ReiseführerTunesien

Änderungen/Ergänzungen von Leser (Januar 2010)

Ihr Reiseführer war für mich bei der Planung und während der Ausführung einer Tunesienreise "auf eigene Faust" im November 2009 sehr nützlich, aber auch lehrreich.

Meine Reise dauerte vom 7.11.-1.12.09, davon 17 Tage mit einem Mietauto: Grob gesagt Tunis - Thuburbo Majus - Kairouan - El Djem - Sfax - Tataouine - Chenini - Ouled Soltane und die übrigen Ksars - Ksar Haddada - Ksar Hallouf - Toujane - Matmata - Douz - Tozeur - Nefta - Mides - Termeza - Sbeitla - Dougga - Bulla Regia - Tabarka - Béja - Nabeul - Kerkouane - Korbous - Tunis. Dazu Tagesausflüge nach Sousse (mit der Bahn), nach Bizerte (mit dem Bus) und nach Sidi Bou Said (mit der Vorortsbahn).

Im allgemeinen haben Ihre Angaben praktischer Art zugetroffen. Einige Änderungen, welche mir aufgefallen sind, möchte ich Ihnen nun aber doch mitteilen:

Seite 49
Während den ersten beiden Tagen des Hammelfestes El Kebir sind landesweit auch sämtliche Restaurants vom Klein-Imbiss bis zum teuren Lokal geschlossen! So auch in Tunis, vielleicht mit Ausnahme der Restaurants in grossen Hotels, was ich nicht überprüft habe. Einzig das Lokal Ben Jemaa am Habib Bourgiba, unterhalb des Theaters, bot etwas zum Essen an, wenn auch nur Sandwiches oder Crêpes. Offen sind nur die Cafeterien, aber in denen gibt es ja auch nichts zu essen. Das Frühstück im Hotel Salammbo, in dem ich übernachtete, gab es hingegen lückenlos.

Seite 54
ATM's gibt es unterdessen nicht nur an touristischen Orten, wie Sie erwähnen, sondern in allen grössern Ortschaften und Städten massenhaft. Oft sind die akzeptierten Karten nicht angegeben, es funktionieren aber wahrscheinlich doch alle gebräuchlichen. Jedenfalls habe ich auch mit meiner schweizerischen Postcard, welche dank einem entsprechenden Konto bei Postfinance gebührenfreie Abhebungen zu günstigen Kursen erlaubt, nirgends Schwierigkeiten gehabt. Ausnahme: in Matmata gibt es tatsächlich noch keine ATM's, nur in Nouvelle Matmata.

Seite 76
Die Bahnpreise habe sich offensichtlich stark erhöht, sind für unsereinen aber immer noch sehr günstig. So habe ich für Tunis-Sousse-Tunis in der 1. Klasse 17,3 TND bezahlt. Schade, dass es relativ wenige Züge gibt, dafür neuerdings einige mit modernsten Kompositionen, welche ich allerdings nicht ausprobiert habe.

Seite 80
Bei "die Autobahn ist mautpflichtig" könnte man noch anfügen: "sehr bescheidener Betrag". Für eine Strecke von ca. 80 km habe ich grad mal 1,5 TND bezahlt.

Seite 81
Ihren Hinweis, dass auch im Kreiselverkehr das von rechts kommende Fahrzeug den Vortritt hat, kann ich nicht bestätigen. Ich habe auf meiner 17-tägigen Rundfahrt durchwegs festgestellt, dass Autos im Kreisel den Vortritt haben. Auch wenn es bei den Einfahrten in den Kreisel ausnahmsweise keine Tafeln "Vortritt aufgehoben" gibt. Vorsichtig sollte man natürlich trotzdem sein. Innerhalb des Kreiselverkehrs, wenn der mehrspurig ist, geht es allerdings sehr chaotisch zu und her. Jede noch so kleine Lücke wird links oder rechts ausgenützt. Spurwechsel nie abrupt vornehmen!

Ob Ihr Hinweis auf die rot-weissen Markierungen tatsächlich zutrifft? Ich hatte zuerst Hemmungen, längs solcher Markierungen zu parkieren, tat es dann aber doch, weil die Einheimischen es auch tun. Und immer ohne Bussenzettel. Leider habe ich vor Ort vergessen, eine kompetente Person nach dem echten Sinn dieser Markierungen zu fragen.

Seite 82
Wie die Bahnpreise, so haben sich offensichtlich auch die Benzinpreise erhöht. Für bleifrei, ob Super oder Normal, habe ich für mein Mietauto überall TND 1.27 pro Liter bezahlt.

Seite 293
Der Louage-Standort ist nach meiner Feststellung jetzt direkt neben dem eingetragenen Bus-Bahnhof. Es empfiehlt sich übrigens, den alten Hafen von dort aus zu Fuss zu bewältigen. Bald überschreitet man eine interessante Brücke, welche für grosse Schiffe hochgehoben wird, und dann kann man dem Wasser entlang durchgehend durch schöne Park-/Allee-Anlagen spazieren. Ca. 30 Min.

