ReiseführerCityTrip Vilnius und Kaunas

005vl Abb.: gs

An- und Rückreise (siehe Reiseführer S. 106)

Litauen-Reisende brauchen eigentlich kein eigenes Auto, denn in Vilnius und Kaunas gibt es genügend öffentliche Verkehrsmittel, die auch die Flughäfen beider Städte ansteuern. Wer allerdings mehr vom Land sehen will, für den kann sich die Mitnahme des Autos lohnen. Dies gilt vor allem für Familien mit Kindern, denn es bietet sich an, den Städte­trip mit ein paar Tagen Urlaub an der Ostsee zu verbinden. Wer über Weißrussland anreist, braucht ein Transitvisum (s. S. 112), das vorher besorgt werden muss.

Eine Alternative zur Anreise mit Flugzeug oder Auto bietet die Bahn. Sie erlaubt einem zudem einen Zwischenstopp in Polens Hauptstadt Warschau. Reinen Städtereisenden sei aber die An- und Abreise mit dem Flugzeug empfohlen, weil man mindestens zwei Reisetage spart! Auch ist der Flug für Einzelreisende und Paare meist die wirtschaftlichste Alternative – vor allem dann, wenn man schon früh bucht.

Mit dem Flugzeug

Gleich zwei Flughäfen bieten sich dem Vilnius-Reisenden in Litauen an: Vilnius Airport, der größte Flughafen des Landes, und der Flughafen von Kaunas, der vom Billigflieger Ryanair angesteuert wird. Ab Mai 2011 wird Kaunas eine der zentralen Basen des irischen Carriers, allerdings ist unklar, welche Verbindungen es von Deutschland und Österreich geben wird.

Der Flughafen von Vilnius wird ab Frankfurt von Lufthansa und ab Wien von Austrian Airlines täglich direkt angeflogen. Air Baltic offeriert fast täglich Umsteigeverbindungen von vielen Flughäfen in der Schweiz, Österreich und Deutschland aus. Aber auch die polnische Fluglinie LOT, die skandinavische SAS, Brussels Airlines oder Czech Airlines haben über ihre Drehkreuze in Warschau, Prag, Brüssel und Kopenhagen immer wieder preisgünstige Flüge nach Vilnius im Angebot.

Wer sehr früh bucht, kommt schon zu Preisen von rund 150 bis 250 € bequem nach Litauen und zurück. Wer seine Reise mit einem Kurzurlaub an der baltischen Ostsee kombinieren möchte, ist – vor allem im Sommer – unter Umständen mit einem Flug nach Palanga recht günstig dabei, den mehrere Gesellschaften im Angebot haben. Das kleine Ostseestädtchen liegt rund drei Autostunden von Vilnius entfernt.

Suchmaschinen wie etwa www. cheaptickets.de helfen bei der Jagd nach einem Schnäppchen. Auf Nummer sicher geht man, wenn man die Webseiten der Fluggesellschaften nach günstigen Angeboten durchforstet. Oft kann man, wenn man seine Reise nur um ein paar Stunden oder Tage verlegt, viel Geld sparen.

µ www.lufthansa.com

µ www.austrian.com

µ www.flysas.com

µ www.airbaltic.de

µ www.lot.com

Es ist kein Problem, vom Vilnius Airport (VNO), der rund 7 km außerhalb der Stadt liegt, in die City zu kommen. Ein Zug (Fahrplan unter www.litrail.lt) bringt den Reisenden in nicht einmal zehn Minuten in die Innenstadt. Die Züge verkehren gewöhnlich einmal in der Stunde, Fahrscheine gibt es an Bord. Der Bahnhof befindet sich direkt neben dem Terminal und ist über einen überdachten Weg auch per Fuß leicht zu erreichen. Außerdem gibt es Busverbindungen in die Stadt. Taxis warten auf einem eigenen Stellplatz vor dem Flughafengebäude und brauchen ohne großen Stau etwa eine Viertelstunde in die Innenstadt.

µ www.vilnius-airport.lt

Kaunas Airport (KUN) befindet sich 12 km nordöstlich von Kaunas und ist durch Taxis und Busse an die Stadt angebunden. Die Fahrtzeit beträgt jeweils ca. 30 Minuten.

µ www.kaunasair.lt

Mit dem Auto

Reisende mit Auto müssen für die An- und Abreise viel Zeit einplanen. So dauert die Fahrt von Berlin nach Vilnius rund 14 Stunden. Eine Stunde länger ist man von Wien aus unterwegs, noch einmal drei Stunden mehr von Köln oder Hamburg. Und wer aus der Schweiz nach Litauen reist, muss sich sogar auf mehr als 20 Anreisestunden einstellen und dazu auf Spritkosten von umgerechnet mehr als 150 €. Außerdem muss man in der Regel je eine Übernachtung auf der Hin- und der Rückfahrt ins Reisebudget einrechnen.

Die Anreise erfolgt in den meisten Fällen auf Autobahnen oder gut ausgebauten Schnellstraßen. Auf alle Fälle führt die Reise durch Polen, für viele Süddeutsche, Österreicher und Schweizer zudem auch durch Tschechien oder die Slowakische Republik. Eine der schnellsten Autorouten führt über Berlin, Warschau und Kaunas nach Vilnius.

Am besten kalkuliert man mithilfe von Routenplanern die optimale Fahrtstrecke, die nicht immer die schnellste sein muss. Da man ohnehin in der Regel sein Ziel nicht in einem Tag erreichen kann, lohnt es sich, seinen Zwischenstopp genau auszusuchen. Dass kann für Norddeutsche z. B. Danzig sein und für alle aus dem Süden Anreisenden Krakau. Interessant ist auch eine Fahrt mit der Autofähre von Kiel oder Sassnitz nach Klaip?da, das durch eine Schnellstraße mit Kaunas und Vilnius verbunden ist. Leider sind die Nachtfahrten mit Unterkunft in Kabinen nicht ganz billig, doch wer Monate im Voraus bucht, kommt auch hier an günstigere Tickets, deren Preise sich wie bei den Billigfluggesellschaften nach Verfügbarkeit und Auslastung richten.

Zur Einreise mit dem Auto benötigt man neben den Fahrzeugpapieren einen gültigen nationalen oder internationalen Führerschein. Außerdem eine grüne Versicherungskarte, die auch ausdrücklich für Litauen (Länderkürzel LT) zugelassen sein muss. Handschriftliche Eintragungen werden von den Kontrollbehörden nicht anerkannt. Das kleine „D“, „A“ oder „CH“ auf dem Nummernschild genügt, eine weitere Ländermarkierung ist nicht notwendig. Wer mit einem Dienstwagen anreist, benötigt zudem eine notariell beglaubigte Bestätigung seines Arbeitgebers, dass er das Auto nutzen darf. Außerdem ist das Mitführen eines Feuerlöschers in Litauen Pflicht!

Mit der Bahn

Schneller als mit dem Auto kommt man auch mit dem Zug nicht nach Litauen, allerdings kann man einen Teil seiner Reisezeit im Schlafabteil verbringen, was einem die Übernachtung im Hotel erspart.

Die Bahnverbindungen führen meist über die Städte Berlin und Warschau, die auch als Umsteigebahnhöfe dienen. Sollte die Fahrt durch Weißrussland (Belarus) führen, ist ein Transitvisum (s. S. 112) erforderlich.

Im besten Fall beträgt die Fahrtzeit von Berlin nach Vilnius fast 15 Stunden, von Wien ist man knapp 17 Stunden auf der Schiene unterwegs, von Zürich meist mehr als einen ganzen Tag. Wer nicht an einen bestimmten Termin gebunden ist, sollte Spezialtarife nutzen, etwa den Sparpreis Europa, mit dem die Deutsche Bahn 25 Prozent Rabatt auf die Fahrt nach Litauen einräumt. Über die besten Zugverbindungen informieren die Websites der Bahngesellschaften von Deutschland und der Schweiz, Österreich und Litauen. Die meisten Züge sind reservierungspflichtig!

