Download

AUDIO Scots (mp3)

Kauderwelsch AusspracheTrainer und AUDIO
ISBN: 978-3-95852-185-8
Dateigröße: 19.40 MB
Dateiformat: MP3
Spieldauer: 38 min.
verfügbar direkt nach Bezahlung
5,99 €
inkl. MwSt.

Inhalt

Scots schnell sprechen lernen: die Kauderwelsch-AUDIO-CD als Download

Scots ist eine Variante des Englischen, die sich zum Standard-Englisch ungefähr so verhält wie Plattdeutsch zu Hochdeutsch. Aus englischer Sicht ist es ein Dialekt – für sprach- und nationalbewusste Schotten ist es eine der drei Landessprachen: Englisch, Schottisch und Gälisch. Wer in der Schule gelerntes Englisch redet, wird von allen Schotten verstanden und braucht sich nicht krampfhaft zu bemühen, Scots zu sprechen. Von ausländischen Besuchern in Deutschland erwartet man ja auch kein Mecklenburger Platt oder Ostfriesisch. Zum Verstehen des Gegenübers ist jedoch oft Hilfe nötig, und die wird hier gegeben – sowohl für das Begreifen des Wortsinns wie der schottischen Denk- und Lebensweise.

Die beliebten Dialektführer aus der Buchreihe Kauderwelsch haben schon unzähligen Reisenden neue Einblicke in deutsche Dialekte eröffnet und dabei geholfen, einheimische Freunde zu verblüffen. Wer Deutschkenntnisse mitbringt und sich in die Mundart einhören und typische Wörter lernen möchte, ist hier richtig.

Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen im Dialekt, ohne Übersetzung. Hier kann man im Buch mitlesen, um die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren. Die Aufnahmen wurden mit Sprechern aus der Region aufgenommen. Als Download oder auf CD.

Playlist

TrackTitel
Scotsl01 Einleitung00:28
Scotsl02 Kleine Grammatik01:10
Scotsl03 Satzbau u Grammatik02:29
Scotsl04 Verganganheit01:12
Scotsl05 falsche Freunde01:03
Scotsl06 Stadt Land Fluss02:58
Scotsl07 Unterwegs01:45
Scotsl08 Wetter00:35
Scotsl09 Kleidung00:36
Scotsl10 Was keucht u fleucht01:05
Scotsl11 Was gruent u blueht00:52
Scotsl12 Essen u Trinken06:04
Scotsl13 Menschliches00:57
Scotsl14 Feste u Feiern00:25
Scotsl15 Nicht nur Dudelsack01:26
Scotsl16 Sport u Spiel01:16
Scotsl17 Geschichte00:33
Scotsl18 Religion00:57
Scotsl19 Wie sie alle heissen01:44
Scotsl20 Bauernsprache01:19
Scotsl21 Grossstadtsprache01:34
Scotsl22 Alltagssprache04:35
Scotsl23 Beleidigungen01:07
Scotsl24 Koerperliches01:14
Scotsl25 Krankheiten00:18

Presseinformationen

Download Zusatzinformationen

Updates
Zu diesem Produkt gibt es noch keine Updates.
Presserezensionen
Zu diesem Produkt gibt es noch keine Rezensionen.

Tipps & Anregungen an die Redaktion senden