über das NTO-Büro sehr bemüht und freundlich!!!) und diese stellten mir ein Auto mit Guide und Fahrer zur Verfügung (In der Danakil 2 Fahrzeuge - Küche, Koch, Ausrüstungen für Übernachtungen) Ich schicke Ihnen nun Neues für Ihren Reiseführer:

1) Die Fahrt zum Erta Ale über Awash: Eine super Asphaltstraße geht durchgehend bis zum Lake Afrera. Das Fahren ist kein Problem, toll ausgebaut, wenig Verkehr. (S 402)

2) In Semera gibt es das neue Hotel "Erta Ale" - einfach und man bemüht sich um Sauberkeit. Es befindet sich gleich am Ortsanfang.

3) Die beste und schnellste Fahrt zum Dallol führt auf einer guten Piste von WUK (nördlich von Mekele) über Bere Ale (Speisemöglichkeit) nach Ahmed Ela (=Hamed Ela), ein einfaches Dorf am Salzsee des Dallol. Also zeitig in der Früh weg von Mekele, dann kommt man noch früh genug zum Salzsee und Dallol. Rückfahrt mit Rast in Ahmed Ela und abends wieder in Mekele.

4) GONDAR: Da gibt es ein neues, ganz tolles exzellentes Hotel: Hazel TAYE in der unmittelbaren Nähe des Gemp. Kann ich bestens empfehlen (Super Zimmer und ausgezeichnetes Essen!) (S.287)

5) Durch den berüchtigte ABAY-CANYON führt seit etwa 2,5 Jahren eine ausgebaute Asphaltstraße. Also keine Abenteuerpiste mehr. Auf Grund des Schwerverkehrs hat die Straße schon etwas gelitten (Rillen und Buckeln stellenweise), was aber der grandiosen Fahrt keinen Abbruch tut. (S. 208)

Allgemeines Goja und Lalibela von David Heidler (April 2011)

Da ich meine Äthiopien-Reise nun beendet habe, habe ich natürlich auch alle Änderungen zum Reiseführer notiert! (Stand März 2011)

S.25:
Einreise aus Kenia mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist über Moyale problemlos möglich. Auf Äthiopischer Seite mehrere Busse (ca 1,5 Tage) von Addis bis Moyale - auf Kenianischer Seite 1 Bus täglich Moyale - Nairobi (24h - 2000 KSH)

S. 26:
Einreise nach Somaliland problemlos möglich. Expressbus von Addis nach Jijiga (zB Selam Bus - 11h), von dort Bus nach Wajaale an die Grenze, Einreise problemlos. Bis Hargeysa share-Taxis. Visum vor Reise in Addis Abeba holen!

S. 33:
Seit neustem auch 1 Birr - Münzen.

S. 48:
Sim-Karten von ETC sind problemlos erhältlich. Kosten um die 70 Birr und man benötigt eine Kopie des Ausweis/Reisepass und 2 Passfotos.

S. 48:
Internet zwischen 20 und 25 Cent die Minute, außer Lalibela: 1 Birr die Minute. In Addis Abeba in Broadband Internetcafes relativ schnelle Verbindungen (rund um Piazza)

S. 196:
Bel Air Hotel: EZ 150 bis 200 Birr; Tourist Hotel EZ 141, DZ 181 Birr; Taitu Hotel DZ 150-400 Birr

S. 309:
Ticket für die Felskirchen (gültig für 5 Tage) pP 350 Birr; Führer ist jedoch nicht pflicht!
Neu: Lalibela Hotel in lalibela. DZ USD 15. Klein aber fein – viele Tourguides schlafen hier

S. 330:
Täglich Busse von Addis Abeba mit Nacht in Dessie nach Lalibela (und zurück) sowie täglich Busse zwischen Bahir Dar und Lalibela

S. 239:
Bahir Dar Hotel - klein, gut, günstig (SC EZ 80 Birr)

S. 241:
Bus von Bahir Dar nach Tis Abay ca 13 Birr one-way. Führer ist nicht notwendig - alles gut zu finden. Eintritt 15 Birr - Studenten/Schüler 5 Birr

Tipp:
Wako Wondimu ist deutschsprachiger Tourguide für ganz Äthiopien. Kontakt hier http://www.nationwidetourethiopia.com/ und nach Wako verlangen. Kompetenter Guide und sehr entspannter Reisepartner – alles in fließendem deutsch.