S. 46 (12.08.2022):
Mercado Duque de Braganca
Den Markt von Angra findet man – etwas anders als im Buch angegeben –, wenn man am Palast der Generalkapitäne die Straße (Rua do Palácio) hochgeht und dann links in die Rua do Rego abbiegt nach ca. 150 m auf der linken Seite.
S. 49 (12.08.2022):
Für Segler:
Ein weiterer großer Supermarkt befindet sich unterhalb der Stierkampfarena auf der linken Seite.
S. 66 (06.02.2023):
Unterkunft mit Pferden
Neben der Unterbringung in landestypischen Unterkünften kann man mittlerweile auch in Tiny houses übernachten.
S. 69 (06.02.2023):
Adega do Vulcão
Die im Text erwähnte Fertigstellung einer Probierstube ist noch nicht erfolgt und der Weinproduzent kann zum jetzigen Zeitpunkt auch noch keinen Eröffnungstermin nennen.
S. 70 (27.06.2023):
Essen und Trinken in Varadouro
Bar o Varadouro und Restautante o Varadouro sind mit neuem Pächter wieder geöffnet. Geändert haben sich nur die Namen: Restaurante Princesa Alice und Tasca O Condor.
Neue Empfehlung: Pizzeria Varadouro, Caminho do Varadouro, R. Ten. Simas, 9900-302 Varadouro, Tel 292945039. Es gibt einen geschützten Innenbereich und außen eine Terrasse mit guter Aussicht. Die Pizzen und auch die anderen Angebote wie z. B. Chickenwings sind lecker und die Preise ok.
Nr. 30 S. 48 (12.08.2022):
Da man hier nur mit viel Glück und langer Vorbestellung einen Tisch bekommt, habe ich hier eine Alternative:
Restaurant "Cais d'Angra", direkt an der Marina gelegen, täglich außer Montag und Dienstag geöffnet, bietet exzellentes Essen in angenehmem Ambiente. Mittleres Preissegment.
Nr. 55 S. 66 (10.08.2022):
Im Sommer 2022 wird das Restaurant von einem jungen deutschen Paar betrieben, das auch die Öffnungszeiten deutlich ausgedehnt hat. Die Philosophie des Eigentümers wird aber exakt beibehalten.