Seit 302
Ausser dem Hotel Thugga gibt es tatsächlich keine Unterkunft. Normalerweise findet man dort zwar schon ein Zimmer, an meinem Ankunftstag war das wegen einer grossen Gruppe aber nicht der Fall. Und so hat man mir empfohlen, in Tunis (100 km) oder in El Kef (85 km) zu übernachten! Ich wollte das nicht glauben, habe im Zentrum des Städtchens einen jungen Mann gefragt, der das bestätigt hat, mich aber gleich zu seiner Familie eingeladen hat. Dass ich danach grösste Mühe hatte, einen dem Hotelpreis entsprechenden Betrag für Nachtessen, Zimmer und Frühstück "an den Mann" zu bringen, sei auch noch gesagt. Und dass mich seine Eltern ab der ersten Sekunde wie einen guten alten Bekannten behandelt haben ebenfalls!

Seite 330
Die Lage des kleinen Hotels des Roses würde ich noch etwas präzisieren: statt nur "im Ort" könnte man schreiben "mitten im interessanten Touristensouk" mit Restaurants etc. in unmittelbarer Nähe, trotzdem ruhig, sehr einfach zwar, aber blitzsauber.

Seite 339
Kerkouane: auch Leute wie ich, welche normalerweise keine Führer, vor allem keine geschwätzigen mögen, empfiehlt sich in Kerkouane, dem dortigen ältern Aufseher zu folgen. Der bietet sich sehr zurückhaltend an und zeigt einem Dinge, welche man sonst übersehen würde. Will man ihn nur ganz kurz beanspruchen, bedrängt er einen nicht, auch nach einer grössern Führung freut er sich über ein relativ bescheidenes Bakschisch.

Seite 349
Korbous ist tatsächlich nur von Osten her erreichbar. Es gibt aber nirgends einen Hinweis, dass sich westlich einige hundert Meter nach der Ortschaft ein Erdhaufen mitten auf der Strasse befindet und eine Weiterfahrt verunmöglicht. Also umkehren und umfahren, ein Besuch lohnt sich wegen der schönen Landschaft trotzdem.

Seite 362
Tabarka. Die wunderschönen Aiguilles sollten - nicht nur von Fotografen - am *Morgen* besucht werden. Dann stehen sie im Unterschied zum Nachmittag im herrlichen Licht. Ganz hinfahren kann man nicht, ein paar Minuten Fussmarsch sind nötig. Leider ist auf dieser Strecke und vor allem hinter den Aiguilles der steinige "Strand" mit Abfällen scheusslich gespickt. Unbegreiflich, dass ausgerechnet hier niemand aufräumt!

Seite 363
Das Hotel Novelty kann nur empfohlen werden! Sehr günstige Lage, sehr freundlich, und für ein Zweisternhotel ungewöhnlich günstige Preise, vor allem mit HP im prima Restaurant.

Seite 398
Bulla Regia. Der erwähnte Führer Mohammed ist unterdessen pensioniert, seine Nachfolge hat eine relativ junge Madame Amel angetreten, welche die gleichen Führungsqualitäten hat, allerdings "nur" Französisch oder Englisch spricht. Sie bietet eine ausgezeichnete Führung zu 60 oder 90 Minuten preiswert an. Ich bin mit ihr bestens gefahren, es gibt aber scheint's auch noch einen Führer, der Deutsch spricht, den ich jedoch nicht beurteilen kann.

Seite 405
Chemtou. Vielleicht sollte man präzisieren, dass sich die interessanten Steinbrüche ungefähr 1 km an der Strasse vor dem Eingang des eigentlichen Areals mit dem Musem befindet. Direkt vor den grossen Felsen links in einen kurzen unmarkierten Weg einbiegen, den man ohne weiteres auch mit einem PW befahren kann.

Seite 451
El Djem. Vielleicht noch etwas kräftiger auf den Besuch des Museums hinweisen, wegen der Mosaiken. Ich habe das trotz ihrem Hinweis leider nicht gemacht und später bereut, als ich in einem Bildband die sehr schönen Mosaiken gesehen habe. Dabei wäre das Museum nach dem Besuch des Theaters leicht zu finden und in dessen Eintrittspreis erst noch inbegriffen.

Seite 466
Die Beschreibung des Hotels Sabra kann ich nur bestätigen. Einfach, aber in jeder Beziehung empfehlenswert, besonders auch wegen seiner Lage. Wer sich wie ich (besonders wegen dem chaotischen Verkehr) schwer tut mit dem Hinkommen, engagiert mit Vorteil an geeigneter Stelle einen bereitwilligen Mopedfahrer, der einen für ein bescheidenes Bakschisch gerne bis vors Hotel pilotiert. Angebote von Jugendlichen oder Männern, welche das Auto "bewachen" wollen, ablehnen, lediglich an der Reception darauf hinweisen, dass man es gegenüber dem Eingang abgestellt hat.