µ www.bahn.de

µ www.sbb.ch

µ www.oebb.at

µ www.litrail.lt

Mit dem Bus

Eine Überlegung ist die An- und Abreise mit dem Bus wert. Auch dabei wird in der Regel nachts durchgefahren und man spart Übernachtungskosten. So gibt es von Berlin, Köln, Stuttgart und anderen deutschen und Schweizer Großstädten mehrmals pro Woche eine Verbindung nach Vilnius und Kaunas. Zweimal wöchentlich verkehrt von Klagenfurt über Graz und Wien ein Bus nach Litauen.

µ www.touring.de

µ www.berlinlinienbus.de

µ www.ecolines.net

µ www.eurolines.at

µ www.autobusustotis.lt

Von Kaunas nach Vilnius

Kaunas und Vilnius sind über Schiene und Straße bestens miteinander verbunden. Eine Autobahn (Achtung: Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h beachten!) macht die Stippvisite zum bequemen Tagesausflug. Bequemer und gelegentlich auch schneller geht es per Bahn. So gibt es mehr als ein Dutzend täglicher Direktverbindungen zwischen den beiden Städten, von morgens um 5 Uhr bis abends um 20 Uhr. Die Fahrzeit beträgt, je nach Zahl der Zwischenhalte, zwischen einer und gut eineinhalb Stunden. Der Fahrpreis beträgt für die einfache Strecke zwischen 15 und 17 Lt.

Autofahren (siehe Reiseführer S. 109)

Litauen ist das Land mit einer der höchsten Unfallraten der Europäischen Union. Daran sollte man immer denken, wenn man mit dem eigenen Fahrzeug oder einem Mietwagen unterwegs ist! Die Straßen können einem vor allem im Winter Probleme bereiten, denn viele Routen werden nicht geräumt. Zum Teil – wie zwischen Vilnius und Kaunas – gibt es auch vierspurige Schnellstraßen, allerdings sind die nicht ohne Kreuzungen! Auch muss man immer mit Pferdefuhrwerken, Radfahrern oder Fußgängern auf der Straße rechnen. Besondere Vorsicht ist nachts geboten!

Nach einem Unfall muss man immer die Polizei (s. S. 120) rufen! Auch darf am Unfallort nichts verändert werden, bis die Ordnungshüter ihre Ermittlungen abgeschlossen haben – andernfalls riskiert man seinen Versicherungsschutz. Unfallbeteiligte sollten keine Dokumente unterschreiben, die sie nicht verstehen. Im Zweifelsfall bitte einen Übersetzer verlangen!

Auf litauischen Autobahnen gilt von Anfang April bis Ende Oktober eine Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h. Den Rest des Jahres ist das Tempo auf 110 km/h begrenzt, wenn nicht Verkehrszeichen eine andere Geschwindigkeit vorschreiben. Auf der Schnellstraße zwischen Vilnius und Kaunas gilt meist Tempo 100 und daran sollte man sich auch halten, da auf diesem Abschnitt besonders häufig kontrolliert wird. Bei zu schnellem Fahren winken Bußgelder ab umgerechnet zehn Euro, die an Ort und Stelle kassiert werden. Dabei tut man gut daran, sich für die Geschwindigkeitsübertretung zu entschuldigen und die Ordnungshüter nicht zu provozieren. Bestehen Sie aber auf einer Quittung!

Auf asphaltierten Landstraßen gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h, auf Schotterpisten 70 km/h und innerorts 50 km/h. Ansonsten gelten die üblichen internationalen Verkehrsvorschriften wie „rechts vor links“ – und natürlich besteht auch in Litauen eine Anschnallpflicht, die selbst für Taxis gilt.

Besondere Beachtung verdienen die Ampelschaltungen: Grün – blinkendes Grün – Gelb – Rot. Das blinkende Grün entspricht dem bei uns üblichen Gelb. Wer bei Gelb oder Rot eine Ampel überfährt, zahlt ein Bußgeld. Meist ist aber auch bei roter Ampel das Rechtsabbiegen erlaubt (angezeigt durch grüne Pfeile).

Von November bis April sind in Litauen Winterreifen Pflicht und es muss sogar ganzjährig mit Abblendlicht gefahren werden.

Die Alkoholgrenze beträgt 0,4 Promille. Wer dagegen verstößt, muss mit saftigen Geldbußen rechnen. Im schlimmsten Fall wird der Führerschein eingezogen und das Auto beschlagnahmt.

Das Tankstellennetz in den Städten ist gut. Die Spritpreise sind im Vergleich zu Deutschland niedriger. In der Regel symbolisieren die Farben der Tankrüssel an den Zapfsäulen die Art des Kraftstoffes. So steht eine grüne Farbe für bleifreies und rote für verbleites Benzin, schwarz zeigt Diesel an.

Gebührenpflichtige Parkplätze sind mit einem „P“ gekennzeichnet. Das Parkticket muss deutlich sichtbar im Fahrzeuginneren hinterlegt werden. Die Innenstädte von Kaunas und Vilnius sind in verschiedenfarbige Parkzonen aufgeteilt, die alle ihre eigenen Parkgebühren haben. So kostet eine Stunde Parken in der teuren roten Zone 3 Lt und in der preiswerten grünen Zone 1 Lt. Bezahlt wird an Automaten, die entweder Münzen annehmen oder mit gängigen Maestro-(EC)- oder Kreditkarten funktionieren. Seit Neuestem kann man auch per Handy zahlen, wenn man sich vorher hat registrieren lassen. Außerhalb der eigentlichen Zentren finden sich aber auch kostenlose Parkplätze. Wertgegenstände sollte man – egal wo – auf keinen Fall im geparkten Fahrzeug lassen! Wer sein Auto im Halteverbot abstellt, reservierte Plätze (rezervuota) belegt oder seine Parkgebühren nicht ordnungsgemäß bezahlt, muss damit rechnen, abgeschleppt zu werden oder mit einer Parkkralle am Weiterfahren gehindert zu werden.

Pannenhilfe bietet der Automobilklub von Litauen (LAS) unter Tel. 5 2104422 bzw. Mobil-Tel. 1888 oder 1414. Die Pannenhilfe ist kostenlos, das Abschleppen muss aber bezahlt werden. Da die Nothilfe nicht verpflichtet ist, Nichtmitgliedern zu helfen, empfiehlt es sich, vor Reiseantritt bei einem der großen Automobilklubs einen im Ausland gültigen Auslandsschutzbrief zu erwerben. Der erspart einem unter Umständen größere Ausgaben.

µ ADAC: Tel. +49 (0)89 222222

µ ÖAMTC: Tel. +43 (0)1 2512000

µ Touring Club Schweiz: Tel. +41 (0)22 4172220

Mietwagen

Auf den Flughäfen von Vilnius und Kaunas oder auch in den Städten selbst haben viele große Mietwagenfirmen Verleihstationen. Neben den internationalen Verleihern bieten auch zahlreiche lokale Firmen ihre Dienste an. Am günstigsten ist es aber, wenn man sein Fahrzeug schon von zu Hause aus bucht. Am besten über einen der Internetbroker wie

µ www.holidayautos.de

µ www.billigermietwagen.de

Barrierefreies Reisen (siehe Reiseführer S. 111)

Menschen mit einer Gehbehinderung haben es in den litauischen Städten nicht immer leicht. Zwar hat man in den letzten Jahren viele Einrichtungen rollstuhltauglich ausgestattet, doch fehlen den meisten Kirchen und Museen noch die entsprechenden Zugänge. Viele der touristischen Pfade in Vilnius oder Kaunas sind ebenfalls nicht barrierefrei. Haupthindernisse sind Kopfsteinpflaster und Treppen. Etwas besser sieht es bei den öffentlichen Verkehrsmitteln aus. Alle neuen Busse und Bahnen sind inzwischen behindertengerecht ausgestattet.

i145 [J9] Informations- und Beratungsbüro für Behinderte in Vilnius, Mindaugo g. 42, Tel. 5 2734796, www.tpnc.lt. Das Informations- und Beratungsbüro in Vilnius bietet spezielle Informationen für Menschen mit Behinderung an.

