Mexiko Slang AusspracheTrainer (Audio-CD)

Kauderwelsch AusspracheTrainer und AUDIO
ISBN: 978-3-8317-6239-2
Spieldauer: 60
Ausstattung: ca. 60 Min. Laufzeit
sofort lieferbar
7,90 €
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Inhalt

Mexiko Slang schnell sprechen lernen: die Kauderwelsch AUDIO-CD

Obwohl Spanisch in Mexiko Staatssprache ist und jeder Reisende zumindest etwas Spanisch beherrschen sollte, klingt das mexikanische Spanisch doch ganz anders als das iberische. Lässt man die Hotelburgen hinter sich und erkundet Mexiko auf eigene Faust, trifft man auf eine facettenreiche und blumige Umgangssprache, gespickt mit Zweideutigkeiten, die man, je nach Situation, umschiffen oder ausnutzen kann – sofern man sie überhaupt erkennt. Ein beliebtes Beispiel für solche Zweideutigkeiten: yo loco-loco y tú loquita ( = ich plemplem und du verrückt) klingt genauso wie: yo lo coloco y tú lo quita’ ( = ich tu ihn rein und du nimmst ihn raus) … Es gibt eine riesige Vielfalt an typisch mexikanischen Ausdrücken und Floskeln (mexicanismos). Sie sind das Salz in der Suppe, Ausdruck dessen, was die Mexikaner aufgrund ihrer Geschichte und Kultur so fühlen, und das ist ziemlich bunt und vielfältig!

Die beliebten Slangführer aus der Buchreihe Kauderwelsch haben schon unzähligen Reisenden Türen geöffnet und das Eis gebrochen. Umgangssprache, Jugendsprache, Jargon, Szene, Slang, Schimpfkultur, die lockere Sprache des Alltags: Wer schon ein paar Vorkenntnisse mitbringt und sich in die Umgangssprache einhören möchte, ist hier richtig.

Alle Wörter und Sätze aus dem Buch werden von Muttersprachlern vorgelesen. Die deutsche Übersetzung wird nicht vorgelesen, sie kann im Buch mitgelesen werden. Als Download oder auf CD.

Playlist

TrackTitel
MexSl01 Einleitung00:37
MexSl02 Umgangssprache01:49
MexSl03 Aussprache02:08
MexSl04 Grammatik02:31
MexSl05 von Kuechenjungen00:50
MexSl06 von Muettern und Vaetern02:02
MexSl07 Chingar03:23
MexSl08 Fregar00:28
MexSl09 Joder00:42
MexSl10 Woher man kommt04:22
MexSl11 von Erdbeeren u Kakteen05:21
MexSl12 Wolken u Wahre Menschen03:01
MexSl13 Humboldt-Deutsche00:38
MexSl14 lockere Alltagssprache10:58
MexSl15 5schnoeder Mammon01:50
MexSl16 Telefonieren00:31
MexSl17 Polizei00:58
MexSl18 Essen04:02
MexSl19 Feten und Party03:29
MexSl20 Medienimperium Mexiko01:48
MexSl21 Kraeuter Drogen01:40
MexSl22 Liebe Sex06:22
MexSl23 Albures01:03

Download Zusatzinformationen

Updates
Presserezensionen

HISPANORAMA 129: Agosto 2010

Auf der CD „MexiKo Slang – das andere Spanisch“ wiederum braucht man die Unterschiede nicht lange zu suchen. Hier findet sich von der Jugendsprache („haz click y minimizate“/ „pendejo“) über Sexausdrücke („cuscolino“/ „tamal“) alles, was der Reisende bzw. Immigrant braucht, um sich sprachlich zu integrieren. Sehr lustig auch die Aussprache von englischen Ausdrücken wie „supercool“ oder „please“. Supersuperlative wie „muchisimo muy buena onda“ oder Diminutive wie „mamacita“ gehören in Mexiko zur Alltagssprache. Und wer den Spruch „sin aceite no anda la maquina“ richtig interpretiert, ist schon ein halber Mexikaner.

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
Agosto 2010
Medium: 
HISPANORAMA 129

Tipps & Anregungen an die Redaktion senden