Tetum für Osttimor - Wort für Wort

Kauderwelsch Buch
ISBN: 978-3-89416-349-5
Seiten: 160
Bandnummer: 173
Ausstattung: Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Deutsch – Tetum und Tetum – Deutsch
sofort lieferbar
7,90 €
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Inhalt

400 Jahre war der östliche Teil der in der Timorsee zwischen Australien und Indonesien gelegenen Insel Timor portugiesische Kolonie. Nach dem Abzug der Portugiesen 1976 wurde es von Indonesien annektiert. Seit dem 20. Mai 2002 ist Ost-Timor ein unabhängiger demokratischer Staat. Tetum, neben Portugiesisch Amtssprache des Landes, gehört zur austronesischen Sprachfamilie. Tetum ist keineswegs eine schwierige Sprache und wird fast von allen 800.000 Bewohnern gesprochen. Ein paar erlernte Ausspracheregeln dieser in lateinischer Schrift geschriebenen Sprache ermöglichen bereits eine schnelle, unkomplizierte Verständigung.

Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How – die handlichen und alltagstauglichen Sprachbücher für Reisende

  • Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen.
  • Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Wissenswertes über Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt.
  • Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben.
  • Mit über 150 Sprachen in mehr als 220 Bänden ist Kauderwelsch eine der größten Sprachführer-Reihen der Welt. Ob Englisch, Französisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachführer für alle wichtigen Sprachen der Welt und auch für viele kleinere und unbekanntere Sprachen.
Updates
Presserezensionen

Geo Saison. Das Reisemagazin.: November 2011

Praxisorientierte "Sprechführer" für mehr als 100 Sprachen und Dialekte.

Erscheinungsdatum oder Ausgabe: 
November 2011
Medium: 
Geo Saison. Das Reisemagazin.

Tipps & Anregungen an die Redaktion senden