Diplomatische Vertretungen (siehe Reiseführer S. 111)

In Deutschland, Österreich und der Schweiz

µ Botschaft der Republik Litauen, Charitéstraße 9, 10117 Berlin, Tel. 030 8906810, http://de.mfa.lt

µ Botschaft der Republik Litauen, Löwengasse 47/4, 1030 Wien, Tel. 01 7185467, http://at.mfa.lt

µ Botschaft der Republik Litauen, Kramgasse 12, 3011 Bern, Tel. 0313525291, http://ch.mfa.lt

In Vilnius

o146 [I8] Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Z. Sierakausko g. 24/8, 03105 Vilnius, Tel. 5 2106400, Bereitschaft für Notfälle innerhalb Litauens Tel. 865055510, www.wilna.diplo.de, geöffnet Mo.–Do. 8–16.30, Fr. 8–15 Uhr

o147 [L9] Botschaft der Republik Österreich, Gaono g. 6, 01131 Vilnius, Tel. 5 2660580, www.bmeia.gv.at/botschaft/wilna.html, geöffnet Mo.–Fr. 9–12 Uhr

Ein- und Ausreise­bestimmungen (siehe Reiseführer S. 111)

Für Deutsche, Schweizer und Österreicher genügt ein gültiger Personalausweis oder Reisepass für die Einreise. Für Kinder unter 16 Jahren wird ein eigener Kinderausweis mit Lichtbild gefordert. Der in vielen Ländern ausreichende Eintrag der Kinder im Pass der Eltern genügt für Litauen nicht. Alle Dokumente sollten noch mindestens drei Monate nach der Ausreise aus Litauen gültig sein.

Mitgebrachtes Bargeld von mehr als 10.000 € muss an der Grenze deklariert werden. Bei der Ausreise ist Folgendes zu beachten: Antiquitäten, die älter als 50 Jahre sind, müssen ordnungsgemäß ausgeführt werden. Die passenden Papiere füllen die Antiquitätenhändler auf Wunsch gern aus. Im Übrigen gelten die üblichen Zollbestimmungen.

Wer über Weißrussland einreist, braucht zudem ein Transitvisum für Belarus. Dazu muss man einen Visaantrag stellen und ein Passbild und einen noch mindestens drei Monate über den Reisetermin hinaus gültigen Reisepass mit mindestens einer freien Seite für den Visaein­trag an die Botschaft der Republik Belarus (Am Treptower Park, 12435 Berlin) schicken. Die passenden Formulare finden sich auf der Internetseite der Botschaft (www.german.belembassy.org).

Elektrizität (siehe Reiseführer S. 112)

In Litauen beträgt die Stromspannung 220-Volt/50-Hz-Wechselstrom. Für mitgebrachte Geräte wie Föhn, Handy oder Laptop dürfte es so keine Probleme geben und man braucht auch keinen Adapter.

Geldfragen (siehe Reiseführer S. 112)

Eigentlich wollte Litauen schon längst den Euro einführen, doch das Vorhaben scheiterte immer wieder an der Nichteinhaltung der europäischen Stabilitätskriterien. Inzwischen gehen Fachleute davon aus, dass Litauen die sogenannten Maastricht-Kriterien frühestens 2014 erfüllen wird. Bis dahin gilt weiter die landeseigene Währung Litas (LTL oder Lt, Mehrzahl: Litai), die fest an den Euro gebunden ist.

Ein Litas besteht aus 100 Centai (Singular: Centas). Banknoten gibt es im Wert von 500, 200, 100, 50, 20 und 10 Litai. Münzen sind in den Nennbeträgen 5, 2 und 1 Litai sowie als 50, 20, 10, 5, 2 Centai und 1 Centas im Umlauf.

In Banken und vielen Hotels kann problemlos Geld gewechselt werden. Auch Geldautomaten stehen in Vilnius und Kaunas an vielen Ecken zur Verfügung. Ein Umtausch schon vor Reiseantritt in den Heimatländern lohnt sich in der Regel nicht. Am besten fährt man mit einer Kreditkarte, da alle größeren Hotels und Geschäfte und viele Restaurants auf diese Zahlungsform eingestellt sind.

Litauen ist ein preiswertes Reiseland. Restaurantbesuche sind oft um ein Drittel oder sogar um die Hälfte günstiger als in anderen europäischen Ländern. Dies gilt vor allem für Restaurants auf dem Land oder in den Außenbezirken der Großstädte, im Kern von Vilnius oder Kaunas ist das Preisniveau nicht ganz so niedrig. Auch Alkohol und Zigaretten sind preiswerter und Letztere deshalb auch ein beliebtes Mitbringsel. Die Hotel- und Taxipreise sind im Durchschnitt ebenfalls etwas günstiger als im Rest Europas, Gleiches gilt für Bus- und Bahntickets. Selbstversorger profitieren von niedrigen Lebensmittelpreisen, die auf öffentlichen Märkten noch einmal günstiger ausfallen können als im Supermarkt.

Bei Übernachtung in einem Mittelklassehotel und mit Frühstück und zwei weiteren Mahlzeiten am Tag, kommt man, ein paar Museumsbesuche und eine Taxifahrt mit eingerechnet, pro Person mit einem Tagessatz von 80 bis 110 € gut aus.

Informationsquellen (siehe Reiseführer S. 113)

Infostellen zu Hause

µ Baltikum Tourismus Zentrale (BTZ), Katharinenstraße 19/20, 10711 Berlin, Tel. 030 89009091, www.baltikuminfo.de

Infostellen in Vilnius

Die Touristeninformation in Vilnius bietet nicht nur Hilfe bei der Suche und Vermittlung von Unterkünften, sondern gibt auch Ausflugs- und aktuelle Einkaufstipps. Kostenloses Kartenmaterial und Informationsbroschüren zur Stadtgeschichte sind genauso im Angebot wie Audioguides, mit deren Hilfe man die Stadt individuell erkunden kann. Außerdem kann man bei den Infostellen Stadtführungen buchen und die City Card (s. S. 113) kaufen, die ihrem Inhaber viele Vergünstigungen gewährt. Konzerttickets für die großen Veranstaltungen kann man im Internet unter www.getmein.com/city/vilnius.html kaufen.

i148 [K8] Touristeninformation Innenstadt (Hauptbüro), Vilniaus g. 22, 01119 Vilnius, www.vilnius-tourism.lt, Tel. 5 269660, Mo.–Fr. 9–18, Sa.–So. 10–16 Uhr

i149 [L10] Touristeninformation Altes Rathaus, Did?ioji g. 31, 01128 Vilnius, Tel. 5 2626470, Mo.–Fr. 9–18, Sa.–So. 10–16 Uhr

i150 [K11] Touristeninformation Bahnhof, Gele?inkelio g. 16, 02100 Vilnius, Tel. 5 2692091, Mo.–Fr. 9–18, Sa.–So. 10–16 Uhr

i151 [L8] Infopavillon am Kathedralenplatz, ?ventaragio g. 2, Mai–September: Mo.–Fr. 9–18, Sa.–So. 10–16 Uhr

Infostellen in Kaunas

i152 [fj] Touristeninformation der Region Kaunas, Laisv?s al. 36, 44240 Kaunas, www.kaunastic.lt, Tel. 37 323436, Juni–August: Mo.–Fr. 9–18, Sa. 10–18, So. 10–15 Uhr, Mai und September: Mo.–Fr. 9–18, Sa. 10–15 Uhr, Okt.–April: Mo.–Do. 9–18, Fr. 9–17 Uhr. Allgemeine Informationen über touristische Angebote, Verkauf von Tickets für Kultur- und Sportveranstaltungen, Buchung von Ausflügen (auch zum Freilichtmuseum und zum Kloster Pa?aislis), Organisation von Stadtführungen, Hotelreservierungen und Verkauf der Tourist Card.

