Hindi Slang - das andere Hindi

Kauderwelsch Buch
ISBN: 978-3-89416-388-4
Seiten: 176
Bandnummer: 219
Ausstattung: ca. 1.000 Stichworte. Die Sprache der Szene, der Straße: Wörter, Sätze und Ausdrücke des Alltags, die man täglich hört, aber kaum im Wörterbuch findet.
sofort lieferbar
7,90 €
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (versandkostenfrei in DE ab 10 €)

Inhalt

In Zeiten, in denen Bollywood-Movies zum allabendlichen Standardprogramm unserer Fernsehsender gehören und Tandoori-Hühnchen beim „Inder um die Ecke“ nichts Exotisches mehr ist, wächst auch das Interesse an Indiens meistgesprochener Sprache. Zwar sind es hierzulande immer noch wenige, die Hindi sprechen, aber ihre Zahl steigt unaufhaltsam. Universitäten und Volkshochschulen haben längst den Trend erkannt.

Allerdings ist das in den Lehrbüchern vermittelte Hindi nicht das, was wirklich überall vor Ort gesprochen wird. Verlässt man die Luxushotels und erkundet Indien auf eigene Faust, wird man schnell erfahren, wie bunt und lebendig die Umgangssprache ist und wie viele Begriffe, die man auf der Straße, auf Märkten oder im Kino zu Ohren bekommt, in keinem Wörterbuch zu finden sind. Dieses Buch führt ihn in die echte Alltagssprache des indischen Subkontinents ein.

Kauderwelsch Slang von Reise Know-How – die Sprachführer für Alltagssprache, Jargon und Slang

  • Wer kennt das nicht: Man bringt schon Sprachkenntnisse mit, versteht aber auf einmal trotzdem nur noch die Hälfte, kaum dass man mit den Menschen vor Ort so richtig ins Gespräch kommt. Die Sprache des Alltags ist meilenweit entfernt von der offiziellen Hochsprache der Medien und Bildungsinstitute. Im Slang spiegelt sich das wahre Lebensgefühl der Menschen.
  • Kauderwelsch Slang bietet, nach Themen sortiert, jede Menge Wörter und Redewendungen der Alltagssprache: die lockeren und flapsigen Ausdrücke, die jeder kennt. Die saftigen Flüche, mit denen die Menschen ihrem Ärger Luft machen. Wortspiele, Doppeldeutigkeiten, witzige und deftige Ausdrücke, aus der Kneipe und dem Arbeitsleben, die Sprache der Szene und der Straße. Mit Kauderwelsch Slang kann man den landestypischen Humor verstehen, in den Jargon der nächtlichen Großstadt eintauchen, Einheimische beeindrucken und natürlich Leute kennenlernen.
  • Auch Fortgeschrittene können hier noch viel Neues und die wahre Vielfalt einer Sprache entdecken. Im Register sind etwa 1000 Slang-Begriffe aufgelistet, die in klassischen Wörterbüchern kaum zu finden sind.

Presseinformationen

Updates
Zu diesem Produkt gibt es noch keine Updates.
Presserezensionen

Geo Saison. Das Reisemagazin.: November 2011

Praxisorientierte "Sprechführer" für mehr als 100 Sprachen und Dialekte.

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
November 2011
Medium: 
Geo Saison. Das Reisemagazin.

Tipps & Anregungen an die Redaktion senden