Polnisch - Wort für Wort plus Wörterbuch

Kauderwelsch Buch
ISBN: 978-3-89416-719-6
Seiten: 304
Bandnummer: 35+
Ausstattung: komplett in Farbe, umfangreiches Wörterbuch Polnisch-Deutsch sowie Deutsch-Polnisch mit insgesamt über 10.000 Einträgen.

Mit Aussprachebeispielen: Ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch kostenlos anhören, über QR-Codes oder den Link auf der Buchrückseite.
sofort lieferbar
12,80 €
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (versandkostenfrei in DE ab 10 €)

Inhalt

Vielen geht es mit der polnischen Sprache zunächst wie Heinrich Heine: Der Bedienstete der Familie Schnabelewopski in der gleichnamigen Novelle wird als "Prrschtzztwitsch" vorgestellt. Besonders die langen Konsonantengruppen, welche die polnische Sprache charakterisieren, wirken recht furchteinflößend. Aber der Versuch, einige Worte zu sprechen, wird sich lohnen: Die Polen reagieren darauf sehr positiv. Schließlich kann man ihnen kaum ein größeres Zeichen der Achtung entgegen bringen, als ihre Sprache zu lernen. Hierbei ist ein Hang zum Perfektionismus fehl am Platz, es spielt keine Rolle, ob Sie Fehler machen. Der Akzent soll auf dem Sprechen liegen - womit Sie mit diesem Buch sofort anfangen können.

Kauderwelsch PLUS – die bewährten Sprachführer von Reise Know-How mit umfangreichem Wörterbuch

  • Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen.
  • In der PLUS-Reihe wird der bewährte Kauderwelsch Sprachführer durch ein umfangreiches Wörterbuch ergänzt. Die ca. 10.000 ausgewählten Vokabeln sind auf die Besonderheiten des Sprachraums und die Bedürfnisse von Reisenden abgestimmt.
  • Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Wissenswertes über Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt.
  • Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich zu sprechen, wenn auch nicht immer druckreif.
  • Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben.

Presseinformationen

Extraservice

Zu diesem Buch sind (kostenlose) Aussprachebeispiele verfügbar, die helfen, sich noch schneller in der neuen Sprache verständlich zu machen. Es handelt sich dabei um Auszüge aus dem »Kauderwelsch AusspracheTrainer« (separat erhältlich). Zu unserer Web-App mit den Aussprachebeispielen gelangen Sie über den QR-Code auf der Buchrückseite oder über folgenden Link:

polnisch-plus.reise-know-how.de

Download Zusatzinformationen

Updates
Zu diesem Produkt gibt es noch keine Updates.
Presserezensionen

Nelke Medien. polenreport.de: 09/11

Für Jeden, der sich für Polen als Nachbarland interessiert oder nach Polen in Urlaub fahren will, sind gewisse Grundkenntnisse der polnischen Sprache von Nutzen.
Vorliegender Band bietet eine Einführung in die polnische Sprache und enthält die polnische Grammatik in einfachen Worten, Redewendungen und einen Grundwortschatz mit ca. 1.000 Worten.

Selbst wer den Band vollständig durchgearbeitet hat, wird kaum im polnischen Parlament mitreden können, aber für einfache Konversation im Rahmen einer Reise bietet der preisgünstige Band genügend Infos."

Hansjörg Nelke

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
09/11
Medium: 
Nelke Medien. polenreport.de

Geo Saison. Das Reisemagazin.: November 2011

Praxisorientierte "Sprechführer" für mehr als 100 Sprachen und Dialekte.

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
November 2011
Medium: 
Geo Saison. Das Reisemagazin.

ekz.Bibliotheksservice GmbH: Dezember 2013

Innerhalb der eingeführten Kauderwelsch-Sprachführerfamilie (…) gibt es mit Kaudwerwelsch Plus nun eine neue Variante (…). Wie alle Titel gliedert er sich neben den Hinweisen zur Aussprache in 3 Teile: Grammatik, Konversation und Wörterliste. Der Konversationsteil bringt neben vielen landeskundlichen Infos nützliche Sätze und Vokabeln für touristische Alltagssituationen. Neben der normalen Übersetzung wird immer auch eine Wort-für-Wort-Übersetzung angegeben, die den Einbau anderer Vokabeln in Sätze erleichtert und das besondere Merkmal der Kauderwelsch-Reihe darstellt. Bei der Plus-Variante folgt ein auf die Bedürfnisse Reisender zugeschnittenes wesentlich umfangreicheres Wörterbuch (ca. 10.000 Stichwörter, keine Lautschrift) in beiden Sprachrichtungen, das den teureren Preis erklärt. Über QR-Codes können ausgewählte Sätze angehört werden. Ergänzend gibt es einen Aussprachetrainer auf Audio-CD (978-3- 8317-6028-2), alternativ eine CD-ROM-Ausgabe (978-3-8317-6015-2). …

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
Dezember 2013
Medium: 
ekz.Bibliotheksservice GmbH

Tipps & Anregungen an die Redaktion senden