µ Touristeninformation im Park Inn Hotel (s. S. 124), Tel. 37 322222, tgl. 24 Std. geöffnet

µ Außerdem gibt es Infostellen am Bahnhof (tgl. 8.30–19.30 Uhr), am Busbahnhof (Mo.–Fr. 8–19, Sa.–So. 8–15 Uhr) und auf dem Flughafen (jeweils eine Stunde vor und nach der Landung von Flugzeugen).

Internet

In Sachen drahtloser Kommunikation gehört Litauen zu den Vorzeigestaaten. Viele Plätze und Straßen sind inzwischen öffentliche WLAN-Hotspots. So kann man in Kaunas an der Hauptgeschäftsstraße Laisv?s al?ja und im Einkaufszentrum Akropolis per WLAN surfen. In Vilnius sind der Kathedralenplatz und der Rathausplatz sowie der Flughafen entsprechend ausgestattet. Multimediakonsolen in einigen Taxis erlauben ebenfalls schon unterwegs den Zugang ins World Wide Web. Außerdem bieten fast alle Hotels und viele Cafés und Restaurants ihren Gästen einen meist kostenlosen Internetzugang. Über öffentliche Internetplätze verfügen auch die großen öffentlichen Bibliotheken.

@153 [fj] Copy 1, S. Daukanto g. 8, Kaunas, Tel. 37 207925, Mo.–Fr. 8–19, Sa. 9–16 Uhr. Kleines Internetcafé.

@154 [J8] Internet Cafe Collegium, Pilies g. 22, Vilnius, Tel. 5 2618334. Mo.–Fr. 9–21, Sa. 11–21 Uhr, www.dora.lt. Kleines Internetcafé in der Altstadt, etwas versteckt in einem Hinterhof gelegen.

@155 [gj] Öffentliche Bibliothek V. Kudirka, Laisv?s al. 5–7, Kaunas, Tel. 37 221783, Mo.–Fr. 9–19, Sa. 10–16 Uhr

@156 [I7] Ta?kas, J. Jasinskio g. 1, Vilnius, Tel. 68524024. Täglich und rund um die Uhr geöffnet, am Rand des Stadtkerns.

Die Städte im Internet

µ www.vilnius.lt: offizielle Webseite der Stadt Vilnius, auch auf Englisch

µ www.kaunas.lt: offizielle Webseite der Stadt Kaunas

µ www.vilnius-tourism.lt: Tourismusportal der Stadt Vilnius, auch auf Deutsch

µ www.litauen-info.de: deutschsprachiges Internetportal mit vielen wertvollen Reisetipps

µ www.muziejai.lt: Webseite der litauischen Museen mit Ausstellungshinweisen und aktuellen Informationen aus dem Kulturleben, auch in deutscher Sprache

µ www.tourism.lt: offizielles Tourismus­portal Litauens, auch auf Englisch

µ www.vilnius-hotels.net: informative Übersichtsseite (auf Englisch) über die Hotelangebote in Vilnius, mit Reservierungsmöglichkeit

µ www.baltictimes.com: elektronische Kurzausgabe der englischsprachigen Zeitung „Baltic Times“

µ www.baltische-rundschau.eu: deutschsprachige Internetzeitung für das Baltikum

Publikationen und Medien

Die größte Tageszeitung in Litauen ist die in Vilnius herausgegebene „Lietuvios Rytas“ (www.lrytas.lt), die auch Veranstaltungshinweise enthält. In Kaunas erscheint die Zeitung „Kauno Diena“ (www.kaunodiena.lt). Jeweils donnerstags ist die „Baltic Times“ (www.baltictimes.com) in englischer Sprache auf dem Markt.

Deutsche Zeitungen sind nur schwer oder gar nicht erhältlich, können aber in der Deutschen Bibliothek der Vilniusser Universität (Universiteto g., Mo.–Fr. 9–20, Sa. 9–16 Uhr) bzw. der Öffentlichen Kreisbibliothek in Kaunas (Radast? g. 2, Mo.–Fr. 10–18, Sa. 10–17 Uhr) gelesen werden. Sie sind eine Art Außenstellen des Goethe-Institutes in Vilnius, das sich für die Förderung deutscher Kultur und Sprache einsetzt. Hin und wieder organisiert das Goethe-Institut auch Veranstaltungen.

l157 [K8] Goethe-Institut Vilnius, Gedimino pr. 5, Vilnius, Tel. 5 2314433/34, www.goethe.de/ins/lt/vil, Mo.–Fr. 10–13 und 14–17 Uhr

Medizinische Versorgung (siehe Reiseführer S. 115)

Das litauische Gesundheitssystem ist gut organisiert. Die Adressen deutsch sprechender Ärzte erfährt man in den Botschaften, auch große Hotels helfen in Notfällen schnell weiter. In dringendsten Fällen sollte man direkt ein Krankenhaus aufsuchen. Die Behandlung in privaten Kliniken oder bei privaten Ärzten ist oft besser als in staatlichen Einrichtungen – aber auch teurer.

Auf der gesundheitlich sicheren Seite ist man, wenn man nur abgekochtes Leitungswasser trinkt. Bei Langzeitaufenthalten sind für alle, die auch andere Teile des Landes bereisen wollen, Impfungen gegen Hepatitis und Tollwut angeraten. Von April bis Oktober empfiehlt das Auswärtige Amt zudem eine Impfung gegen Zeckenbisse. Für reine Städtereisende ist sie aber nicht unbedingt notwendig.

Was früher der Auslandskrankenschein war, ist für Deutsche und Österreicher heute die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Wenn man sie vorlegt, wird man im Krankenhaus oder beim Arzt in Notfällen kostenlos behandelt, sofern die medizinische Einrichtung dem nationalen Gesundheitssystem angeschlossen ist (eine Liste dieser Ärzte und Kliniken findet sich unter www.vlk.lt). Alle anderen Institutionen und auf eigene Rechnung arbeitende Mediziner – dazu gehören so gut wie alle Zahnärzte – werden auf Vorkasse bestehen. In diesem Fall reicht man die vom Arzt unterschriebene und detaillierte Rechnung anschließend bei seiner Krankenkasse ein. Es ist auch nicht verkehrt, für eventuelle Zusatzkosten wie Privatbehandlung oder Krankenrücktransport eine zusätzliche Reisekrankenversicherung abzuschließen.

Schweizer Bürger sollten bei ihrer Krankenversicherung nachfragen, ob in ihrer Police auch eine Versicherung für Litauen enthalten ist.

Apotheken (vaistin?) sind in der Regel von Montag bis Freitag zwischen 8 und 19 Uhr geöffnet. Viele Medikamente sind rezeptfrei erhältlich und oft preisgünstiger als gewohnt.

Vilnius

+158 Baltijos Amerikos Klinika (Amerikanisch-Baltische Klinik), Nemen?in?s pl. 54a, Vilnius, Tel. 5 2342020, www.bak.lt, tgl. 24 Stunden geöffnet

+159 [J9] Seimos Medicinos Centras (Ambulanz), Pylimo g. 9, Vilnius, Tel. 5 2608684, Mo.–Fr. 8–20, Sa. 9–15 Uhr

+160 [L9] Vokie?i? vaistin? (Apotheke), Did?ioji g. 13, Vilnius, Tel. 5 2124232, Mo.–Fr. 8–19, Sa.–So. 10–16 Uhr

+161 [J8] Zahnklinik (Vilnius), Universiteto g. 2, Tel. 5 2312952, Mo.–Fr. 8–20 Uhr

Kaunas

+162 [gj] Kauno Raudonojo Kry?iaus ligonin? (Rot-Kreuz-Hospital), Laisv?s al. 17, Kaunas, Tel. 37 425919, www.krkkl.lt, tgl. 24 Stunden geöffnet

+163 [fi] Farma-Apotheke, Savanori? pr. 66, Kaunas, tgl. 24 Stunden geöffnet

+164 Zahnklinik Vis Vitalis, Savanori? pr. 241–56, Kaunas, Tel. 37 798888, www.visvitalis.lt, Mo.–Fr. 8–20 Uhr

Mit Kindern unterwegs (siehe Reiseführer S. 116)

Kinder kommen in Litauen ebenfalls auf ihre Kosten, allerdings weniger in den Städten als in den Märchen- und Freizeitparks. Sprachhürden erschweren für deutschsprachige Kinder manches Angebot in Museen und anderen Musentempeln. Die folgenden Tipps machen allerdings nur wenig oder keine Probleme!

o165 [C3] Aqua-Park „Vichy“, Ozo g. 14c, Vilnius, www.vandensparkas.lt, Tel. 5 2111112, Mo.–Fr. 12–22, Sa.–So. 10–22 Uhr, Preise je nach Aufenthaltsdauer 59–69 Lt. Wasserpark für Jung und Alt mit mehreren Rutschbahnen (die längste ist fast 200 m lang), außerdem Saunen und künstliche Wasserfälle.

