Für alle interessierten Helfer in der Flüchtlingsarbeit sowie alle Flüchtlinge, die Arabisch sprechen und schnell und unkompliziert Deutsch lernen wollen, bietet der
Reise Know-How Verlag einen neuen Sprachführer und ein
umfangreiches Wörterbuch mit über 10.000 Einträgen an.

Der Kauderwelsch Sprachführer Deutsch für arabisch Sprechende.
Deutsch – Wort für Wort. Arabische Ausgabe.

Dieser Kauderwelsch Sprachführer funktioniert wie jeder Sprachführer dieser Reihe, nur halt „andersherum“. Jeder Satz wird zweimal übersetzt, einmal jedes Wort einzeln, und dann noch einmal in „richtiger“ Übersetzung. So wird das fremde Satzsystem, in diesem Fall das deutsche, auf einen Blick erkennbar.

Zusätzlich bietet das Buch für diejenigen, die die lateinische Schrift noch nicht lesen können, eine „Lautschrift“ in arabischer Schrift. So kann man durch Ablesen erste Sätze sprechen und sich die Aussprache nach und nach erarbeiten.

Der Sprachführer hat 264 Seiten und ist für € 9,90 im deutschen Buchhandel erhältlich (ISBN: 978-3-8317-6529-4).

Einfach und bequem in unserem Internet-Shop bestellen:

 

Deutsch Wort für Wort | Arabische Ausgabe in unserem Shop

Das Kauderwelsch Wörterbuch Syrisches Arabisch:
Syrisches Arabisch – Deutsch; Deutsch – Syrisches Arabisch

Es ist das erste moderne Wörterbuch der arabischen Umgangssprache Syriens mit über 10.000 Stichwörtern, dazu zahlreiche Beispielsätze und Redewendungen.

Durchgängig in arabischer Originalschrift mit Vokalisierungszeichen, sowie in leicht verständlicher Lautschrift für beide Sprachen im gesamten Buch. Dadurch ist dieses Wörterbuch für Syrer in Deutschland ebenso geeignet wie für Deutschsprachige, die privat oder beruflich mit Syrern in Kontakt stehen. Aber auch für die Verständigung mit Arabern aus anderen Ländern der Region bietet dieses Wörterbuch eine gute Grundlage.

Das Wörterbuch hat 300 Seiten und ist für € 12,80 im deutschen Buchhandel erhältlich (ISBN: 978-3-8317-6528-7).


Einfach und bequem in unserem Internet-Shop bestellen:

 

Wörterbuch Syrisches Arabisch in unserem Shop