Seite 468
Das Hotel Sufetela ist relativ teuer (70 TND für einen Einzelreisenden), unglaublich preisgünstig ist hingegen das Motel Sbeitla. Ihren Vermerk "inzwischen sauberer" geworden könnten sie ersetzen mit "blitzsauber, auch in der allgemeinen Toiletten- und Duschenanlage". Es gibt im wunderhübschen Hof mindestens 1 Zimmer mit Dusche und WC, welches allerdings spürbar teurer ist. Das bei allen Preisen inbegriffene Frühstück ist noch reichlicher als sonstwo. Dazu ist man sehr freundlich, und der Eingang der römischen Anlage ist nicht weiter entfernt als der vom Sufetela, d.h. ca. 15 Minuten zu Fuss.

Seite 511
Tozeur. Das Hotel Résidence Warda kann man wirklich sehr empfehlen! Besonders eindrucksvoll das gewaltige Vogelgezwitscher im Hof gegen Sonnenuntergang. Aber keine Angst, über Nacht herrscht Ruhe!

Seite 524
Wer einigermassen gut zu Fuss ist, kann einen lohnenden Rundgang von ca. 45 Minuten durch die ganze Schlucht machen. Es empfiehlt sich, einen der jungen Guides zu engagieren, die sich sofort anbieten. Unbedingt aber zuvor einen vernünftigen Preis ausmachen, sonst werden sie am Ende ziemlich unverschämt! (Auch wenn es am Anfang den Eindruck macht, es handle sich um einen bescheidenen Studenten, der sich lediglich ein paar Dinars Bakschisch verdienen möchte).

Seite 547
Der Donnerstagmorgen sollte für Douz wenn immer möglich eingeplant werden, ist einfach grossartig! Vielleicht sollten Sie aber *noch etwas deutlicher* darauf hinweisen, dass sich der Viehmarkt ab 12 Uhr sehr schnell verdünnt, und dass nach 14 Uhr buchstäblich "kein Schwanz" mehr zu sehen ist. Ähnlich schnell löst sich der ganze übrige Markt auf dem Hauptplatz und in den Nebenstrassen auf. Wer also erst um 14 Uhr eintrifft, findet nur noch einen von Abfällen übersäten Marktplatz und kann bis zum Abend höchstens noch zuschauen, wie der tatkräftig gesäubert wird ... Zurück bleiben nur die relativ wenigen "normalen" Shops.

Seite 549
Das Hotel Bel Habib gehört irgendwie zum unten liegenden Restaurant, wird aber von einem Schwarzen, der sehr gut Deutsch spricht, ausgezeichnet geführt. Empfehlung: wenn immer möglich eines der glaub nur 2 Zimmer mit Dusche und WC nehmen! Das im Preis inbegriffene Frühstück wird im Restaurant serviert, dort gibt es auch einen jungen freundlichen Mann, welcher einem einen Kamelritt vermitteln kann. Im Restaurant unbedingt mindestens einmal "Couscous Royal" bestellen – sehr reichhaltig, gut und preiswert! Für mich der beste Couscous der ganzen Reise.

Seite 556
Die sagenhafte "alte Fatima", d.h. die Urgrossmutter, ist vor 2 Jahren leider gestorben. Nun führen aber zwei ältere Frauen (vielleicht ihre Töchter) die Besichtigung des sehr sehenswerten "Hauses" im gleichen Stil weiter und demonstrieren auch verschiedene Tätigkeiten wie Körner mahlen, Wolle spinnen usw. Sehr freundlich, unaufdringlich und absolut nicht unverschämt in Bezug auf Bakschisch. Der Eingang ist aber nicht speziell angeschrieben. Evtl. nach "Fatimas Haus" fragen, es gibt mehrere Anbieter, die ich aber nicht beurteilen kann. Unbedingt lohnend!

Seite 577
Auch das Essen wird im Unterschied zu früher nur noch im kleinen Dorf unten angeboten, dies in einem sehr einfachen Hotel und Restaurant hinten im Palmenhain. Preis vorher ausmachen!

Seite 584
Das Hotel schreibt sich Hamza, nicht Hamsa. Ist aber wirklich in jeder Beziehung sehr empfehlenswert.

Seite 585
Vor allem Fotografen sollten Chenini (ebenso Alt-Guermessa) wegen der Beleuchtung unbedingt am Nachmittag besuchen.

Lob zur akt. Auflage von Toni Schwamberger (August 2009)

Lange habe ich gewartet - auf diesen Reiseführer TUNESIEN! Endlich ist er da! Wie immer, wie auch alle 6 vorherigen Auflagen, excellent recherchiert, super Aufmachung, tolle Fotos, und das schreibe ich nicht nur, weil TUNESIEN zu den Ländern gehört, die ich schon sehr oft mit dem Wohnmobil bereist habe und weiterhin bereisen werde, sondern im Vergleich mit anderen verlagen schneidet diese Ausgabe hervorragend ab. Einen ganz herzlichen Dank an die beiden Autorinnen und weiterhin tolle, schöne, wenn auch mit dem Recherchieren vollgestopfte Tage auf dem afrikanischen Kontinent.