`166 Anupri?k?s Parkas, Trak? raj., Anupriski? km. (Bezirk Trakai), Tel. 61144445, www.anupriskes.lt. Ferien- und Freizeitpark bei Trakai, beliebter Kletterpark in einem riesigen Waldgelände, tgl. 10–18.30 Uhr, Eintritt: 12–62 Lt

o167 Kukuruzulabirintas (Korn-Laby­rinth), Kornfeld an der Straße E 28 von Vilnius nach Trakai, 18 km von Vilnius entfernt, www.kukuruzulabirintas.lt, Tel. 67540968, August–Oktober: Mo.–Fr. 18–20, Sa.–So. 11–20 Uhr, 8 Lt. Natürlicher Irrgarten in einem riesigen Maisfeld.

o168 [A8] Pasaku-Park. Kleiner, 1986 angelegter Märchengarten im Westen der Stadt. Dort können Kinder zwischen Holzfiguren mit litauischen Märchenmotiven kostenlos toben.

s169 Zoo Kaunas, Radvil?n? pl. 21, Kaunas,Tel. 37 332540, www.zoosodas.lt, April–Mitte Oktober 9–19 Uhr, Aquarium Mo.–Fr. 10–17, Sa.–So 10.30–18 Uhr, 12 Lt (Kinder unter 5 Jahren frei). Knapp 3000 Tiere haben in Litauens einzigem Zoo ihr Zuhause, mitten in einem Park und etwas außerhalb der Stadt.

Notfälle (siehe Reiseführer S. 117)

Notrufnummern

Die zentrale Notrufnummer für Feuerwehr, Polizei und Ambulanz lautet Tel. 112. Diese Nummer kann sowohl aus dem Festnetz als auch vom Mobiltelefon aus angerufen werden. Aus dem Festnetz gelten zudem noch folgende Nummern:

µ Feuerwehr: Tel. 01

µ Polizei: Tel. 02

µ Ambulanz: Tel. 03

Kartenverlust

Deutsche Kunden, die ihre Kreditkarte, Maestro(EC)-Karte oder ihr Handy verloren haben, können sie über die zentrale Sperrnummer Tel. +49 116116 blockieren lassen. Man sollte sich möglichst vor dem Reiseantritt die wichtigsten Daten wie Bankleitzahl, Kartennummern und Gültigkeitsdauer notieren, da diese bei der Sperrung abgefragt werden können. Weitere Infos: www.kartensicherheit.de („Kartensperrung“).

Für Österreicher und Schweizer gibt es zurzeit noch keine zentrale Sperrnummer, deshalb sollten sie sich vor der Reise bei den zuständigen Banken und Handy-Providern über die Modalitäten informieren.

Öffnungszeiten (siehe Reiseführer S. 118)

µ Geschäfte: Mo.–Fr. 10–19, Sa. 10– 18 Uhr, aber auch sonntags haben die meisten Läden geöffnet. Große Einkaufszentren und Lebensmittelgeschäfte sind in der Regel von 9/10 bis 22 Uhr geöffnet. Getränke, Lebensmittel und Zeitungen gibt es auch an Tankstellen, die zum Teil 24 Stunden offen haben. Alkohol wird allerdings nur bis 22 Uhr verkauft!

µ Banken: Mo.–Fr. 8–17/18 Uhr

µ Museen: Die meisten Museen sind montags geschlossen, einige auch dienstags, ansonsten ist die Kernöffnungszeit von 11 bis 18 Uhr, oft ist aber eine Stunde vorher Kassenschluss!

Post (siehe Reiseführer S. 118)

Postämter sind in der Regel montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr geöffnet, samstags von 8 bis 13/14 Uhr. Briefmarken verkaufen auch alle größeren Hotels und Kioske, Briefkästen sind gelb. Postkarten und Briefe (bis 20 g), die innerhalb der Europäischen Union verschickt werden, müssen mit 2,45 Lt bzw. 2,95 Lt frankiert werden (in andere Länder 2,90 bzw. 3,35 Lt) und sind in der Regel zwei bis drei Tage unterwegs. Aktuelle Portotarife und Anschriften weiterer Postämter finden sich unter www.post.lt.

P170 [K8] Hauptpostamt Vilnius, Gedimino pr. 7, Mo.–Fr. 7–19, Sa. 9–16 Uhr

P171 [ej] Hauptpostamt Kaunas, Laisv?s al. 102, Mo.–Fr. 7–19, Sa. 7–17 Uhr

Radfahren (siehe Reiseführer S. 118)

Fahrräder können ohne Probleme nach Litauen mitgenommen werden. Allerdings gilt es, vorher Kosten und Nutzen gegeneinander abzuwägen, da man auch vor Ort einen Drahtesel leihen kann. So vermietet z. B. in Kaunas die Touristeninformation (s. S. 114) Fahrräder, in Vilnius leihen Hotels wie das Scandic Neringa (s. S. 124) ihren Gästen kostenlos Räder aus. Außerdem gibt es mehrere weitere Verleihstationen.

Inzwischen stellen sich die Städte mit dem Bau eigener Wege neben den Autospuren immer mehr auf die Fahrradfahrer ein. Allein Vilnius zählt heute rund 100 km eigens ausgewiesene Radwege und auch immer mehr Parkstationen für die Drahtesel. Kein Wunder, dass Stadtrundfahrten per Rad sehr gefragt sind.

µ Allgemeine Informationen zum Fahrradfahren im Baltikum erhält man unter www.BaltiCCycle.eu.

`172 [L8] Velo-City, Bernardin? g. 10, Vilnius, Tel. 67412123, www.velo-city.lt, Mo.–Do. 10–20, Fr.–So. 10–21 Uhr, Tagespreis: 10 €, Stundenpreis: ab 3 €

µ Bike2Ride, Laisv?s al. 36, Kaunas, in der Touristeninformation (s. S. 114), Tel. 37 323436, www.2ride.lt, Mo.–Fr. 9–18, Sa.–So. 10–18 Uhr, Stundenpreis: ab 10 Lt

Schwule und Lesben (siehe Reiseführer S. 119)

Für internationale Gay-Portale ist Litauen im Internet oft ein weißer Fleck. Das liegt vor allem am schlechten öffentlichen Ansehen von Schwulen und Lesben bzw. deren gesellschaftlicher Stellung im Land. So gilt etwa seit 2009 ein Gesetz, das allein schon die öffentliche Diskussion über Gleichgeschlechtlichkeit in Schulen und anderen Kindern zugängigen Einrichtungen unter Strafe stellt. Nur knapp zuvor war ein Gesetzentwurf gescheitert, der für die „Propagierung von Homosexualität“ Haftstrafen von bis zu drei Jahren vorsah. Ausgesprochene Gay-Treffs sind in Litauen deshalb selten.

c173 [I9] Soho, ?vitrigailos g. 7/16, Vilnius, Tel. 69939567, www.sohoclub.lt, Do. 22–4, Fr.– Sa. 22–7 Uhr, Eintritt (von 23.30–4 Uhr): 19 Lt

c174 [I10] X-Factory, T. ?ev?enkos g. 16, Vilnius, Tel. 65060601, www.gayclub.lt, tgl. 22–6 Uhr, Klub für Homo- und Bisexuelle ab 18 Jahren, zu dem seit Neuestem auch der im selben Gebäudekomplex gelegene Klub X-Glamour gehört, der allerdings nur Sa. (22–6 Uhr) und So. (19–24 Uhr) geöffnet ist. Eintritt ca. 25 Lt.

