Kornisch für Cornwall - Wort für Wort

Kauderwelsch Buch
ISBN: 978-3-89416-375-4
Seiten: 160
Bandnummer: 206
Ausstattung: Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Deutsch – Kornisch und Kornisch – Deutsch
sofort lieferbar
7,90 €
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (versandkostenfrei in DE ab 10 €)

Inhalt

Was viele Cornwall-Reisende nicht wissen, ist, dass die Halbinsel im Südwesten Englands ihre eigene Sprache hat: Kernowek – das Kornische! In Cornwall kommt man mit Englisch natürlich überall zurecht, aber die Herzen der Einheimischen öffnen sich, wenn man sein Interesse für die Eigenständigkeit Cornwalls bekundet, und das stärkste Symbol für diese Eigenständigkeit ist die alte keltische Sprache.

Das Kornische ist die einzige Sprache Europas, die ausgestorben war und ca. 100 Jahre nach ihrem Aussterben eine Wiederbelebung erfahren hat: Die alten Texte wurden untersucht und gelesen, die Sprichwörter, Gebete und Geschichten gesammelt. So begann man der Sprache wieder Leben einzuhauchen, und heute gibt es sogar wieder einige junge Leute, die Kornisch als Muttersprache sprechen.

 

Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How – die handlichen und alltagstauglichen Sprachbücher für Reisende

  • Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen.
  • Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Wissenswertes über Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt.
  • Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben.
  • Mit über 150 Sprachen in mehr als 220 Bänden ist Kauderwelsch eine der größten Sprachführer-Reihen der Welt. Ob Englisch, Französisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachführer für alle wichtigen Sprachen der Welt und auch für viele kleinere und unbekanntere Sprachen.

Presseinformationen

Updates
Zu diesem Produkt gibt es noch keine Updates.
Presserezensionen

Geo Saison. Das Reisemagazin.: November 2011

Praxisorientierte "Sprechführer" für mehr als 100 Sprachen und Dialekte.

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
November 2011
Medium: 
Geo Saison. Das Reisemagazin.

Tipps & Anregungen an die Redaktion senden