schlachten/einschlagen/Tor schießen — ein kleiner Russisch-Exkurs

Zabivaka - das russische Fussball-Weltmeisterschaft-Maskottchen 2018

Zabivaka, der Name des WM-Maskottchens, wurde extra »erfunden«.

Das Verb забивать "zabivat" bedeutet:

  1. schlachten, z. B. ein Huhn
  2. einschlagen, z. B. einen Nagel in die Wand
  3. ein Tor schießen

Die Nachsilbe -ka (wie in "marschrutka") wird nicht nur für Frauen (Ivana -> Ivanka), sondern auch als Verkleinerungsform für männliche Nomen verwendet, z. B. Mischa -> Mischka (= kleiner Mischa).

Apulien – Gargano, Salento

Es gibt viele Gründe, nach Apulien zu reisen: 800 Kilometer tolle Küste, alte Hafenstädte voller Leben, weiter im Landesinneren Olivenhaine, so weit das Auge reicht, und in der Provinzhauptstadt Bari schmeckt fangfrischer Fisch und hausgemachte Pasta. Mehr als neun völlig unterschiedliche Urlaubsregionen vereint der Küstenstreifen von Gargano, der als Nationalpark geschützte Sporn des italienischen Stiefels, bis runter zum Stiefelabsatz ins pulsierende Salento.

Interview im Börsenblatt mit Wayan Rump

Das Börsenblatt – das Wochenblatt für den deutschen Buchhandel – informiert Fachpublikum wie private Leser über Neuigkeiten auf dem Buchmarkt und hebt in jedem Heft eine besondere Persönlichkeit aus dem Verlags- und Buchwesen hervor. Im Heft 25 vom 21. Juni 2018 stellt sich Wayan Rump, Mitglied im Team des Reise Know-How Verlages, den Fragen des Börsenblattes:

Ihre Lieblingsbeschäftigung?

Wenn es auch viel zu selten vorkommt – durch eine mir noch nicht bekannte Stadt schlendern.

Ihre Heldin im Alltag?

Russland — fußballbegeistert, gastfreundlich und unfassbar hilfsbereit

Viele Grüße aus Kaliningrad schickt uns Maria Lutter.

»Pünktlich zur Fußball-WM habe ich auf meiner Radtour um die Ostsee hinter Polen – etwas nervös - die Russische Grenze zu Kaliningrad passiert.

Kaliningrad im Fussballfieber © Maria Lutter

Bücherwelt

"Wasserwandern öffnet neue Welten. Das Aufbrechen zu neuen Ufern ist immer mit einer tiefen Faszination verbunden. Ist es doch geradzu ein Urtraum, 'neue Welten' zu entdecken. Aber wer zu neuen Ufern aufbrechen will, der muss in logischer Konsequenz das Wasser zum Weg machen -  und den Weg zum Ziel. Dann kann er die Grenzen überschreiten und vorstoßen ins bis dahin Unerreichbare: in stille Buchten, zu einsamen Inseln und zu fremden Ufern. Unterwegs sein auf dem Urelement Wasser und die Welt aus einer völlig neuen Perspektive sehen."

Mit diesen Worten eröffnet Rainer Höh seinen Praxis-Ratgeber zum Thema Kanufahren. Übersichtlich strukturiert erklärt Höh die wichtigsten Grundlagen für Anfänger; verrät nützliche Tipps für Fortgeschrittene und weiß allgemein Interessenten zu begeistern. Dabei schöpft er aus seinen langjährigen Erfahrungen und informiert in so begeisternder Weise, dass aus jedem Ausflug auf Wasser ein kleines Abenteuer wird. 

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
Nr. 4 | Juli - August 2018
Medium: 
Deine Gesundheit. Natürliche & effektive Heilmethoden

Unterwegs

Als guter Reisebegleiter nach Münster bietet sich das handliche Buch „City-Trip Münster“ von Chris­toph Görlich an. Neben zahlreichen Infos zu den Sehenswürdigkeiten beinhaltet es auch einige Seiten über die „Krimi-Stadt“ Münster mit Hinweisen zu den Originaldrehorten der Münster-Tatorte und der Krimi- Reihe Wilsberg. Ein herausnehmbarer Stadtplan ist ebenfalls enthalten.

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
1/2017
Medium: 
Der Fahrgast

Aufgelesen!

Kennen Sie auch Leute, die ungewollt bei weit über 40 Grad Celsius im Urlaub geschwitzt haben oder während des Monsuns naß geworden sind, nur weil sie zur falschen Jahreszeit reisten? Das ist ärgerlich, wenn man viel Geld für eine Fernreise ausgibt, um dann unter ungünstigen Wetterbedingungen, „Spring Break“ feiernden Jugendlichen oder gar durch den Ramadan lahmgelegtem öffentlichen Leben zu leiden. Aber man kann sich ja vorher informieren … Das kleine Taschenbuch „Wann wohin reisen?“ hilft. Hier finden Sie Tabellen, Übersichten und kurze Infotexte. Als erste Orientierung zur Reiseplanung ist diese Veröffentlichung sicher gut. Und auf weiterführende Internet-Links verweist sie außerdem.

 

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
Februar 2017
Medium: 
Borbecker Nachrichten

Seiten