Sicherheit (siehe Reiseführer S. 119)

In den Innenstädten von Vilnius oder Kaunas kann man sich sicher fühlen, solange man ein paar Verhaltensregeln beherzigt. Dazu gehört, teuren Schmuck, Uhren oder andere Wertsachen am besten zu Hause zu lassen oder sie zumindest nicht öffentlich zur Schau zu tragen. Besondere Vorsicht gilt an Flughäfen und Bahnhöfen, wo man niemals sein Gepäck unbeaufsichtigt lassen sollte. Taschendiebe haben es vor allem auf Rucksäcke, Kameras und Handtaschen abgesehen, die man ebenfalls nicht aus den Augen lassen darf.

Unbeleuchtete Straßen sollte man nachts ebenso meiden wie Parks und abgelegene Stadtviertel. Vorsicht ist auf jeden Fall geboten, wenn einen fremde Personen zu einem Drink einladen. „Beim Besuch von Nachtlokalen und Diskotheken“, warnt die österreichische Botschaft ganz offiziell, „ist Vorsicht beim Genuss unverlangt angebotener Getränke angebracht.“ Unter Umständen werden die Eingeladenen mit Betäubungstropfen willenlos gemacht und dann ausgeraubt.

Reisende mit Auto sollten nur bewachte Parkplätze nutzen und keine Wertsachen, Papiere oder Gepäckstücke im Auto (auch nicht im Kofferraum) zurücklassen. Hilfreich im Schadensfall ist eine Kopie aller Dokumente und Karten und die Rufnummer zur Kartensperrung (s. S. 118). Im Falle eines Autoaufbruchs, Diebstahls oder anderer krimineller Delikte wendet man sich an die Polizei (die zentrale Notrufnummer ist Tel. 112).

X175 [K10] Polizei Vilnius, Pylimo g. 52, Tel. 5 271629, Mo.–Fr. 8–17 Uhr (auch auf Deutsch)

X176 [gj] Polizei Kaunas, Vytauto pr. 91, Tel. 37 223726 (täglich 24 Stunden erreichbar)

Sprache (siehe Reiseführer S. 120)

Die offizielle Amtssprache in Litauen ist Litauisch. Polnisch und Russisch sind aber ebenfalls häufig zu hören. Inzwischen sprechen viele junge Leute aber auch Englisch. Vor allem im Tourismusgewerbe, z. B. in Hotels und Museen, kommt man so weiter.

Im Anhang dieses Buches findet sich eine kleine Sprachhilfe Litauisch (s. S. 128). Für weitere Studien empfiehlt sich der Band „Litauisch – Wort für Wort“ aus der Reihe Kauderwelsch des Reise Know-How Verlags.

Stadttouren (siehe Reiseführer S. 120)

Vilnius

Per Fahrrad, Bus oder zu Fuß – und seit Neuestem auch per Segway – geleiten professionelle Führer den Besucher durch Vilnius. Von Mitte Mai bis Mitte September gibt es täglich um 14 Uhr eine zweistündige Führung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt – Di., Do. und Sa. in deutscher Sprache, sonst auf Englisch. Die Touren starten am Glockenturm vor der Kathedrale Ê und können in den Tourismusinformationszentren (s. S. 113) der Stadt oder direkt vor der Führung gebucht werden (Preis: 35 Lt).

Wer es individueller mag, kann sich in den Touristeninformationen in der Vilniaus gatv? oder der Did?ioji gatv? einen Audioguide leihen, mit dessen Hilfe man die Stadt und ihre Geschichte selbstständig entdecken kann. Der auch in deutscher Sprache erhältliche Audioguide führt zu knapp 100 Stationen und wird in zwei Varianten als längere und kürzere Tour angeboten (Preis: 35 Lt).

Außerdem gibt es in englischer und deutscher Sprache mehr als ein Dutzend zwei- oder dreistündige Spezialführungen. So führen Routen zu den schönsten Innenhöfen, die man sonst kaum finden würde, zu beeindruckenden Stadtpanoramen, Kirchen und Schreinen, kurz: zu wundersamen Plätzen und verborgenen Schätzen der Stadt. Auch kulinarische Streifzüge durch Vilnius oder ins Künstlerviertel U?upis, Folkloreabende oder Besuche bei Kunsthandwerkern werden auf Wunsch gern professionell organisiert. Die Touristeninformationen (s. S. 113) helfen bei der Buchung gern weiter!

Für Fußfaule gibt es seit Neustem spezielle Stadtrundfahrten in kleinen Elektrofahrzeugen, deren Fahrer ihre Gäste auf Wunsch auch im Hotel abholen. Im Angebot sind ein- bis dreistündige Touren zu den wichtigsten Touristenzielen. In der Regel stehen die Elektromobile vor dem Alten Rathaus in der Did?ioji gatv?, wo man sie auch für Einzelfahrten in Anspruch nehmen kann. Dann bestimmt der Gast den Weg.

µ Info-Tel. 5 2532115 oder tours@vilnius.lt

Wer die Stadt per Sightseeingbus kennenlernen will: Mittwochs bis sonntags starten am Kathedralen- und Rathausplatz gelbe Busse ab 10 bzw. 10.30 Uhr zur Rundfahrt.

µ Dauer: 100 Minuten. Preis pro Person: 50 Lt (Kinder bis 17 Jahre 21 Lt). Audioguide auch in deutscher Sprache! Vorausbuchungen: +370 65566830.

Seit Kurzem geht es auch per Segway durch Vilnius – eine sicher ungewöhnliche Art der Stadterkundung.

`177 [K9] Super Segway, Vilniaus g. 45, Vilnius, www.supersegway.com, Tel. 5 2620215, Mo.–Fr. 10–12 Uhr, Stundenpreis: 80 Lt

Die sicher interessanteste Art, Vilnius zu erkunden, ist mit einem Heißluftballon. Bei gutem Wetter und Bedarf startet er das ganze Jahr über. Die Fahrt dauert rund eine Stunde, die Vor- und Nachbereitung mindestens die doppelte Zeit. 3 bis 5 Gäste haben in der Gondel Platz. Voranmeldung erforderlich!

µ Preis für Einzelreisende ab 399 Lt, Info-Tel. 65200510 oder www.ballooning.lt

Kaunas

Auch Kaunas bietet eine Reihe von Stadtführungen an. Neben einer allgemeinen Stadtrundfahrt per Bus, gibt es Exkursionen ins unterirdische Kaunas, Wanderungen auf den Spuren der ehemaligen litauischen Hauptstadt und ein Ausflug in eine der ältesten Brauereien des Landes. Infos gibt es bei der Touristeninformation der Region Kaunas (s. S. 114).

Telefonieren (siehe Reiseführer S. 121)

Mobiltelefone funktionieren dank dreier Mobilfunknetze fast immer. Wer viele örtliche Gespräche führen will, kann vor Ort auch eine SIM-Karte kaufen, die es an vielen Kiosken gibt. Noch preiswerter ist unter Umständen die Verwendung von Prepaid-Karten.

Gespräche vom Hotel aus sind teuer, preiswerter sind Gespräche von öffentlichen Kartentelefonen (Taksofonas). Die passenden Karten gibt es bei der Post (s. S. 118), an Kiosken und Tankstellen. Die kostenpflichtige, englischsprachige Auskunft ist unter Tel. 118 zu erreichen.

Bei Anrufen nach Litauen wählt man nach der internationalen Vorwahl +370 die Städtevorwahl (für Vilnius die 5, für Kaunas die 37) und anschließend die sechs- (Kaunas) oder siebenstellige (Vilnius) lokale Rufnummer. Telefonnummern, die mit der Ziffer 6 beginnen, sind Handynummern!

Bei Ortsgesprächen in Litauen wählt man innerhalb der Tarifzonen nur die sechs- oder siebenstellige lokale Rufnummer. Bei nationalen Ferngesprächen oder Verbindungen zu Mobiltelefonen muss man vor der Städtevorwahl immer die Ziffer 8 wählen.

