Polnisch - Wort für Wort (CD-ROM)

Kauderwelsch digital
ISBN: 978-3-8317-6015-2
Dateigröße: 20.60 MB
Dateiformat: PDF
Ausstattung: CD Extra (Daten-CD-ROM plus ca. 60 Min. Audiodaten)
Kauderwelsch digital läuft auf Windows Systemen bis einschließlich Version 8, MacOS X sowie den meisten Linux-Versionen. Sie benötigen den Adobe Reader 11. Kauderwelsch digital ist aus technschen Gründen nicht kompatibel mit Windows 10.
Informationen über die Reihe Kauderwelsch digital
sofort lieferbar
14,90 €
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Inhalt

Sprachen lernen ohne Stress - das sprechende Buch!

Kauderwelsch digital bringt das komplette Buch Seite für Seite auf den Bildschirm, erweitert um die Möglichkeit, alle fremdsprachigen Wörter und Sätze anzuklicken und sie sich vorsprechen zu lassen. Buch und begleitendes Tonmaterial sind hier kombiniert zu einem sprechenden eBook im PDF-Format.

Funktionen: Vorsprechen aller fremdsprachigen Wörter auf Mausklick, leichtes Navigieren innerhalb des Buches, Suchfunktion, vergrößerte Darstellung nach Bedarf, Druckfunktion.

Als Bonus befindet sich auf der CD der Audio-AusspracheTrainer, der auch separat erhältlich ist. Die Downloadversion von Kauderwelsch digital beinhaltet diesen AusspracheTrainer nicht. Kauderwelsch digital läuft nicht unter Windows Vista/7/8 in der 64-Bit-Version sowie auf Tablets und Smartphones.

Vielen geht es mit der polnischen Sprache zunächst wie Heinrich Heine: Der Bedienstete der Familie Schnabelewopski in der gleichnamigen Novelle wird als „Prrschtzztwitsch“ vorgestellt. Besonders die langen Konsonantengruppen, welche die polnische Sprache charakterisieren, wirken recht furchteinflößend. Aber der Versuch, einige Worte zu sprechen, wird sich lohnen: Die Polen reagieren darauf sehr positiv. Schließlich kann man ihnen kaum ein größeres Zeichen der Achtung entgegenbringen, als ihre Sprache zu lernen. Dabei ist ein Hang zum Perfektionismus fehl am Platz, es spielt keine Rolle, ob Sie Fehler machen. Das Wichtigste ist Sprechen, und damit können Sie dank Kauderwelsch „Polnisch“ sofort anfangen!

 

Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How – die handlichen und alltagstauglichen Sprachbücher für Reisende

  • Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen.
  • Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Wissenswertes über Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt.
  • Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben.
  • Mit über 150 Sprachen in mehr als 220 Bänden ist Kauderwelsch eine der größten Sprachführer-Reihen der Welt. Ob Englisch, Französisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachführer für alle wichtigen Sprachen der Welt und auch für viele kleinere und unbekanntere Sprachen.
Updates
Zu diesem Produkt gibt es noch keine Updates.
Presserezensionen

Ortelsburger Heimatbote: Dezember 2011

Die CD enthält die sechste Ausgabe des gleichnamigen gedruckten Sprachführers von 2001 als PDF-Datei und ergänzt um die Möglichkeit, sich alle in dem Buch vorkommenden polnischen Wörter und Sätze von einem Muttersprachler gesprochen anhören zu können. Und das einfach per Mausklick und beliebig oft wiederholbar.
Dieser „Sprechführer“, wie der Verlag ihn nennt, unterscheidet sich von anderen Sprachführern und auch von den meisten Lehrbüchern dadurch, dass er die polnischen Beispielsätze nicht nur sinngemäß in ein „ordentliches“ Schriftdeutsch, sondern zusätzlich noch Wort für Wort übersetzt. Dieses erleichtert dem Anfänger das Durchschauen des polnischen Sprachsystem ganz enorm. Das an der Alltagssprache ausgerichtete Lernen wird nur so weit mit Grammatik belastet, wie es unbedingt erforderlich ist. Dafür gibt es viel praktische Hilfe – von der Bewältigung zunächst unaussprechlich erscheinender Buchstabenkombi-nationen bis zum Einsatz von Körpersprache.
Wer einen schnellen und preiswerten Einstieg in die polnische Sprache sucht, ist mit der Kauderwelsch-CD gut bedient.

do

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
Dezember 2011
Medium: 
Ortelsburger Heimatbote

Tipps & Anregungen an die Redaktion senden