Image

Cuba Slang - das andere Spanisch

Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How
  7,90 €
inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Buch (Paperback)
nicht verfügbar*

Hinweis

- vergriffen, die überarbeitete 3. Auflage ist in Vorbereitung -

Infos | Rezensionen

Autor/Autorin
Jens Sobisch

Wörter, Sätze und Ausdrücke des Alltags: Umgangssprache, die man auf Kuba hört, die aber nicht im Wörterbuch steht.

Kuba (spanisch: Cuba), die größte Insel der Karibik, gehört zu den Spanisch sprechenden Ländern. Doch vieles wird auf Kuba anders bezeichnet als in Spanien. Und das Spanisch der Straße, der Bars, der "son cubano" steht in keinem konventionellen Lehrbuch. Kubaner lieben z.B. Wortspiele und kunstvolle Zweideutigkeiten. Dieser Sprachführer erleichtert den Einstieg in die kubanische Alltagssprache. Es hilft, zu verstehen, was sonst wahrscheinlich nicht verstanden wird – das „Havanna Feeling“ eben.

Begleitendes Tonmaterial (auf Audio-CD oder als mp3-Download) separat erhältlich, siehe unten.

Kauderwelsch Slang von Reise Know-How – die Sprachführer für Alltagssprache, Jargon und Slang

  • Wer kennt das nicht: Man bringt schon Sprachkenntnisse mit, versteht aber auf einmal trotzdem nur noch die Hälfte, kaum dass man mit den Menschen vor Ort so richtig ins Gespräch kommt. Die Sprache des Alltags ist meilenweit entfernt von der offiziellen Hochsprache der Medien und Bildungsinstitute. Im Slang spiegelt sich das wahre Lebensgefühl der Menschen.
  • Kauderwelsch Slang bietet, nach Themen sortiert, jede Menge Wörter und Redewendungen der Alltagssprache: die lockeren und flapsigen Ausdrücke, die jeder kennt. Die saftigen Flüche, mit denen die Menschen ihrem Ärger Luft machen. Wortspiele, Doppeldeutigkeiten, witzige und deftige Ausdrücke, aus der Kneipe und dem Arbeitsleben, die Sprache der Szene und der Straße. Mit Kauderwelsch Slang kann man den landestypischen Humor verstehen, in den Jargon der nächtlichen Großstadt eintauchen, Einheimische beeindrucken und natürlich Leute kennenlernen.
  • Auch Fortgeschrittene können hier noch viel Neues und die wahre Vielfalt einer Sprache entdecken. Im Register sind etwa 1000 Slang-Begriffe aufgelistet, die in klassischen Wörterbüchern kaum zu finden sind.

Infos | Rezensionen

Redaktion Media-Mania.de: 01/10

Außen klein, innen riesig: So ließe sich das vorliegende Exemplar der "Kauderwelsch"-Reihe wohl am treffendsten beschreiben. Für knapp acht Euro bietet das praxisorientierte Büchlein, das bequem in jede Hosentasche passt, eine Menge, und darüber hinaus ist es interessant und vergnüglich zu lesen. Empfehlung!


Ausstattung

komplett in Farbe. Über 1000 Stichworte erklärt und praxisnah geordnet.

Mit Aussprachebeispielen: Ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch kostenlos anhören, über QR-Codes oder den Link auf der Buchrückseite.

Details

ISBN
978-3-89416-353-2
Seiten
112
Auflagennummer:
2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage 2012
Format:
0 × 10,5 × 14,5 cm
Gewicht in kg:
0,123 kg

Extras

Downloads zum Buch

Begleitende Dateien und Dokumente zu Ihrem Buch, die kostenlos als Download bereitstehen, können hier abgerufen werden:

Begleitende Webangebote
Image
Web-App Logo

In unserer kostenlosen Web-App, einer browsergestützten Webanwendung, bieten wir verschiedene Zusatzinhalte zu unseren Büchern an. Lassen Sie sich die Lage der Sehenswürdigkeiten auf digitalen Karten anzeigen und nutzen Sie die Routenführung dorthin. Erhalten Sie Updates und News nach Redaktionsschluss oder nutzen Sie den Mini-Audiotrainer für Aussprachebeispiele. Über diesen Link gelangen Sie zu den Inhalten Ihres Buches:

http://cuba-slang.reise-know-how.de