Tiere (siehe Reiseführer S. 122)

Man kann gern seinen Hund nach Litauen mitnehmen. Auf alle Fälle aber sollte man sich vorher im Hotel erkundigen, ob der Vierbeiner dort auch gern gesehen ist. Selbiges gilt auch für Restaurants und Cafés. Alle Tiere brauchen einen sogenannten EU-Heimtierausweis, den der Tierarzt ausstellt – und den Nachweis einer aktuellen Impfung gegen Tollwut. Außerdem sollte das Tier zur eindeutigen Identifizierung mit einem implantierten Mikrochip gekennzeichnet sein, der ab Juli 2011 ausschließlich als Identifikationsmittel anerkannt wird! Hunde müssen unter Umständen einen Maulkorb tragen. Weitere Informationen findet man unter www.vet.lt.

Uhrzeit (siehe Reiseführer S. 122)

In Vilnius und Kaunas gilt die Osteuropäische Zeit, die der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) um eine Stunde voraus ist. Wenn es in Deutschland, Österreich oder der Schweiz 14 Uhr schlägt, ist es in Vilnius oder Kaunas schon eine Stunde später, also 15 Uhr.

Unterkunft (siehe Reiseführer S. 122)

Hotels (Vie?butis) und Motels sind in Litauen nach einem Sternesystem klassifiziert (bis max. 5 Sterne), allerdings sollte man die nicht immer mit den in den meisten westlichen Ländern gewohnten Sternen gleichsetzen. Ratsam ist es, vor Reiseantritt in einem der zahlreichen Bewertungsportale im Internet nachzuschauen, wo immer mehr Reisende ihre individuellen Erfahrungen in Hotels und Pensionen weitergeben – auch wenn die nicht immer repräsentativ sein müssen.

Abgesehen von Messezeiten oder bei Großveranstaltungen finden auch Spontanreisende fast immer eine Unterkunft. Immer populärer wird auch die Vermietung privater Zimmer und Appartements. Eine Übersicht über Unterkünfte in Kaunas und Vilnius bietet www.lithuanianhotels.com, eine Webseite, die auch immer Schnäppchen im Angebot hat. Dort finden sich auch Bed-and-Breakfast-Quartiere, die vor allem bei Rucksackreisenden beliebt sind.

Etwas sollten Unterkunftssuchende noch wissen: Wenn man in Litauen vom ersten Stock spricht, meint man oft das Erdgeschoss. Der bei uns gewohnte erste Stock ist in Vilnius oder Kaunas also schon der zweite.

Hotels

Vilnius

h178 [K6] Ecotel Vilnius €, Slucko g. 8, Tel. 5 2102700, www.ecotel.lt. Einfache und preiswerte Zimmer in zentraler Lage mit Bad oder Dusche, WLAN, bewachter Parkplatz.

h179 Le Méridien Vilnius Resort & Convention Center €€–€€€, Autobahn A2 (19 km außerhalb der Stadt), Tel. 5 2739700, www.lemeridienvilnius.lt. 193 Zimmer im 5-Sterne-Golf-Ressort vor den Stadttoren, Schwimmbad, WLAN, an Wochenenden oft unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis.

h180 [K8] Novotel €€–€€€, Gedimino pr. 16, Tel. 5 2666210, www.novotel.com. Beliebtes und zentral gelegenes Hotel, Satellitenfernsehen, WLAN, Fitnessraum, Sauna, Parkgarage gegenüber.

h181 [L10] Radisson Blu Astorija €€€–€€€€, Did?ioji g. 35, Tel. 5 2120110, www.radissonblu.com/hotel-vilnius. Zentral gelegenes 5-Sterne-Haus, WLAN, Kabelfernsehen und Fitnessräume, Schwimmbad, Sauna, reichhaltiges Frühstücksbuffet.

h182 [J6] Radisson Blu Hotel Lietuva €€–€€€, Konstitucijos pr. 20, Tel. 5 2726272, www.radissonblu.com/lietuvahotel-vilnius. Mit 291 Zimmern Litauens größtes Hotel (vormals Reval Hotel), spezielle Zimmer für Allergiker, WLAN, tierfreundlich, preiswerter Mittagslunch.

h183 [L9] Relais & Chateau Hotel Stikliai €€€€, Gaono g. 7, Tel. 5 2649595, www.stikliaihotel.lt. 5-Sterne-Haus der Extraklasse inmitten der Altstadt. Minister steigen hier ebenso ab wie Popstars. Hier hat der Zeitgeist noch keinen Einzug gehalten, nach wie vor ist klassische Eleganz gefragt. Mit feinem Restaurant, WLAN.

h184 [J7] Scandic Neringa €€–€€€, Gedimino pr. 23, Tel. 5 2681910, www.scandichotels.com. Gründlich renoviertes Vorzeigehotel aus Sowjetzeiten auf dem Prachtboulevard der Stadt, kostenloser Fahrradverleih, WLAN, Tiefgarage, kinderfreundlich.

Kaunas

h185 [bj] Apple Economy Hotel €€, M. Valan?iaus g. 19, Tel. 37 321404, www.applehotel.lt. Modern und zweckmäßig eingerichtetes Budget-Hotel in der Altstadt. Zum Hotel gehört auch ein Souvenir-Museum, in dem private Mitbringsel ausgestellt sind – eine kleine Kitsch-Show.

h186 [bk] Daugirdas €€–€€€€, T. Daugirdo g. 4, Tel. 37 301561, www.daugirdas.lt. Zentral, aber doch ruhig gelegenes Viersternehotel unweit des Rathausplatzes. WLAN, schönes Hotel-Restaurant in gotischem Gewölbe.

h187 [bj] Kauno Arkivyskupijos €, Rotu??s a. 21, Tel. 37 322597. Gästehaus der katholischen Kirche am Rathausplatz mit 21 preiswerten Zwei- und Dreibettzimmern, WLAN, einige Zimmer mit Satellitenfernsehen. Alkohol ist in dem Kirchengebäude verboten!

h188 [gj] Park Inn Kaunas €€–€€€€, K. Donelai?io g. 27, Tel. 37 306100, www.kaunas.rezidorparkinn.com. Businesshotel mit 206 Zimmern im ehemaligen Reval-Hotel, eigenes Restaurant („Diverso“), Sauna und Fitnessraum, WLAN, Satellitenfernsehen, tierfreundlich, Wochenendrabatte.

h189 Pa?aislis Park Hotel €€–€€€, T. Masiulio g. 18, Kaunas, Tel. 61463664, www.pazaislisparkhotel.eu. Zehn große, individuell ausgestattete Zimmer in einem privat geführten Hotel, weit außerhalb der Stadt in der Nähe des Klosters Pa?aislis.

h190 Perk?no Namai Park Hotel €€, Perk?no g. 61, Tel. 37 320230, www.perkuno-namai.lt. Familiengeführtes Hotel mit 29 geräumigen Zimmern, stadtnah in grüner Umgebung, Restaurant im Haus.

Jugendherbergen

Vilnius

j191 [K11] A Hostel €, ?v. Stepono g. 15, Tel. 5 2139994, www.ahostel.lt. Neues Jugendhotel mit 4- und 8-Bettzimmern, Schließfächer für Gepäck und Wertsachen.

j192 [K9] Hostelgate €, ?v. Mikalojaus g. 3, Tel. 63832818, www.hostelgate.lt. Kleine Herberge in der Altstadt mit Mehrbettzimmern und einem Doppelzimmer.

Kaunas

j193 Hostel 10 €, Neries krantin? 16, Tel. 37 302218, www.hostel10.lt. 15 Zimmer mit einfachen Betten etwas abseits des Stadtzentrums, Bushaltestelle vor der Haustür, WLAN.

Camping

Was Service und Ausstattung angeht, müssen verwöhnte Camper in Litauen einige Abstriche machen. Außerdem liegen die Plätze oft weit von den Innenstädten entfernt. Für Vilnius-Besucher kommen mehrere Plätze in die engere Wahl, für Kaunas eigentlich nur ein einziger:

z194 Campingplatz Harmonie, Traku g., Bukles km., R?di?k?s, Tel. 5 2859291, www.harmonielitouwen.nl. Romantischer Waldplatz mit modernen Sanitäranlagen zwischen Vilnius und Trakai, unter holländischer Leitung.

z195 Campingplatz Sl?nyje, Sl?nio g. 1, Trakai, www.camptrakai.lt, Tel. 68611136. 30 Stellplätze, Appartements und Ferienhäuser, ganzjährig geöffnet.

z196 [D10] Vilnius City Camping, Laisv?s pr. 5, Tel. 68032452, www.camping.lt/vilniuscity. Einfacher Zelt- und Stellplatz weit außerhalb der Stadt. Geöffnet: Juni–September, 8–22 Uhr.

z197 Kaunas City Camping, Jonavos g. 51a, www.kaunascamping.eu, Tel. 61809407. Schön gelegener Platz am Neris-Ufer nördlich der Stadt, für Zelter und 50 Wohnmobile. Bushaltestelle vor der Tür!

Verhaltenstipps (siehe Reiseführer S. 124)

µ Handel, Besitz und Konsum von Drogen sind in Litauen verboten und werden strafrechtlich mit vergleichsweise hohen Bußen verfolgt.

µ Prostitution ist in Litauen strafbar, mit Polizeikontrollen in einschlägigen Herbergsbetrieben ist immer zu rechnen!

µ In Litauen gilt die 0,4-Promille-Grenze. Wer alkoholisiert am Steuer erwischt wird, den erwartet eine hohe Strafe. Oft ist man auch seinen Führerschein los! Tabu ist der Alkoholkonsum auch auf öffentlichen Plätzen. Wer mehrmals dagegen verstößt, kann im Gefängnis landen!

µ Viele Dienstleister – vom Taxifahrer bis zur Kellnerin – erwarten Trinkgelder, da die Löhne in Litauen im Vergleich zu Westeuropa niedriger sind. 5 bis 10 Prozent sind üblich. Manche Restaurants oder Klubs stellen allerdings oft schon einen Bedienungszuschlag in Rechnung.

µ Sollte man eingeladen werden, freuen sich die Gastgeber über ein kleines Geschenk – etwa über einen Bildband aus Deutschland oder einen persönlich ausgesuchten Wein. Gern gesehen sind auch Blumen, deshalb ist der Blumenmarkt (s. S. 17) in Vilnius täglich rund um die Uhr geöffnet. Allerdings sollte man darauf achten, immer nur eine ungerade Zahl von Blumen zu verschenken. Nur bei Beerdigungen wird eine gerade Anzahl von Blumen aufs Grab gelegt.

µ In Litauen wird das Datum oft anders als bei uns gewohnt geschrieben, dabei steht die Jahreszahl am Anfang und es folgen Monat und Tag. 2011.4.8 bedeutet also 8. April 2011.

µ Die Litauer begrüßen Gäste meist per Handschlag, manchmal ergänzt von einem Klaps auf die Schulter. Umarmungen und Küsschen auf die Wangen sind nur unter engen Freunden üblich.

Verkehrsmittel (siehe Reiseführer S. 125)

Bus

Innerhalb der Städte verkehren Busse und Oberleitungsbusse (Trolleybusse), und zwar von frühmorgens bis abends. In Spitzenzeiten fahren sie auf den wichtigsten Routen mindestens alle Viertelstunde. In Kaunas sind die Busse im Allgemeinen bis 22 Uhr unterwegs, in Vilnius bis gegen 23 Uhr. Allerdings sollte man die frühen Morgen- und die Feierabendstunden meiden, da die Fahrzeuge dann oft überfüllt sind.

Jeder Bus ist mit einer Nummer gekennzeichnet, betreten darf man sie seit Kurzem nur noch vorne an der Fahrertür. Reisende mit großen Koffern müssen für jedes zusätzliche, sitzgroße Gepäckstück ein weiteres Ticket beim Fahrer lösen. Am besten kauft man seine Fahrkarte schon vorher an einem der Kioske (Spauda kiosk), die über das ganze Stadtgebiet verstreut sind.

In Vilnius kosten die Tickets im Vorverkauf 2 Lt und im Bus 2,50 Lt. Der Preis für eine Tageskarte beträgt 13 Lt, ein 3-Tages-Ticket schlägt mit 23 Lt zu Buche, ein Zehn-Tages-Ticket mit 46 Lt. In Kaunas zahlt man für ein Einzelticket am Kiosk 1,80 Lt und beim Fahrer 2 Lt, das 3-Tages-Ticket kostet 16 Lt.

Über die konkreten Streckenführung informieren die Webseiten der Verkehrsbetriebe auch in englischer Sprache.

µ www.vilniustransport.lt

µ www.kvt.lt

o198 [L11] Internationale Busstation Vilnius, Sod? g. 22

o199 [hl] Internationale Busstation Kaunas, Vytauto pr. 24

Neben den städtischen Bussen und Trolleybussen gibt es auch zwei private Buslinien (Privatus autobusai), die oft auf den gleichen Routen wie die öffentlichen Busse verkehren. Tickets für die privaten Busse gibt es beim Schaffner.

Recht zügig kommt man mit dem sogenannten Mar?rutiniai taksi voran. Das sind private, häufig gelbe Minibusse, die zu allen wichtigen Zielen fahren. Offizielle Haltestellen kennen die Minibusse nicht. Wer einsteigen will, winkt den Bus auf der Straße heran. Wenn man aussteigen will, muss man dies dem Fahrer mitteilen, der auch die Tickets verkauft.

Taxi

Taxis (Taksi) haben Leuchtschilder und können auf der Straße angehalten werden, wenn man sie per Telefon bestellt, ist es aber oft billiger. Hotelrezeptionen und Restaurantkellner sind einem bei einer Bestellung gern behilflich. Über die Webseite www.etaksi.lt können in Vilnius und Kaunas Taxis auch online vorbestellt werden. Die Ankunft wird dann per SMS gemeldet.

Taxifahrten vom Flughafen in die Innenstadt von Vilnius kosten ca. 50 Lt. Fahrten in der Altstadt kosten rund 20 Lt. Ratsam ist es, den ungefähren Fahrpreis vor Fahrtantritt zu erfragen. Als Richtschnur dient ein Kilometerpreis von 2,50 bis 3 Litas. Nachts und bei schlechtem Wetter wird ein Zuschlag erhoben. Und wichtig: Auch in den Taxis müssen sich die Gäste anschnallen!

Wer etwas Ausgefallenes sucht, Vilnius hat auch Fahrradtaxis (Preis: 50 Lt für 30 Minuten), die über die Touristeninformation (s. S. 113) oder an der Hotelrezeption gebucht werden können. Mit den Fahrradtaxis werden auch komplette, neunzigminütige Stadtführungen angeboten (Preis: 150 Lt).

µ Velotaksi, Bernhardin? g. 10, Tel. 5 2162671, www.velotaksi.lt, tgl.10– 18 Uhr

Taxiunternehmen in Vilnius

µ Ekipazas, Tel. 1446

µ Martonas, Tel. 1422

µ Mersera, Tel. 1421

Taxiunternehmen in Kaunas

µ Taxi Kaunas, Tel. 60114411, www.taxikaunas.lt

Wetter und Reisezeit (siehe Reiseführer S. 126)

Vilnius und Kaunas sind zu jeder Jahreszeit eine Reise wert – am besten zwischen Mai und September, wenn das Wetter einigermaßen stabil und es nicht mehr so kalt ist. In Vilnius beträgt die jährliche Durchschnittstemperatur 6,1 °C. Mai und Juni weisen die meisten Sonnenstunden aus, November und Dezember häufig Regen. Am wärmsten sind die Monate Juni und Juli (17 °C), am kältesten Januar (-5 °C) und Februar. Ein Pullover gehört auch im Hochsommer ins Reisegepäck!